点击此处查看全部娱乐图片
电视剧《长恨歌》未播先遭热议，连带着，导演丁黑也成近期热点人物。记者致电多次，均被告知其正忙着。终于对上话，才觉出其话语中的心情……
不怕争议
记：《长恨歌》的原著很出名，你这次将它执导成电视剧，压力是不是很大？
丁：《长恨歌》是一部小说，我的任务就是把小说转换成一种影像。这就是改编的基本原则。要说压力一点没有是不可能的。不过有一点是明确的，那就是我拍出的电视剧要符合原著的精神，也就是“上海精神”。
记：此前电影《长恨歌》上映后引来不少非议，你有否关注这种非议？这次电视剧版即将播出，你担不担心再挑起一场争议？
丁：稍有了解的观众都明白，电影和电视剧是两种形式，你说的针对电影《长恨歌》的非议，主要是指故事没讲清楚，脉络不清楚，人物关系不清楚。当然，这些都受制于电影的长度，毕竟这故事的框架是讲一个女人和四个男人的情谊，在电影里讲清楚确实很难。叙事方面很难回避，有点捉襟见肘。而电视剧的长处和优势，最适合表现小说，跟电影比较，电视剧是有优势的，所以，这次我是占便宜了。
耳目一新
记：你对电视剧《长恨歌》有什么期待？
丁：我希望大家能看，大家都喜欢，希望大家看后会说上海题材还能这样拍，上海题材还能这样讲。
记：王安忆的原著很受读者的喜爱，改成电视剧后，你不怕被人说没有原著好看？
丁：《长恨歌》作为小说再现成为电视剧，观众难免作比较。还有王琦瑶，现在已经有电影、话剧那么多版本的王琦瑶，比较很正常。如果观众说没有原著好，我会挺遗憾。当然，说不好是人家的权利，假如谈的真有道理，对我今后的创作是有帮助的。不过，不是我自信，这戏除非他不愿意参与这精神活动，只要愿意看，都会喜欢。因为品质在那。大家看后有什么评价，说好说坏无所谓。看过小说的读者，对小说中人物形象有自己的看法，说拍出来的不像，这都在所难免，可能有一点大家不会失望，这戏出来这样的效果，大家应该会觉得耳目一新，从内容到形式，是尊重上海的一种文化态度。
记：从《玉观音》中，观众看到你对画面和色彩的驾驭很流畅很自然，这种感觉对于《长恨歌》的拍摄是不是一件好事？
丁：对于《长恨歌》，在影像上，肯定要寻求一种符合原著、人物、环境的感觉，包括画面、色彩、布景，都要围绕这些要素的需要，电视作为一种视觉载体，拍出来肯定是要好看，能够从各个方面吸引观众，这种吸引同文字的吸引又是不同的。
记：听说你拍《长恨歌》用去500多盘带子，你这么挥霍，不怕投资方心疼吗？
丁：一般拍摄20多集的电视剧要用200多盘带子，《长恨歌》用了500多盘，剪两个20集都够了，我这样做的目的就是为了把遗憾减到最少，大家都希望做足一百分。
黄奕的另一侧面
记：你对黄奕有什么评价？
丁：黄奕的改变很大，清纯、美丽，这是她以前从未尝试过的角色，观众到时侯一定可以看到她崭新的形象。
记：为何选她演王琦瑶？是她条件特别出众吗？
丁：首先是她在一系列的影视作品中有出色的表现，具备了扮演青年王琦瑶的潜力，而且她在上海长大，肯定带有上海人的烙印。作为一名很具人气的偶像明星，黄奕身上具有多种表演潜质，这次《长恨歌》将充分挖掘黄奕不被人注意的侧面。
张可颐的不适应
记：那么张可颐呢？
丁：张可颐演的是中年后的王琦瑶，很具风情，加上此前她曾经在老上海的弄堂里仔细观察过上海女人的说话仪态，张可颐很好地表现出了那种细腻和唯美。
记：她是香港人，拍摄时有没有不适应？
丁：的确有一点，张可颐不可避免地带着香港快节奏表演方式，所以从头到尾，她始终不太适应，尤其是语言的障碍使她对导演意图的理解总存在偏差。相信这次演出经历对她今后的表演有很大的启发和转变。张可颐在气质上比较接近王琦瑶，而且老上海的风韵往往在香港人身上有很好的传承，张可颐的戏路很宽，她既能演时代女性、民国女子，也能演土气十足的香港新移民，她的表演是比较有说服力的。
记：一个王琦瑶两个人来演，会不会不连贯？
丁：这其实也是一个难题。最初在演员的确定上，权衡了各种因素，一方面是黄奕和张可颐具有演好这个角色的潜质，另一方面是她们也想尝试这个角色。至于黄奕和张可颐两个演员在一部电视剧中同演一个角色，也是从这个角色的年龄跨度比较大这方面来考虑的，这样也就给演员和导演出了一个难题，怎么保持前后表演风格的一致，这一点对于我来说是一个难题，不过任何电视剧都有挑战，不然也就没有乐趣了。在拍摄中，我尽量把握这两个演员的表演，使她们尽量朝王琦瑶内在的那种气质上发展，这样问题就不大了。
迎合全国观众
记：虽说很多地域色彩的作品更能出彩，但是这些作品也因为地域色彩给它的流通性和普及性打了折扣。上海观众或许会喜欢《长恨歌》，但这套上海风味浓郁的电视剧能否获得北方观众的接受和欢迎呢？
丁：我是北方人。拍《长恨歌》有一种旁观者清的便利。拍出来的东西可能会不一样。当然，我不会故意去迎合上海人的口味，也不会改变原著精神去迎合北方的观众，但是总的目的是希望全国观众能接受这部作品。
记：你自己都说你是北方人，作为一个北方导演，能炮制出原汁原味的上海戏吗？
丁：你说的没错，相信这也是大多数观众的一个疑问。其实，一部作品的好坏，与导演来自哪个地域没有太大的关系，我虽然不是上海人但对上海这座城市也算熟悉，而且，这部电视剧不是我一个人去完成的，除了原著王安忆外我们还请上海作家蒋丽萍、赵耀民担任编剧。正是因为有了他们，保证了《长恨歌》浓郁的上海味，加上张叔平为剧中人物设计的造型，观众看到的《长恨歌》会很有上海味。
记：拍了《长恨歌》后，你身上会否也感染一些上海情调？
丁：好像到目前为止还没有发现我自己有什么改变。
记：从商业性比较浓的《玉观音》，到艺术性比较强的《长恨歌》，这是你导演风格的转变吗？
丁：这不好说。电视剧重要的是让观众引起共鸣。我相信艺术不是割裂的。
| 
