专程返京看电视版《沙家浜》
当陈道明版的刁德一正在接受观众考验之时，马长礼先生曾经在样板戏中扮演的刁德一却早已成为经典。昨日下午，记者随《沙家浜》剧组前往马老的北京居所，马老对《沙家浜》的剧情和陈道明的表演给予了肯定的评价。剧组向马老转送陈道明的信件和光盘后，马老谦虚地表示，“实不敢当”。
剧本改的——满意
马长礼先生现定居香港，此次专程回京就是为看《沙家浜》的首播。76岁的马老除了听力有点不好，精神矍铄，十分健谈，“我这次回北京就是为了《沙家浜》，天天看，中间因为有点事情落了四集，可惜的要命。”马老颇有兴致地说《沙家浜》拍得不错，“故事情节更加丰富了，像从胡传魁如何当上保安队长、阿庆嫂怎么就有好人缘等开始，想法不错。30集的长度不能一开始就把弓拉满，要由浅入深，这点跟受到时空限制的样板戏不同。改编电视剧本来就有难度，真的跟样板戏一样也没意思了，影视与戏曲的表现手法是不同的，只要情节、人物虚构的合理就行，我和我家人还比较满意，相信观众也会喜欢。”
当记者问有没有意见提出时，马老说，“唯一的一点是春来茶馆有演奏评弹的，我觉得不太真实。
陈道明演的——放心
马老认真地读了陈道明的信件后，谦虚地说，“我认为陈道明太客气了，我就是先演了而已，这封信我一定会好好地保留。”马老还关心地向记者们询问陈道明的爱好，得知书法是其中之一时，马老赞赏地表示，“字写得确实不错。”
马老表示，陈道明是他心目中最合适的刁德一人选，“当时我听说《沙家浜》在拍电视剧，有人让我猜谁扮演刁德一，我当时就说陈道明最合适，因为我在香港看过他的《大汉天子》，东方朔这个人物我很喜欢，觉得他是个很出色的演员。我最怕的是把刁德一这个反面人物小丑化，但让陈道明演绝对不会发生这种情况，我很放心。”
在评价陈道明版的刁德一时，马老满意地说，“形象很相似，陈道明演得也很好，像刁德一的出场戏是被土匪绑架，显示出他沉着冷静、不外露，对刁德一的性格做了充分的铺垫，陈道明演得很到位。还有像拿烟嘴儿的细节把握得很好，一看就知道他研究过我当年的表演。”
晨报记者 冯遐/文 董一鸣/摄
附：陈道明信件全文
尊敬的马老师：
“斗胆”学演了您当年塑造的经典角色刁德一。今送上一套光碟，如果您有时间请指正为感！如是，那全仰仗您的开山铺路；如不是，那全是因后生无能所致，但还是努力了，让您多见笑了。祝身体健康！全家快乐！学生陈道明
