根据老舍先生的三篇小说《月牙儿》、《阳光》与《微神》改编的30集电视连续剧《月牙儿与阳光》昨晚在央视八套播出了最后一集,该剧制片人俞胜利表示:头两集的收视为1.78%,播出第一周冲到4.5%,不太理想。可能是开头主要讲两个小孩的成长,不太吸引观众,随着剧情的发展应该渐入佳境。而《月牙儿与阳光》的导演、编剧霍庄在接受记者采访时表示:最大遗憾是这部戏的京味不是太够。
制作
最精彩的被漏掉
霍庄、徐晓星夫妇是斯琴高娃、宋丹丹主演的电影《月牙儿》的导演,多年之后重拍“月牙儿”也是完成了自己的一个心愿。霍庄表示:“对于这个戏最大的遗憾就是京味不够,为了重现老舍先生笔下的胡同文化,我们研究了四大本的《民国史》。为了加重京味,在制作的时候录制了‘南腔北调’几百种叫卖声,我从小就在胡同里长大,就爱学这些,所以和另外一位精通叫卖的老先生一起录了很多,但是非常遗憾录音师没有用这些素材,我也很气愤。央视审片组也提出了为什么没有叫卖声,显得缺了点什么。我也觉得这样让这部老舍剧失色太多,如果因为这个观众提出异议,我完全认同。”
演员
京味有点不太够
在电影《月牙儿》里,斯琴高娃和宋丹丹的组合京腔京韵十足,而在《月牙儿与阳光》里,马伊俐、江珊、黄磊等人都不是老北京,给人感觉身上的文艺气过浓,老北京的土味不够,霍庄导演也认同这一点。“演员京味是有点不太够,因为他们中的大多数不是北京人。江珊是兰州人,像马伊俐的儿化音掌握得不好,需要提醒。我也是在写剧本的时候看过马伊俐的一个戏,觉得她跟张小月的形象很像,除了语言上不行,其他还是可以的。但他们都是很好的演员,可能略有遗憾,但整体表演还是令人满意的。”
剧本
舒乙提出三合一
电视剧是根据老舍先生的三部小说改编的,霍庄表示这还是舒乙的主意。“原来我们的剧本主要是根据《月牙儿》、《阳光》两篇小说改编的,大约20集。但是舒乙看完之后觉得信心不足,可能是太短了。他提出说我再给你一篇《微神》,把这个加进去,感觉就完整了。而且《微神》是老舍自认为写得最好的一个短篇。这样就有了现在的30集的剧本,现在拍出来的《月牙儿与阳光》我还是认为有不足,如果给我更多的时间、资金、自由,一定会更好。” 晨报记者 刘鹏云