电视剧版《冰山上的来客》
点击此处查看全部娱乐图片
1963年的电影《冰山上的来客》激励了几代人的奋斗与成长，根据此片改编而成的30集电视连续剧《冰山上的来客》已经于28日登陆上海电视剧频道。据悉，电视剧版《冰山上的来客》对老版本的故事情节进行了扩充，而电影中《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等七首经典老歌也将在电视剧中唱响。开播以来，收视持续飘红，根据AC尼尔森的数据，该剧目前在沪上所有在播电视剧中收视率排第四。
情节：更多冲突和情感
据该剧的导演戴冰介绍，电影版《冰山上的来客》好比章回小说中的一个章节，导演白辛记录的大量素材因篇幅的限制而被剪掉，这次重拍的电视剧是章回小说的全篇。“白辛笔记在电影中被一笔带过的情节，在电视剧中都会交代得更完整。另外，杨排长智斗敌人的戏也是电视剧中着重描写的篇章。老电影表现情感的篇幅比较短，电视剧会将阿米尔、古兰丹姆等人的感情戏表现到位。同时，老电影中一些笔墨不多的人物将被描写得更加丰富。”此外，电视剧中还增加了一个新的重要角色——国民党军官马占江。于荣光扮演的马占江是一名边疆的国民党残匪，与当地土匪江罕达尔狼狈为奸。制片人王建华告诉早报记者，增加马占江这个新角色是为了突出电视剧的戏剧化冲突，他和杨光海排长的对立是电视剧的一条重要情节线索。这个角色的增加有一定风险，成功与否尚留待观众评说。
重拍：戴着枷锁跳舞
“重拍经典这事，就像戴着枷锁跳舞。”导演戴冰对上海东方早报记者直言，“人们对经典的认知已有一个框架，弄不好还不如原来的。重拍，是件吃力不讨好的事，但能让经典、美好的东西焕发新光彩，仍值得去做。”之前的《林海雪原》等重拍剧，各方褒贬不一，《冰山上的来客》该如何应对观众的评价？戴冰表示，已将观众群锁定为钟爱原影片的人，“我希望他们看过之后能点点头说‘嗯，改得不错’，再经由他们去影响别人。”
| 
