老版《红楼梦》
点击此处查看全部娱乐图片
老版《西游记》
老版《三国演义》
老版《水浒传》
如果问起今年荧屏还有什么亮点可圈，那就是中国传统四大名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》将全部重新搬上荧屏。
尽管有观众质疑“四大名著重拍还会创造一个经典吗？”但，四大名著还是一个接一个走上了重拍的征程。《西圣地》编剧赵天山在接受本报记者采访时，说出了他的观点：“现在涉案剧播出受限，偶像剧未成气候，武侠片太多太滥，翻拍古典名著尽管投资大了点，但还是颇有市场的。”
关于《西游记》：
“我一定拍不过当年”
迄今为止，《西游记》一共有三个版本，有两个版本出自导演杨洁之手。
上世纪80年代拍摄的25集《西游记》曾历时6年，算是修得“正果”，孙悟空、唐僧、沙和尚、猪八戒红红火火地风光一时。2000年杨洁重率原班人马续取“真经”，“梅开二度”的《西游记》采用了新的视听手段、新的拍摄手法，使孙悟空和十几年前的迥然不同。片子看上去更现代了，但反响一般。杨洁导演在接受记者采访时说，“这个结果在我意料之中，我想到了我一定拍不过当年。”
如今，由好莱坞大导演斯皮尔伯格领导的“梦工场”编剧团队已在着手进行《西游记》的改编，又一部美国版《西游记》将于2008年正式面世。毫无疑问，这将是历史上制作最豪华的一部《西游记》，但是六小龄童对此却深表忧虑：“我担心他把‘孙悟空’拍成‘金刚’！”。
关于《三国演义》：
“邀请日韩演员加盟”
曾经的央视版《三国演义》被很多观众认为拍摄得“相当成功”。鲍国安和唐国强的人物塑造，让人感到无法超越。
6月份有一名为《三国演义》的剧本最终出炉，选角等各方面工作也将随即展开，据悉，如果一切顺利，将于明年3月正式开拍。不愿透露名称的片方这样解释新版的脉络：“以往的三国系列剧要么走人物路线，要么将一些经典片段单独拎出来以板块故事的方式传达给观众，而这次的新版则是首度将所有故事集结成一个流畅的‘大故事’，应该说这是新版最大的特点。”
近日记者还得到消息，张纪中(blog)嚷嚷着要开拍《三国演义》了，“我会考虑邀请日韩演员加盟。”张导的动机十分实际—————日韩演员可以打开亚洲市场，在商业的名义之下，新版《三国演义》的艺术含金量还能剩下多少，这是一个让人深思的问题。
关于《水浒传》：
“这不是乱弹琴吗？”
在观众的心目中，老版《水浒传》是《四大名著》里拍摄得最为失败的一部，因此，翻拍《水浒传》也最困难。
但仍然有人愿意冒这个风险。由北京时代电影有限公司联手中国电影集团和央视电影频道共同投资2亿多元打造的新版《水浒传》，从去年开始便一直在默默拍摄中。新版《水浒传》最大的特点是前卫。一位观
众看完新版的第一部《浪子燕青》后瞠目结舌：“让吕四娘(清朝人)暗恋燕青(宋朝人)，这不是乱弹琴吗？”不过，编导要给《水浒传》这部男人戏里加点女人味的想法却十分坚决，如今正在开拍的新版第二部，便以孙二娘为主角。而今年即将开拍的第三个人物同样是个女人———扈三娘。一位不愿意透露姓名的导演对此批评道：“假如每个英雄都婆婆妈妈地谈恋爱，《水浒传》还能叫《水浒传》吗？”
关于《红楼梦》：
“千万别让陈凯歌拍”
老版《红楼梦》无论从哪个角度看，都是成功之作。它最成功的地方在于把名著通俗化了，但同时却没有丢掉艺术品位。
对于《红楼梦》电视剧的重拍，一直以来是雷声大雨点小，多年来无人真正操刀重拍的原因是老版实在太经典了。导演高希希评价：“老版《红楼梦》的制作就算放到今天看，都不过时。”前一阵子有一条新闻引起了众“怒”——《陈凯歌鼎力加盟中国将投资一亿重拍〈红楼梦〉》，有些观众甚至说出“陈凯歌，不许你祸害《红楼梦》”。
据悉，今年广电总局最终下了批文。该剧将由保利华亿旗下的鑫宝源公司参与投资，总投资达5000万元。如今，导演人选是眼下《红楼梦》重拍新闻中最受人关注的一条。最后执导该剧的，究竟会是拍《雍正王朝》的胡玫还是拍《新上海滩》的高希希？另外一个问题是，即使出现了好剧本，怎样的演员可以相配？现在看来，《红楼梦》的新版要想超越老版，是相当难的事。刘杰/文
| 
