导演朴哲洙 点击此处查看全部娱乐图片
郑国霖
符馨尹
尹珠荣
北京欣颖世文化有限责任公司、北京兰星月影视制作有限公司、广西电视台和北京金英马影视文化有限责任公司联合制作的年度大戏《你是我的命》自5月在北京开机以来,拍摄已经过半,8月23日该剧首次在北京召开新闻发布会。韩国大师级导演朴哲洙带领主演韩国新生代当红明星沈智浩、尹珠荣、中国新生代男星郑国霖、女星符馨尹(blog)和老牌明星寇振海悉数登场。《你是我的命》不同凡响之处在于,连续创造了几个国内电视剧制作的“第一”——中国影视界第一次聘请韩国大导演,中国影视界第一次
与韩国顶级演艺公司合作,中国电视剧现代题材剧第一次单集投资达到百万之巨。正是因为这几个“第一”,使该剧在2006中国广播影视博览会上格外引人注目。
韩剧中“芯” 单集百万创纪录
电视剧《你是我的命》讲述了由四个年轻的主人公演绎的一个关于爱情、诱惑、背叛、复仇、回归的感人故事,既保留了韩剧的浪漫细腻的特色,又兼具了国产剧跌宕起伏等戏剧风格,北京、首尔两处外景地绚烂旖旎的风光更令画面夺人心魄。
据制片方负责人介绍,《你是我的命》之所以邀请韩国大导演及其班底拍摄制作,是中国电视剧走向国际的大胆尝试,其间的运作模式和制作方式给中韩两国的影视人带来一场新的理念性革命,“国产电视剧虽蓬勃发展,但面对汹涌的韩流还是显得‘疲软’,《你是我的命》聘请国际级大导演朴哲洙可以迅速提升国产电视剧的制作水准、打入国际市场”。《你是我的命》正是中国电视剧走向国际化的量身定制之作,目标直指整个亚洲市场。而聘请国际级大导演朴哲洙是迅速提升国产电视剧水准、打入国际市场的捷径,目前来看,这一做法十分奏效。《你是我的命》吸引了包括韩国及东南亚等国家主流电视台,就该剧播映权的购买意向双方进行了实质性的商讨,单集百万的投资并不担心回报。
目前该剧进展十分顺利,在北京的拍摄已经完成大半,接下来还会转景至首尔完成故事的另一半,预计将于今年12月完成全部制作,明年年初在国内和韩国电视台同步播出。这样,一场由中国制造的新韩流也因此正在形成。
大师出手 韩剧秘籍一览无余
朴哲洙在韩国电影界堪称大师级人物,其艺术轨迹具有里程碑意义。1979年他以《夜晚的雨》初执导筒,获得诸多大奖,然后在上个世纪八、九十年代凭借《Nivana的钟》、《云柱》、《301.302.》、《再见,我的爱人》等片代表韩国参加国际众多重要电影节,并屡获大奖。特别是《301.302.》,作为首部全世界发行的韩国影片,在戛纳、柏林、蒙特利尔、圣丹斯、温哥华、新加坡等国际电影节上获得强烈反响,被公认为韩国电影走向世界的破冰之作。进入21世纪,朴哲洙爆发出更为强劲的创作力,2000年拍摄了韩国首部数码电影《Bong-Ja》;2005年拍摄了描写32岁女人与19岁少年疯狂爱恋的情感电影《绿色椅子》,引发伦理道德的强烈争议,成为圣丹斯电影节和柏林国际电影节韩国送展影片。
据制作方介绍,选择朴哲洙担任《你是我的命》的导演,除因其在韩国乃至国际影坛上的具有重要地位之外,还在于他所怀有的中国情结。中国文化对他的影响由来已久。朴哲洙一直十分关注中国影视圈,经常担当中国各大电影节的评委,对于中国导演陈凯歌、张艺谋、侯孝贤等的作品了如指掌,对他们均充满尊敬。他早就想到中国工作,“因为中国拥有世界上最大的观众群,能到中国拍摄作品并得到中国十几亿观众的喜爱,那代表了一个导演的真正成功”。《你是我的命》给朴导提供了这样一个机会,虽然来得稍微有点晚,但正是这种晚更加激发出朴导的创造性,他直言不讳韩剧在中国取得巨大成功的奥秘,并且将这一奥秘应用到了《你是我的命》中,“中国文化是亚洲文化的核心所在,中国观众接受并喜欢韩剧的根本原因在于中华民族的传统文化在韩剧中获得大力张扬“。不过仅有内在的传统文化是不够的,外在的表现形式同样重要,朴导进一步解释:“电视剧要给观众提供一种新鲜的东西,这种东西既是人们所向往的,但同时又不是遥不可及的,韩剧十分重视表现这种新鲜的东西,从演员的包装到服饰道具,无一不强调质感,中国观众自然会在这种同样文化与别样风情兼具的情境中获得享受”。
朴哲洙有一句名言,“没有不好的演员,只有不称职的导演”,《你是我的命》拍摄至今的三个多月里,他以异乎寻常的敬业精神身体力行地解释了这句话的含义。他可以每天不停地为每一个演员说戏,频繁地转化着喜怒哀乐,甚至做到了亲身示范。有一场男主人公下跪的戏,演员始终找不到其中的绝望感,朴导便一遍遍地耐心讲解,到最后他自己居然“扑通”一声跪下,言传身教地感染着演员。
两国明星 携手打造亚洲重磅之作
朴哲洙在韩国素以培育新星著称,安在旭等著名韩星都由他一手栽培,所以在《你是我的命》演员的选择上,朴哲洙仍旧希望以新人为主,“我没有兴趣与巨星合作,所以到中国我也是一样,作为导演到中国我是一个新人,再选择新人去演,这样的组合一定会吸引大家,如果通过这部剧能够捧红新人,那才会有一种成就感呢!”话虽如此,但《你是我的命》演员阵容并不是“一张白纸”的新演员,在对中韩两国数百名演员仔细的考查之后,《你是我的命》最终确定由韩国新生代演员沈智浩、尹珠荣、中国新生代演员郑国霖、符馨尹等联袂主演。其中沈智浩、尹珠荣都是裴勇俊公司旗下的艺人,两人加盟《你是我的命》意味着韩国顶级演艺公司首次进入中国影视界,为未来两国影视圈的大规模合作作以铺垫。
形象俊美的郑国霖一直是影视剧的宠儿,《隋唐英雄传》中的李世民、《欢天喜地七仙女》中的董永均颠覆传统观念,英俊潇洒、敢作敢为,大大提升人气,以至今年郑国霖迎来了他演艺事业的高峰。先是在央视40集古装大戏《君子好逑》中击败包括方力申在内的强有力竞争者,担当绝对男主角,然后在《你是我的命中》被确定为唐浩的扮演者。这个角色性格极为复杂,一方面他对恋人李嘉影怀有纯真无暇的爱,另一方面又利欲熏心,为达目的不择手段,最终与李嘉影分崩离析,在情场与商场展开残酷的厮杀。
韩国演员沈智浩外型俊朗、高大出众,曾以韩剧《学校》出道崭露头角,后在大热韩剧《玻璃花》中有精彩表演,给观众留下深刻印象。去年在导演朴哲洙执导的情欲电影《绿色椅子》中,因与韩国著名女演员徐倩(《漂流欲室》女主角)演绎一场极具争议的忘年不伦之恋而名声大躁,一跃晋升为韩国新生代代表人物,炙手可热。《你是我的命》中沈智浩二度与导演朴哲洙合作,扮演韩国家族企业的年轻一代继承人金弘明,与中国女孩李嘉影上演一段悲苦而令人神伤的爱情。为了这一角色,沈智浩提早赶到北京,一方面为开机积极“备战”,另一方面抓紧时间学习中文。《你是我的命》已被沈智浩作为目前其演艺事业的冲顶之作。
尹珠荣是韩国新晋崛起的女演员,曾主演韩剧《他人的风格》、《盐娃娃》等,声名远播,被当作宋慧乔玉女路线的继承者。尹珠荣除拥有韩国女演员通有的甜美出众形象外,颇为难得的是还具备过人的语言天分,中文、日文均很流利,这也是导演朴哲洙选中她担当《你是我的命》中中国女孩李嘉影角色的重要原因。剧中尹珠荣扮演的李嘉影是在北京外国语学院学习韩语的大学生,与中国男孩唐浩和韩国男孩金弘明之间发生了一段剪不断理还乱的情感纠葛,命运的捉弄让这个善良的姑娘为了爱情甚至捐出了一个肾,而恋人之间的不理解又将她推入人生的谷底。尹珠荣的工作态度给中方工作人员留下极为深刻的印象,提前一个月进驻剧组,她就开始仔细研读剧本,她在剧本的每一页上都写满了对人物、每场戏的理解,连自己该穿什么样的衣服都画得清清楚楚,为此剧组所有人都为她的这种细心和努力所感动。
符馨尹2003年在《玉观音》中饰演贝贝一角,令她在影视圈崭露头角,戏份虽然不多,但与佟大为(blog)的开篇表演十分精彩,令人惊艳,从此模特出身的符馨尹片约不断。近期与陈坤主演的古装偶像剧《争霸传奇》刚刚杀青,即刻转入《你是我的命》的拍摄。剧中符馨尹扮演一家集团董事长的女儿周兰,美丽大胆,骄纵任性。
四个主演来自两个国家,语言交流成为各界关注的焦点,导演朴哲洙以严谨的工作态度解决了这一难题。他要求演员提前一个月进组,沈智浩、尹珠荣学习中文,郑国霖学习韩文,只有中文和英文非常流利的符馨尹可以免去语言这一关。拍摄正式开始后,这一近乎苛刻的邀请显示出威力,四个演员的语言没有成为障碍,他们可以用中文或者韩文尽情地对戏、演戏,进行良好的沟通,朴哲洙高兴地说:“中韩文化本来就具备相似的基础,这几个演员又都具备不错的表演能力,所以一站到镜头前,立刻可以顺畅地沟通,我对他们的表现非常满意。”
朴导的话听上去十分轻松,但实际的情况并不完全如此。对比中韩两国影视人的工作态度和习惯,中国演员郑国霖和符馨尹有着相同的感受。《你是我的命》拍摄时间大大长于普通的国产电视剧,开拍前一个月演员们就聚集在一起,熟悉周围环境、熟悉工作伙伴,大段大段地背诵台词,朴导对此的解释是:“演员必须和剧中人物结合在一起,必须相信自己就是剧中人,这样才能演好戏。”郑国霖和符馨尹遵照导演的要求,经过一段时间的适应习惯了这种工作方式,等到实拍时,他们果真可以应对自如,郑国霖感慨地说:“我们的好多戏都是演员进组时还什么也不知道,甚至连剧本都没来得及读,‘现上轿现扎耳朵眼儿’,对比起来,韩方的工作态度令我们汗颜,这或许也是韩剧成功的原因所在。”
|