42集电视剧《清宫风云》正在北京台播出，由于导演陈家林此前的作品像《武则天》、《唐明皇》、《康熙王朝》等口碑很好，所以很多期待颇高的观众却反映《清宫风云》让人很失望，剧中不仅有近30处情节明显失实，而且剧情有注水嫌疑。昨天下午，陈导接受了记者的采访，他表示，“这部剧由于拍摄时间仓促，剧情、台词等确实有点‘水’，不像我以往的风格，我也很遗憾。”
观众陈女士反映，剧中出现像“秋后算账”、“回到原来的轨道上”等现代性很强的台词，听着有些别扭。陈导认为台词确实欠推敲，“历史剧台词的度很难把握，既要通俗化、生活化，让大多数的观众明白，又要不失历史感、文化感。《清宫风云》的编剧在台词的打磨上确实存在随意化、口语化的现象。”
有一些观众认为，该剧有近30处情节明显失实，比如，范浩正是谁？多尔衮率领的不是两黄旗而是两白旗等。对此陈导解释，“由于我半路代替张婉婷夫妇进组执导，救场如救火，而且孝庄和多尔衮之间的故事原本就是捕风捉影，难免有戏说的痕迹。”
对于大多数观众表示相比陈导以往的作品，《清宫风云》逊色不少，陈导表示该剧风格不同于以往的作品，“为了使观众爱看，剧情的核心是‘政治斗争爱情化’，这与我以往作品中以政治斗争为中心不同。我当时像接到紧急任务一样用77天拍完了剩余戏份，即便时间如此紧张，我们还是修改了多处差错，但某些不真实的细节可能有损作品的质量，我也有些遗憾。”
晨报记者 冯遐
