《妈妈的酱汤馆》通过央视审查 陶红苦练朝鲜舞

　　由陶红、满江和韩国演员孙智勋主演的电视剧《妈妈的酱汤馆》通过央视审查，这部凸显了韩剧式唯美、细腻的国产剧在审查中受到一致好评，安排在年底播出。

　　《妈妈的酱汤馆》根据电影《绿茶》的原作者金仁顺的新小说《走过爱情的街》改编，讲述了韩国青年安平原，到中国延吉寻亲的故事。全剧的大部分场景今年年初在延吉拍摄。主演陶红回忆，当时演员根据剧情需要，都是穿着很薄的衣服在滴水成冰的环境中拍戏，苦不堪言，现场很多场哭戏，眼泪流出来，就冻成了小冰晶挂在脸上。剧中陶红有大量的戏是穿着韩服拍的，她说，拍这部戏还学到了正宗的朝鲜族长鼓舞，韩国话也是长进了不少。

　　“我演这个戏最高兴，因为我原来是学舞蹈的，很多年后重新捡起老本行很惊喜。但是长鼓舞要一边背着很重的长鼓有节奏地敲击，一边又要摆出很多柔美的造型，相当有难度。剧组找了当地最好的舞蹈老师来教，因为白天要拍戏，所以只能靠晚上的时间来排练。”剧中，除了学朝鲜舞，还要根据剧情学做大酱汤。陶红觉得自己手艺还不错，“如果在央视播出后，大家喜欢，我也许会在北京开一家韩国大酱汤馆。”

　　和最近“流行”的中韩合拍片不同，《妈妈的酱汤馆》从创作到后期制作都是由内地独立完成，韩国演员在剧中出演的角色也都是“韩国人”。值得一提的是剧中的配乐插曲，是一批如《三兄弟星》、《卖花姑娘》、《南江春的妇女》、《摘苹果的时候》等怀旧味道十足的朝鲜老歌。

　　另外，曾经在《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》中，给观众留下深刻印象的韩国资深演员李顺才也在剧中出演“外公”一角。金力维/文