老“唐僧”迟重瑞
《鉴真东渡》剧照
晨报讯(记者 刘鹏云)“重拍的《西游记》想超越老版恐怕很难。”昨天，在电视剧《鉴真东渡》的开播发布会上，鉴真的扮演者老“唐僧”迟重瑞明确表示不看好重拍。
“《西游记》集中了央视所有精英，后来人很难超越，现在要找到这么合适的演员也不太容易。比如六小龄童(blog)，会武功又懂得表演，尤其擅长猴戏。现在的演员，光是孙
悟空那几步走恐怕就学不来。”
明年四大名著中有三部要重拍，《红楼梦》已经在海选演员，迟重瑞表示，“我没有参加过海选，只能祝福这些选手。但我觉得还是应该让导演定演员。”他又说起自己当年入选《西游记》的经历：“我和杨洁导演当时是一个单位的，但谁也不认识谁。一天我去领工资，楼道里没灯，特别黑，杨洁跟我擦肩而过，她突然说：‘站住，过来！’我以为她抓小偷呢，没敢动。杨洁又说：‘你是哪儿的，我以前怎么没见过你？’然后就揪着我试镜去了。”
迟重瑞还表示了对经典扎堆儿重拍的忧虑，“我看过香港周星驰、张卫健拍的《西游记》，一味的娱乐，远离了吴承恩先生的精神。电视剧要打海外市场，但弄出个韩国猪八戒、日本孙悟空，没有中华民族气息是不行的。”
迟重瑞在拍完《西游记》后20年没再拍影视剧，对于这次出演鉴真的原因，他表示，“我已经西天取过经，现在又去东渡传法，扮演了唐朝两代名僧，对于一个演员是可遇而不可求的事情。”
| 
