《杨三姐告状》剧情遭质疑 杨若兮出面澄清(图)

杨若兮

　　新浪娱乐讯 曾经脍炙人口的评剧《杨三姐告状》现在被拉扯成31集电视连续剧在央视八套黄金档播出，取得很好的收视率。观众对剧中杨三姐扮演者杨若兮(blog)普遍满意，认为有当年谷文月的神韵。一位武汉观众认为：“杨若兮演得非常好，尤其是她姐姐二娥死后，她去送葬那一幕，哭得天昏地暗，看了真让人心里难受。她姐姐太软弱了，个性也间接导致她的悲惨命运。”但是，也有一部分观众对剧情的变化表示“不理解”，甚至质疑，就此，杨若兮亲自出面予以解释。

　　有观众认为：该剧不仅将剧情的年代背景提前了几年，由原先的民国时期变为清末民初，而且为高成栋(评剧中名为高占英，人称高小六)的奸情设置了许多借口，令人们甚至有些同情这个人面兽心的公子哥，这种处理方式很有眼下的时代色彩，但却大大降低了作品的战斗力。对此，杨若兮表示：“任何作品都会带上时代烙印，那种非好即坏的评价本来就流于简单，现在的丰富更能反映人性的复杂。”

　　还有观众认为：电视剧版《杨三姐告状》在情节上对戏剧版进行了大胆的改动，首先让杨家与高家的门第划一了，老爷一辈变成了患难与共的同僚，而不是一个是贫寒人家一个是大户。如此处理，倒是使两家通婚这层关系显得更加可信了，但却大大削减了作品的批判意义。对此杨若兮表示：“我觉得忠实于原来的文本不代表固步自封，忠实原来的精髓就行。门第的变化会使剧情更复杂、更生动，也更曲折，观众的心理更符合期待。”

　　一部分观众认为：该剧对官场争斗的描写花费了很多笔墨，而不是像原作那样以“杨青天”的出现戛然而止。这么做固然揭露了官场的黑暗，但其实离“杨三姐”和“告状”这两个关键要素就远了，而且新意不大，因为别的电视剧里已多有表现。杨若兮表示：“揭露官场黑暗其实是杨三姐告状的意义之一，大家不觉得这很真实吗？”

　　有观众表示：该剧最大的败笔，是为高成栋与继母的通奸寻找借口———高欲办实业而受挫，继母林媚春“守活寡”三年寂寞难耐。而评剧版《杨三姐告状》并无这一段铺垫，开篇就是杨二姐已死，高占英与大嫂、五嫂“三人行”的苟且之事。电视剧之所以如此处理，无非是受了当下影视剧创作潮流的影响：让好人有毛病，坏人有优点，同时满足那些有猎奇癖和窥私癖的观众对才子佳人之间情感纠葛的观赏欲。但如此处理，却大大伤害了原作和这个故事本身所具有的战斗力———那是阶级压迫的极好写照，也是鼓舞下层人民奋起反抗的有力诗篇。杨若兮对这种批评觉得不可理解：“正因为评剧没有二姐前面的情节，所以电视剧必须让它丰富起来。而且，对高成栋与继母的通奸的前因后果，电视剧作了相当符合人性的描述，也是符合逻辑的。也并没有什么满足猎奇的想法，对于这样的大帽子，我不能接受。”(鲁察)