不支持Flash

《与青春有关的日子》即将开播 青春的火车开动

http://www.sina.com.cn 2007年04月05日10:12  南方都市报

  本报讯 方言、冯裤子、高洋、高晋、卓越、汪若海——几个生于上世纪五十年代的孩子。他们从小伴随着《智取威虎山》、《英雄儿女》和《列宁在1918》等战斗场面中的人物长大,他们一块偷隔壁幼儿园的向日葵、从楼上往过路的人身上吐痰玩。他们在领袖崇拜、靡靡之音、揸琴、揸架、拍婆子、下广州倒彩电、倒粮票的轨迹中度过了青春期。他们迷茫空虚无所事事,几张青春的脸孔和鲜活的大院语言,一下子把人们拽回到那个时代。那是个属于叶京,属于王朔,属于冯小刚的时代。这就是电视剧《与青春有关的日子》

  这部剧最初作为地下电视剧火爆碟市,没有宣传,单靠人与人之间口口相传就轻而易举地火了。它最初吸引人的理由很简单,坊间传说其影射了一代文艺圈里大名鼎鼎的人物:王朔、冯小刚、海岩(blog)。该剧在民间兴起了一阵风,它让北京话里那些特有的名词成为流行语,让人们对那时候人的情感、价值观的讨论孜孜不倦。从四月七日起,每晚八点,广州影视频道将对该剧三集连播,不过播出版本是剪辑过的32集版。本报记者专访了导演叶京和几个主演。一起来解读那段残酷青春。

  52集被剪掉20集

  导演叶京炮轰制片方

  碟市上流行的《与青春有关的日子》是52集的版本。而在碟市火爆了大半年之后,各地电视台陆续播出的却是32集的版本,被剪掉了20集。而对这个剪辑版本,制片方给出过几个剪辑的理由。而对“一个特别业余的人剪出来的惨不忍睹”的版本,叶京有话说。

  暴力镜头多?瞎扯!

  制片方理由一:因为暴力镜头太多了,说脏话、暴力镜头过多。

  叶京反驳:他说的所谓暴力镜头过多,那是瞎扯,《黄金甲(blog)》不暴力吗?《夜宴》不暴力吗?这个话应该是瞎说的,换一种说法,就算是有暴力镜头,你也不可能剪20集啊?还有你说脏话多你完全可以做声音处理嘛,你处理就完了呗。

  申报就是30集?理由不成立!

  制片方理由二:立项时报的就是按30多集拍,发行就只能按30多集发。

  叶京反驳:所有的电视剧现在申报都说20集、30集够,但是结果拍出来以后呢、现在电视剧都长,都留着很多未知量,开始报30集可以,但拍出来以后剪多少跟实际操作有关系。你就说中央电视台前段时间播的那个《贞观长歌》(blog),那个不是80集吗,他们立项时只有40集,后来剪成80集,中央台照播。所有的电视剧基本上都是剪过的,所以这个理由其实是不成立的。

  政审需要?政治上没问题!

  制片方理由三:政审需要

  叶京反驳:其实这片子在政治问题上是没问题的,就算是有问题也不会只剪掉二十几集。前段时间还看到他们说这个片子牵涉到了“中苏冲突”,我一听就觉得更可笑了,这其实在片子就是一句台词,再说你觉得有问题,把这句删了不就完了。制片方一定不知道这部剧的价值,不知道自己手里抱着一小金人儿。然后他们听各地电视台说30多集好卖,因为好带广告,所以就给我剪了。他们现在已经后悔了,特别难受。因为现在流行的是这个52集的版本,现在那碟、还有在网上、包括在国外,都比较火。

  导演对抗网友质疑

  “我就是拍给有阅历的人看的!”

  (网友质疑:前半部拍得不错,后半部导演已经把握不住了,有些拖沓。)

  叶京:我不同意。80后看这个戏都喜欢看前面的,觉得后面有点拖。我告诉你,上了年纪的,我们这个岁数的人,都不愿意看前面的,我们都看后面的。这就是差距,差距在哪呢?80后他们没见过,他们觉得“文革”那段打打杀杀挺好玩,热闹啊,到了最后,时代变迁以后,到了社会,到了广州,只能说80后他们看不懂,他们的(经历)还很浅薄,然而有经历的人愿意看后面。我身边无数例子都证明了,包括我哥哥。“文革”就那么点事儿,追女孩儿、打架,千篇一律的,他们都经历过,不新鲜了,恰恰就是改革开放以来,到了广州,这帮人全变了,走向了哥们之间的反叛,恰恰就是有经历的人会去看。他们觉得后面拖,说白了,他们看得懂吗?我就是拍给有阅历的人看的。

  “我们那个年代,张嘴闭嘴全说这话”

  (网友质疑:“从小一块偷隔壁幼儿园向日葵,从楼上往过路的人身上吐痰玩——美好的童年!”这句话出现太频繁,听着就烦了。)

  叶京:我们是想去还原生活,我们那个年代,张嘴闭嘴全说这话,其实我觉得我已经剪了很多了,没有让他张嘴闭嘴全是这样,他毕竟还是在适当的时候说,而且最后说这个话是有剧情的,最后大家在一块,起一个反复的作用。实际上已经这样了,大家都绷着,都挺痛苦了,为什么大家还老说,还要斗一下痞气,实际上是要去安慰一下自己。

  “我要与人民为敌,要自绝于人民”

  (网友质疑:太小众了,很多那个时期的人的经历不全是那样的。)

  叶京:我完全不在乎观众。我现在有一个创作观点是我要与人民为敌,要自绝于人民。我还告诉你,你要是与他们为伍,你要是站在老百姓的视角,去跟着他们的(趣味)去创作,那一定是个傻X作品,必须站到一个高度上去创作。你怎么能跟他们去共同创作呢?他们不可能跟你一个档次。我说这话不是我看不起老百姓,是因为我要创作,我要绷紧我这根弦儿,我要告戒我自己,我要创作,怎么能跟他们同流合污呢?得写东西比他们强一点啊。

  我这个剧一定是有档次的人才来看的。现在像中央台拍电视剧,他们有的就是拍给那些工地里的农民工,家里面的小保姆,包括一些饭店的服务员,包括农村里的广大农民看的……我不是看不起他们,自己的电视剧就已经挑了看的是什么人。

  乘客手册之着装规范

  军装:“文革”时期,剧中男孩女孩都穿军装,束个大皮带。女孩子最典型的头发是梳两个刷子辫放在前边。

  喇叭裤:改革开放之后,剧中年轻人都最开始跟上了时髦。他们不仅做从广州倒卖摩托车、电视机等事,更很快跟上了最时髦的打扮喇叭裤。就是大腿根绷得紧紧的,裤脚则宽大得像扇子一样。剧中几位年轻人还因为这装束被派出所拘留,并剪了裤腿。

  蛤蟆镜:那时候戴蛤蟆镜是酷的标志,戴蛤蟆镜还有讲究,就是墨镜上的商标,什么“US”的,都不撕的,那是当时的一个标志。

  乘客手册之接头暗语

  港淞——片中人对来大陆赚钱的港商的调侃称呼。

  打镲——开涮(如剧中:你拿我打镲呢?)

  刷夜——过一夜

  臭圈子——骂女人的一种说法

  姐姐——勾引年轻女性时候的叫法,类似于靓女

  拔份——牛,比别人强(如剧中:干部子弟凶猛,请勿靠近。那才叫一个拔份!)

  “老莫”——北京莫斯科餐厅

  揸琴——两队人马,面对面站着,自行车立在身边,每人身上挂一把吉他,看两队哪队能唱出更多流行歌,唱不出来的就骑上自行车灰溜溜地走开。

  揸架——打架。

  拍婆子——勾引女生

  ■乘客手册之必唱的歌

  揸琴:地点:北海色调:怀旧

  人物:许逊、冯裤子、吴胖子等人

  剧中有很多当时流行的歌曲,现在听起来颇为怀旧。叶京说:“揸琴的音乐里我用了大量在‘文革’时民间广为流传的流行歌曲,也就是后来我们说的“靡靡之音”或“黄色歌曲”,那个年代如果你敢唱这样的歌,就能被打入大牢,很多好歌曲的作者进大牢的屡见不鲜了。”

  在剧中出现频率最多的音乐是那首大家都不陌生的《听妈妈讲那过去的事》。实际上,叶京在创作剧本的过程中,一直听着这首歌。整个电视剧的故事节奏都呼应着这首歌的节奏。在剧中。这首歌和叶京一样诞生于1957年,一代人都很熟悉这回首歌。叶京说,听到这首歌那种激动的感觉,让人认识到今天之所以区别于昨天,恰恰是因为昨天的感受依然在我们心中。揸琴中出现的歌还有:《往事味》、《大地早上好》(日本电影“狐狸的故事”插曲)、《南泥湾》、《游击队之歌》、《南京之歌》、《四渡赤水出奇兵》、《老黑奴》、《苦咖啡》、《啊,苏珊娜》、《啊朋友再见》、朝鲜电影《一个护士的故事》的主题歌、《红河谷》、《深深的海洋》、《红梅花儿开》、《哎哟妈妈》、《莫斯科郊外的晚上》改编版、《七十五天》、《苦水变美酒》、《草帽歌》、《白兰香》、《四季流浪》等。

  ■乘客手册之必做的事

  揸架:地点:大院里、澡堂边、北海冰上、广州洗浴城

  色调:清冷人物:所有人都参与过最经典:700人打群架

  在剧中,有这样一个经典场景。这是该剧中最浩大宏伟的场景。700多人,穿绿色军装,浩浩荡荡骑着自行车从一个大院到另外一个大院。700张年轻的面孔,男男女女,手里拿着铁锹、菜刀、刺刀、棍子等各种武器。从四面八方将等在大院里的孩子们包围住,厮打成一团。其中方言打人的方式最特别,就是把人家都打得不动了还拿砖头很执着很认真地一下一下地拍着。

  其他揸架手段:用臭袜子堵嘴。把人捆了放进下水道井盖下面。

  乘客手册之经典语录

  开头自白:

  我们浪费掉了太多的青春,那是一段如此自以为是、又如此狼狈不堪的青春岁月……曾经在某一瞬间,我们都以为自己长大了。但是有一天,我们终于发现,长大的含义除了欲望,还有勇气、责任、坚强以及某种必须的牺牲。在生活面前我们还都是孩子,其实我们从未长大,还不懂爱和被爱。

  表示兄弟情深:

  从小一块偷隔壁幼儿园向日葵,从楼上往过路的人身上吐痰玩——美好的童年!

  病好了或者状态好了:

  “列宁同志已经不咳嗽了,他已经不发烧了!”(《列宁在1918》)

  常在事件发生前喊:

  空气在颤抖,仿佛天空在燃烧,是啊,暴风雨就快来了!!

  (看过南斯拉夫电影《桥》的都应该知道一句经典台词)

  有人需要帮助时:

  “瓦西里,快,快去救列宁!”

  贬低别人时:

  “爱谁谁谁!孙子蒙你!你怎么还这德行啊!没这么踩乎人啊,这是社会主义国家,人民当家作主,我们说了算!滚蛋,没你这样的啊!小心看眼里拔不出来啊!这可是解放区的天!”

  设计别人得逞时:

  “鬼子又中了我的地雷啦!”

  耍贫嘴时:

  一年土二年洋,三年不认爹和娘;十亿人民九亿侃,还有一亿在发展;狗咬尿泡空欢喜;苍天无眼,小人当道,时运不济,怀才不遇……

  真是世风日下,民不聊生,暗无天日啊!

  追求女孩时:

  哥哥爱你没商量,哥哥爱你那是你的福分,哥哥爱你一万年太久,只争朝夕。

  你长这样还让不让我们活了!得了,我也豁出去了,高攀一回!

  感慨:

  告诉你吧,世界。卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭!看吧,在那镀金的天空中,飘满了灵魂的侧影……

  凡人有庸俗的快乐;智者有高贵的痛苦,上帝是公平的。

  青春的岁月像条河流着流着就成浑汤了

  女人吵架:你风骚,你独领风骚数百年!

  男人打架:孙子,你不是窝里横吗,今天我们带人来抄你老窝来了。

  有我在就有阵地在!为了胜利向我开炮!!”——《英雄儿女》

  有人扬言跳楼,他人起哄:

  跳啊,你跳下去就会融化在蓝天里,昭仓不是跳下去了,唐塔不是也跳下去了,一直走不要向两边看,很快你就会融化在蓝天里……

  (日本电影《追捕》)

  专题撰文:本报记者齐帅实习生杨怡之伍晓敏

  

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash