新版紫菱写起博客 观众：她以为自己是老徐？

　　相比12年前的老版，正在湖南卫视热播的《又见一帘幽梦》画面更精美、剧情元素更时尚；但新版紫菱却成为观众质疑的焦点，剧中紫菱不仅用上了MSN，而且还被安排了一个所谓“写博客”的职业，但不少观众反应，“纯属应景，她以为自己是老徐哪？”

　　美景太抢镜演技欠火候

　　《又见一帘幽梦》开篇便以法国美景使观众眼前一亮，颇有韩剧味道，完全是偶像剧的路数。观众陈小姐称，“相比旧版，该剧完全是拍给80后甚至90后的观众看的，视觉效果非常养眼。但除此之外似乎没有更多的亮点，演员方面实在不敢恭维，尤其是张嘉倪(blog)版的紫菱，虽然很漂亮，年龄也比较贴近原著，但很惹观众嫌，演得过于任性、刁蛮、嚣张，与原著中丑小鸭的自卑心理不符，完全看不出活在绿萍的阴影中。旧版紫菱陈德容的不足在于年龄偏大，但眼睛里有很多故事和幻想，演出了紫菱的多情。”

　　费云帆紫菱不来电

　　原著中的费云帆与紫菱相差19岁，新版中方中信与张嘉倪的年龄倒是比较贴近，不过方中信的荧屏硬汉形象太深入人心，以至于观众评价两人“不来电”。杨小姐告诉记者，“让方中信饰演费云帆真是难为他了，本来形象就偏硬，还总是穿黑色西服，完全没有刘德凯当年的风流倜傥与深情款款。最重要的是方中信与张嘉倪年龄感的差距太大，很难想像二人恋爱的感觉。”

　　新增时尚元素不讨巧

　　大概是琼瑶(blog)阿姨想延续原著中紫菱那点文人的才情，新版紫菱以写博客为生，这样的改动倒是紧跟潮流，但观众似乎并不买账。观众孟小姐不屑地表示，“写博客也叫职业？她以为她是老徐呢？！”至于其他改动的败笔，孟小姐认为，“还有汪展鹏(紫菱父)出现个私生女，又俗又无聊而且毫无必要。”晨报记者 冯遐