组图：《舞台姐妹》主演与导演新浪聊天实录

《舞台姐妹》主创合影 苏岩光头亮相 何赛飞若有所思 导演巴特尔 “绿叶”刘磊 和主持人交流 导演谈创作 聊天进行中 苏岩谈感受 两人交谈甚欢 刘磊和主持人聊天 何赛飞 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

    视频：热播剧《舞台姐妹》主创做客新浪聊天1

    视频：热播剧《舞台姐妹》主创做客新浪聊天2

　　新浪娱乐讯 8月13日下午17时，热播剧《舞台姐妹》(blog)的导演巴特尔、主演何赛飞、苏岩(blog)、刘磊做客新浪聊天室，与广大网友进行沟通。由梅婷(blog)、何赛飞、苏岩、史依弘、李诚儒主演的34集经典重拍大戏《舞台姐妹》正在BTV-4播出。

　　主持人：亲爱的新浪网网友朋友们大家好，欢迎做客新浪视频。今天做客我们新浪视频的是正在热播的电视剧《舞台姐妹》的主创人员，首先给大家介绍一下各位。这位是我们导演巴特尔先生，我们的主要演员何赛飞、苏岩还有刘磊，欢迎各位的光临。请各位跟我们的网友打个招呼。

　　巴特尔：网友你们好！

　　何赛飞：你们好！

　　苏岩：各位新浪的网友大家好！我是苏岩。

　　刘磊：新浪的网友大家好！我是刘磊。

　　主持人：今天非常荣幸，我们的巴特尔导演带队，把我们演员都请到了我们演播室现场，巴导，知道您之前拍了很多央视大剧，这次拍《舞台姐妹》有什么特殊的感觉吗？

　　巴特尔：应该说我原来拍的东西都是比较男性一点的，比较硬的，比较苦的；这次突然拍了一群女孩子为主的戏，应该说是第一次，比较辛苦(笑)

　　主持人：是不是碰到了很多困难？

　　巴特尔：困难倒谈不上，因为毕竟这个是越剧，不是我很熟悉的一个剧种，虽然它一个背景是戏中戏，但是我毕竟要熟悉，就是花了很长时间。应该说我筹备，在我思想里准备应该说有一年半以后才开机，所以准备的比较充分，也就是思索的比较长，不像别的电视剧可能有时候进组就拍，这个是准备的时间比较长的。

　　主持人：经历了再学习的过程(笑)

　　巴特尔：有一个再学习的过程。

　　苏岩没有越剧功底 开始很紧张

　　主持人：下面请我们演员介绍一下自己在剧中的角色，从我们的“绿叶”开始吧(笑)

　　刘磊：我扮演的角色叫林岚，这个角色本来在原著里没有，后来加进来的，他是一个酷爱电影的青年人，也是一个有点儿愤青(笑)但是最后阴差阳错，成为了一个越剧导演，他和朱正花有一段感情这么一条线，虽然最后没有走到一起，但是把这种感情化作友情了。

　　主持人：怎么晒得这么黑啊？

　　刘磊：对，前一段拍了一个电影被太阳晒的，巧克力色(笑)

　　主持人：何老师呢？

　　何赛飞：我自然是上海滩的越剧名伶这么一个角色，叫商水花，然后这里边的故事比老电影要丰富多了，每一个角色的性格也分明多了，所以在导演的带领之下我们创作了大概有三个多月。

　　主持人：这个角色特别契合您，因为您之前就是学越剧的，是不是演这个戏和其他人相比，没有什么太大的难度？

　　何赛飞：难度仍然存在，而且很多，少一个环节，另外的困难，创作的困难问题都是存在的。

　　主持人：苏岩介绍一下自己在剧中的角色。

　　苏岩：我在这部戏当中扮演的是邢月红，然后从小是跟春花一起长大，在戏班里边，我父亲就是戏班的班主，一起到了上海，然后在很大的戏班里唱戏，后来也渐渐唱出了名声，成了角儿。她个人生活方面跟春花是截然相反的，我觉得月红是我演之前的这个角色从来没有尝试过的，就是她有一点，在性格上是比较贪慕虚荣，然后她希望过上跟她父亲不一样的生活，希望能够，其实放在现代当今社会来讲也是一个很正常的现象，就是她想过上好日子，所以跟了唐经理，哪怕做他的小老婆也无所谓，这样就跟她的姐妹们分道扬镳。但是到最后的时候有一个回归，她意识到她应该回到什么样的生活当中来，最后重新回到了姐妹们身边。

　　主持人：所以我们看了一些资料，听说一开始还是比较害怕接演这个人物的，是吗？

　　苏岩：对，因为我本人是北方人，从来没有学过越剧，但在这个戏中越剧部分是很重要的一个部分，而且她是作为一个人物的背景，是一个越剧的名伶，而且我在戏里面又要女扮男装，在舞台上戏中戏部分我演小生，所以压力很大，而且又是一个曾经有过这样一个经典的电影，老片子现在再去拍压力很大，所以一开始的时候很紧张。

　　主持人：什么坚定你最后接拍这个戏的信心呢？

　　苏岩：因为我跟巴特尔导演之前合作过，我觉得我们导演是一个很可以让我把我自己交给他的这样一个导演，而且剧本也很成熟，我觉得可能作为一个演员来讲也很希望能有机会挑战，拍一些自己从来没有接触过或拍过的一些角色，所以就很大胆吧，我觉得(笑)

　　导演巴特尔选演员胸有成竹

　　主持人：那我们导演是出于什么样的考虑，确定下我们现在这些演员的吗？

　　巴特尔：有些演员可能是，每个导演拍戏之前都要在心里把每个角色过一遍，可能有一个理想中的角色，理想中的演员来扮演这个角色，但也不一定就是完全符合自己的想像。有的想像不一定能来，有的不一定合适，有的可能年纪大了，这个东西都在于搭配，你看有的演员，我们最早先是定下来的何赛飞，她在这个戏里的年龄段跟她这个年龄是正好的，是可以的，她因为有14年的历史跨度，可以往小的走一点，往上走，她定下来以后你就得相应地再往小的找，还有一个比她大的，就这样来调整。有些角色，可能每个人，如果十个导演可能每个人挑人都不一样的，十个导演挑十个人都可能的，现在我这个班子是我来挑的，所以我觉得现在这个搭配还是正好的，比较合适的。

　　主持人：我知道何赛飞何老师是生活在江浙，梅婷也是南京人，像苏岩是山东人，这又是一个江浙的戏，您最后怎么确定选择苏岩的呢？

　　巴特尔：江不江浙不重要，电影的编剧当年就是男的写的，这个跟江浙不江浙，男女都没多大关系，主要是合适，气质上合适这个人物。李诚儒这个角色是北京人，所以我觉得这个不重要。

　　主持人：我们新版的电视剧《舞台姐妹》和老版的电影，六十年代电影版的《舞台姐妹》有什么不同呢？

　　巴特尔：我们非常尊重老的电影，特别是像我这个年龄段是看着这个电影长大的，之所以我能把《舞台姐妹》重新拍，最重要一点是我很喜欢这部电影，无论从内容上，像我们这代人应该说是看着电影长大的，看着跟《舞台姐妹》同时期的电影长大的，特别那个电影里边师傅说的那句话，就是清清白白做人，认认真真演戏，这句话是我最愿意把它拿出来重拍的一个重点。所以我们电视剧的整个构思，我当时跟编剧商量怎么改编的时候，这点一定要贯穿全剧，否则这个戏没什么意思，同时我们加进了很多真正电影里没有的历史背景，电影里去掉了抗日的几年，电影里一晃而过，我有篇幅，再一个电影里头是两个姐妹，我们是四个姐妹，由于篇幅有限，时间有限，所以作为电影剧作来说人物越经验越好，我们恰恰34集的量必须人多，人少了构不成戏剧结构，所以我们除了四姐妹以外后面还有七、八个姐妹，后面还有十姐妹，形成了一个群像，《舞台姐妹》是典型的电影戏。

　　主持人：更丰富了老版电影的一些内容。

　　巴特尔：在不失它的精神下丰富。

　　主持人：何老师在这个电影里面的人物就比原版电影里面人物要丰满了很多，您在塑造这个人物的时候历程是怎样的？

　　何赛飞：挺辛苦的，其实这个人物的创作，因为她的几个不同的时期遇到的一些经历，一些事件，让这个人物变得非常的饱满，丰韵，变化很多。但是恰恰因为这个变化，在变化之间，因为不是你一个、两个演员，主要演员很多，它的篇幅有限，它之间的一些转折，一些合理恰恰是要我们自己案头要做的，要更让它可信、合理。

　　主持人：这就是您刚才提到的，除了没有重新去学习越剧这一环节以外，其他环节都是照做的。

　　何赛飞：是的，因为她比如说从被抓进精神病院开始，她的状态，这个精神病的状态到底是怎么样的程度，到底属于哪种病。

　　巴特尔：有无所谓的随波逐流的阶段，关键还有疯的阶段，这个疯在人类中可能是假疯，可能是真疯，她是被触动才疯的，疯好了以后，你说是不是彻底好了都很难说，有好的时候，有醒悟的时候，有麻木的时候，有清醒的时候，她这个人物变化太多了，而且这是群戏，今天是你明天是他，到了她这一站她又要跟别的戏衔接，人物的性格都不是连贯的。

　　何赛飞表演内心跨度大的角色

　　主持人：那这就是您出演的过程中最大的难度吗？

　　何赛飞：对，应该是这样，我认为从精神病院开始一直到最后，重新又走上舞台，在这一段时期是她遇到事、遇到人，人物的关系，她的事件是我比较难处理的，因为她有一个神情问题，她病的程度以及她处事时候的状态，人物的状态，整个生活当中的状态应该怎么掌握，这是最难的一个东西。

　　主持人：所以很不容易，像您刚才说的很辛苦。

　　何赛飞：对。

　　主持人：苏岩呢？苏岩是不是演这个戏很过瘾，听说你现在都成了越剧迷了？

　　苏岩：还好，原来根本不可能会看，现在我在电视台看有哪个戏曲频道放越剧的话我会专门停下来看一看。我们在进组之前就有老师开始教我们身段，教一些基本功的东西，后来我们曲目定下来之后有几位老师教我和梅婷，我们前后加起来学了将近一个月。

　　主持人：看了很多网友的留言，大家对您反串的扮相印象非常深刻，喜欢这样的扮相吗？

　[1]　[2]　[3]　[下一页]