韩三平充分信任李少红 《红楼梦》打开海外市场
韩三平先生出席
韩三平接受采访
张强：可能大家都知道，咱们这一次做《红楼梦选秀》，在台湾地区我们有10大赛区，有9个兄弟台配合我们北京台做这样一个活动，所以说将来新版《红楼梦》拍完以后，也不会在北京台独家播出，会和兄弟台分享传统文化的瑰宝，将来我们的播出模式应该是我们北京台作为几家联合上星台之一，和全国的兄弟台一块儿播出这个电视剧。
《红楼梦》不会用日韩演员
记者：我想问一下各位，这一次拍摄《红楼梦》有没有想过用日韩的演员，另外我想问一下李少红导演，你拍戏感觉比较细腻，胡玫导演比较大气，这一次会不会改变自己的风格？
韩三平：原则上不会，另外《红楼梦》是中华民族的瑰宝，文化必须要保护，这个没有办法，而且必须要有壁垒，这是我的观点，那么《红楼梦》这样的我是不同意使用中华民族之外演员的，技术上也过不了关，台词就是一个问题，我估计张老师也不同意。
另外我们要培养自己的演员队伍、导演队伍，我们没有这一支队伍，没有这一支人才，没有10个在全球有名的男演员，女演员，中国影视谈何繁荣，所以我们原则上还是使用海内外的华人演员。谢谢。
李少红：我觉得大家想让我来拍，肯定对我是有期待的，而且我拍的，我们这个团队拍的电视剧的作品其实大家都非常熟悉，也许是因为这些原因，所以大家对我们是有期待的，我们也面临着怎么样能够创新的问题，但是我觉得尤其是《红楼梦》这样的一个巨著，尤其是《红楼梦》大家对它这么熟悉的一个巨著，那么我觉得要去寻找《红楼梦》的风格，表现它的风格，而不是说哪一个人的导演的风格，我觉得我们是追求一个《红楼梦》的风格。
主持人：谢谢少红导演，我们期待着少红导演的风格跟《红楼梦》的风格，找到一个最佳的结合点。最后一个发问的机会。
李少红拍《红楼梦》会服从著作本身的风格
北京电视台的记者：这一次您刚才说了，用您的风格跟整个《红楼梦》的风格最好的契合在一起，还会不会有以前像《橘子红了》那样温婉的感觉？
李少红：我刚才已经回答了你想知道的答案了，还是要找一个表现《红楼梦》表现的风格，我们现在在任何一个部门包括演员还有剧本还有美术，我们实际上大家都在一起，创作的第一个话题，我们怎么找到一个《红楼梦》的风格，而在这里面只有它是属于《红楼梦》的，其他都应该服从这一点。
记者：您觉得拍摄的《红楼梦》最下功夫的是哪儿？在剧本还是演员还有其他方面吗？
李少红：读完《红楼梦》，这一次给我印象最深的还是《红楼梦》的人物，我觉得人是《红楼梦》里面最有生命力的东西，也是它要传达各种信息的载体，所以我说的所有的，不管是美术还是摄影，还是演员大家都是共同努力来完成《红楼梦》里面这些非常鲜明的人物。
韩三平充分信任“金牌组合”
记者：另外我还想问一下韩总，您怎么看待这李少红、曾念平、叶锦添这三位金牌组合来打造《红楼梦》呢？
韩三平：首先我对他们充分信任，我不信任 我不会恳请他们来拍这个电视剧，第二个我个人也充满期待，因为李少红曾经多次给我惊喜，而且最近拍摄的几部电影也充满了创新，文化创新、电影创新是我们的生命之源，拍出新东西来。第三个我觉得李少红懂市场规律，也不是拍出来的小成本等等，她说100万不够，我觉得100万她超不了(笑)，所以我觉得是一个非常好的组合(笑)。曾念平应该是我的老师，最近又获得了金鸡奖，因为我们面对的一个非常困难的问题，真的，我这次到美国是大开眼界，跟着我去了很多人，美国的设备几乎达到你想怎么拍设备就能帮你达到这个效果，我们的设备不是比美国落后了20年，50年，至少50年，摄影师和导演有这个想法你拍不出来，因为你的设备不够，设备贵到什么程度？中国还有一个艰苦的发展过程，设备贵到一个设备，最高的设备到多少？800万美元，就是简单的摄影设备。你没有工艺，没有技术设备你怎么完成，所以我觉得我们曾念平只能是在现在这种非常有限的技术条件下，包括电视设备，我们现在已经当然得到了巨大的发展，但是比欧美何以和发达国家还是差了非常大的，大大的几块。所以我觉得曾念平能在有限的情况下，因为他懂这个东西，叶锦添更不用说了，中国的传统和现代的结合，因此我觉得这是一个非常好的组合，我期待这部50集的电视剧，谢谢。
记者：我想请问一下韩三平还有刘德宏先生，现在的四大名著的重拍都放到了议事日程，大家也都把海外市场做了一个方向，在有限的海外市场上，那么他们会不会在某些时候形成一定市场的竞争，那么《红楼梦》我们在市场争夺上我们的优势在哪里？
韩三平：海外市场是无限的，不是你说的有限的。第二个我们在海外市场面对的不是《红楼梦》和《西游记》的竞争，而是我们和当地的，或者该国的文艺作品的竞争，我们能不能超过人家，这是我们最关键的，而且我们不光是艺术的问题，还有人文的问题，技术的问题，我们中国的导演、制片人都需要研究，我们都研究中国观众需要什么样的电视剧，我们再来拍什么样的电视剧，这就叫市场经济，我们现在还得要研究法国电视台需要什么电视剧？德国电视台需要什么电视剧？日本电视台需要什么样的电视剧？我们来研究，我们才可能拍拍出对位的作品来，我相信经过努力，目前情况非常好，因为我不能说具体的事，我们中影集团主要做的还是电影，中国电影受到好莱坞的平视，至少，他平等的在看待你了，原来他是往下斜视的，为什么？因为我们市场看到，谁也不愿意放弃这块市场，短短15天，美国大明星我全见了，美国的全是一把手出来，他们都有一个巨大的愿望，说中国的电影和电视剧的消费市场在全世界是仅次于美国的，我同意这个观点，我完全同意这个观点，所以在这种情况下，不是我们出去的电视剧多了，可能相互打架，而是我们出去的电视剧必须高精尖打开这些国家的市场，打开了这些国家的市场以后，一批作品打开以后，华语影视作品的市场将是无限的，我们现在一个做到两个亿的票房，已经很厉害了，如果我们能做到5千万美元，4亿人民币，我相信未来几年就能达到这个效果，谁都不敢轻视我们，这个时候我们不能光是把我们的市场拱手让给别人，我们的作品还要到他们的国家去获取市场，这样我们才能反过来有我们的发行，促进我们的制片，真正把中华民族的影视作品，繁荣壮大，繁荣强大，使我们的作品在非华语电视台有一席之地，我相信为时不远，我们共同努力。
刘德宏红楼梦准备了5年各个方面都考虑到
记者：另外刘总那边也有一个问题很好奇，《红楼梦》已经筹备了5年，那从北京华录百纳影视有限公司来说，我们5年已经准备了一些什么样的资源可以用得上的？
刘德宏：只是针对《红楼梦》吗？如果就《红楼梦》来讲，说起来就很琐碎了，因为从5年开始立项，剧本，包括几次的组合，有很多很多的工作，那么大家也都看到了，我们在座的，像中影集团，大家都知道，是业内的旗舰，韩总应该是业内的教父，当然不一定 准确，但是我想从影响力上没有超过韩董事长的人。拍唯美的作品，大家都知道李少红导演，张庆善老师是红学会的会长，大家这些单位能够坐在一起，这些人能坐在一起，这就是北京华录百纳影视有限公司5年来做的工作，谢谢大家。
记者：现在对于演员方面，有什么样的进展情况？
李少红：等我跟他们见过面之后，我们综合判断之后，就会给大家一个交代。现在还不到时候，按照我们的工作计划的进程。另外大家非常关心黛、钗，其实更应该关注贾宝玉，因为它是决定这一部戏能否顺利拍下去的重要原因，如果我们有了景，有了漂亮的衣服，而没有人来穿，那也是不行的，而且它必须要是符合这部戏真正的一个要求，我觉得这一点也是需要调动我们全国的资源来完成这一个很艰苦的也是非常关键的一个人选。
主持人：好，我们各位记者非常关注新版《红楼梦》电视剧发展的方方面面，今后我们还会陆陆续续的开展各项活动，欢迎各位记者朋友继续关注。今天非常感谢嘉宾们精彩的回答，非常感谢记者们非常用心的提问，今天发布会到此结束，谢谢！
