不支持Flash

美国编剧协会罢工风波升级 中国编剧大吐苦水

http://www.sina.com.cn 2007年11月16日04:37  南都周刊
美国编剧协会罢工风波升级中国编剧大吐苦水

罢工的编剧们齐聚在派拉蒙影业公司门 口,申诉着提高的收入主张。 牌中文字为:美国编剧协会在罢工。

美国编剧协会罢工风波升级中国编剧大吐苦水

中国功成名就三编剧论本行

  罢工影响:快没好莱坞节目看了!

  11月5日,由于美国编剧协会与美国电视电影制片人协会之间的谈判破裂,无法就DVD及其它媒介的销售利润分配达成一致,好莱坞编剧们集体罢工,不少演员、百老汇艺人甚至希拉里·克林顿的介入,更使得罢工规模升级,严重影响了美国影视工业。由于绝大部分电视剧都是边写边拍,于是我们熟悉的《办公室》《绝望主妇》《英雄》《24小时》都只好停拍,甚至提前结束。伴随美国人生活的《今夜秀》、《大卫·莱特曼深夜秀》等访谈类节目不得不重播。制片人协会方面则指责“编剧们选择如此不负责任的行动真是不幸”,同时表示,“目前电视剧的剧本也够拍到明年年初。”

  如罢工继续下去,除影响剧集外,人们更猜测金球奖奥斯卡颁奖典礼将再没妙语,计划于明后年推出的大片也将开始着急。而网站或会趁此机会收编剧本,将观众从电视机前带走,从而引发媒体新革命,就像19年前那次编剧大罢工,将观众从电影院拴到电视机前一样。

  而我们关心的那批美剧演员,他们就快失业了。

  美国编剧们不干了,停笔上街。我们隔岸观火,想到自己的影视产业。似乎,我们也偶尔听过几个国内编剧对制片方干涉创作的抱怨,对可怜收入的唠叨。本来,随着企业改制,我们也像西方那样出现了劳资纠纷。但编剧业,还远没一个建立于劳资关系上的游戏规则呢。靠项目吃饭的国内编剧们,有着怎样的苦水呢?我们请来王海鸰、宁财神(blog)与李冯三位编剧一起聊聊。

  美国罢工:和我们根本两国两制嘛

  发展不同、国情不同,他们的编剧是产业链上最基本的那环,牵一发而动全身,我们靠项目吃饭,要罢也就自己罢。

  王海鸰:人家跟我们不是一个层次的,他们争取的是怎么分成,如何从制片方那获得更多与劳动成果相对应的利益。而我们中国的编剧还在温饱线上挣扎,还没资格去谈什么分成,能够按合同办事就不错了。唯一让我很欣慰的是,美国编剧罢工,很多剧面临停播,电视台和制片方意识到问题的严重性,这个对我们的启发很大。

  宁财神:就好像城里活计干不下去,村里的人饿得受不了,你跑到村里问人家对罢工有什么想法。我们完全是两个生态环境,行业现状没法比,美国强悍的电视剧编剧都变成了制片人,能掌握一部戏的命脉;咱们哪儿有编剧能做到这点?人家编剧一年稍好点的能收入上百万美金,你看咱们编剧哪个能赚那么多钱?除了海岩(blog)

  李冯:他们体系比我们成熟,我看过他们的流程,有一套法律的东西,只要进入编剧体系,哪怕是个新人,都可以得到保证。

  最受不了:制片方干涉创作自由

  边写边拍、按要求定制是美国影视制作的特色,编剧创作是制片人手中不可缺少的关键牌,但牌要怎么出,始终看制片。看上去,美国编剧比我们还不自由。

  王海鸰:我知道编剧这行是弱势群体,最不能听的就是,制片方说剧本太烂,我们改了,所以著作权不属于编剧,这手段太恶劣,首先你需要剧本,要改也应该通过编剧,不能随便改。我看李安的访谈里说,编剧王蕙玲也参与了认定汤唯的过程,李安明白影视创作是集体智慧的结果,懂得敬畏其他人的工作。制片方以剧本烂为理由去修改,改得面目全非,我就不明白了,剧本烂,你完全可以不接啊,还不是为了钱。

  宁财神:虽然编剧也要熬出来,“小媳妇”会很受欺负,但我依然不满制片方干涉创作自由。其实国外改得更厉害,从立项开始就不断改,我推荐你看看《日落大道60号工作室》,我看完之后还和我一个编剧朋友说,幸亏我们生在了中国,要是生在美国我们会被制片人逼死的。你看了就知道他们为什么赚那么多钱,因为他们完全过着狗一样的日子,每天24小时在为资本家开动着脑筋,高密度高强度的工作状态,简直是匪夷所思,不像我们这么悠闲可以半年一年的写,他们就像打仗。

  关于收入:各自为阵,都很知足

  好莱坞编剧首期工资占一部片总投资的1%到2%,此外还可从影院放映、电视播出和音像制品出售的总收入拿到提成。而我国编剧的收入只仰仗一纸合同。

  王海鸰:刚开始钱很少,我也认了,因为我需要这笔钱,而且也是在合同上签了字,虽然我知道他们的利润空间很大,但我比较容易知足,只要让自己满意就行了。

  宁财神:我刚入行就很高了,到现在也没大涨过,《武林外传》对收入提高有些帮助。一方面是运气,另一方面也是能力的问题;好的编剧迟早都能出来。

  李冯:国内公司一般都是从创意谈起,出一个大纲,通过了就你签合同,再出分集剧本。可是出了问题,一切就成废纸了,于是有很多编剧被吃掉钱;反过来讲,制作方风险也很大,电视剧大点儿的一千万,如果最后不行的话钱就都打水漂了,有个制片商跟我说“最后你们还有钱拿,我就拿着十张光盘顶在脑袋上回家去了”。

  至于自己,跟张艺谋这样水平的团队,像《英雄》那样全世界大卖,大家都笑了,该给的不会少你。我是抹下脸来订合同的,把各种可能性都想进去,根据不同项目情况来设计合同。在订合同时我还有个小窍门,就是选择法律解决时要用当地人民法院“判决”而不是“调解”,后一个法律效力轻。跟张艺谋我不抹脸,第一我相信他们的操作能力,第二我相信他为人,这很像中国人做事,有一个人情在里面,换了别的公司我就不敢这么信任了。(传说中你和邹静之(blog)等都是单部过百万的编剧?)我不知道邹静之,我肯定没那么多。

  对新手:磨练好技艺再争利

  我国的创作方式很乱,可能一个人带几个人干,或者一个小组从上面揽活往下发,同时产生很多不要求署名的枪手。

  王海鸰:不能怪枪手们破坏了这个行业,根子上还是制片方的成本有限,大腕明星花去一大部分,留给编剧的就很少,为了省钱势必要找那些枪手,写一些粗制滥造的剧本出来。如果有远见,一定要沉下心来写出好剧本,有了名,自然有利,而且是呈几何倍数增长。所以,新入行的编剧如果想有好的收入,就一定不要短视,争取找个机会成名,做名利双收的编剧。

  宁财神:第一要真的热爱写作,编剧是个体力活,一写几十万字,不爱的话人生就是煎熬;第二就是磨练技艺,不断让自己进步进步,活练好价钱才能涨上去。你值多少钱,是靠自己双手证明的。

  李冯:如果是为剧本找创作感,还是回去写小说吧,剧本结底是商业行为。

  关于行业保护:只能靠严格的法律

  美国编剧协会让作者在无本可写时,也能领到医疗保险和最低生活保障。而我国编剧则只能期望合同的和法律约束力。

  宁财神:要靠合同和法律,国内任何职业都别指望工会。不过有矛盾一般也不会不可解决,在中国人情是非常重要的。我不参加编剧工会什么的,我会处理好自己的事,不想跟任何人同进退,别人涨工钱和倒霉都和我没关系,好与坏都自己承担好了。

  李冯:保护要从全局看,除非制片人、演员等各环节都有保护,否则罢工还是无效。而且利字当头,钱一来了肯定有分化叛变的。而且人家也都给你钱,你交20集剧本人家耍赖那是你自己太傻,稍微有点头脑的肯定要提前签合同拿一部分报酬,这时剩下七八万不给你,钱也不够打官司,律师费都不够。所以建立在依靠人性上的维权没用,只能靠严密的制度。 南都周刊记者 陈炯 艾辉 张海律

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》走进城市 ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash