美编剧协会主席向成员发表公开信宣布罢工结束

　　美国东部编剧协会主席关于合同和罢工的公开信

　　编剧协会主席关于与AMPTP达成试行协议的公开信

　　美国编剧协会于周二表决通过复工的决议后，该协会西部协会主席迈克尔·温什普和东部协会主席帕特里克·维伦向全体成员发表公开信，全文如下：

　　周二，东部编剧协会和西部编剧协会成员投票，以92.5%的支持率同意解除自11月5日开始实施的限制令。罢工结束。

　　编剧可以即日复工。如果在罢工开始时已被聘用，你应该计划在周三报到工作。如果你不是在办公室或其他地点上班，那么，你应该打电话或用电子邮件通知雇主你可以恢复工作了。如果雇主通知你不用报到工作或恢复服务，我们建议你还是要通知你的雇主，说明你现在可以开始工作。如果对复工有疑问，请直接与东部协会或西部协会的执行主任助理联系。

　　做出这次罢工的决定并不非轻而易举，这个决定是在没有其他的合理的方式之后才做出的。我们十分清楚这十四周的罢工不仅给协会成员而且给电视和电影业的许多其他同事造成的经济损失，尽管如此，通过罢工，我们建立了基于发行人总收入的新媒体权限，我们相信，这一结果不仅对我们自己，而且对整个创作界，不仅对现在，而且对未来，都是一个巨大的成就。

　　我们希望继续保持你们在罢工期间通过艰苦工作而产生的非凡的能量、团结和灵活性。在未来数周和数月，我们将继续与你们保持联系，探讨开拓我们利用我们空前的团结，让我们两个协会变得更加强大、更加有效的方法。

　　现在，罢工已经结束，但新合同仍有待投票通过。关于新协议的选票和信息很快将邮寄给你们。你们应在周一(2008年2月25日)将票寄回或参加成员会议(时间和地点待定)。

　　感谢你们让这件事变成可能。我们将一如既往地团结在一起。(杨孝文)