经过170天的风风雨雨，电视剧《我的团长我的团》终于杀青，8月3日在昆明拍完了最后一个镜头，导演康洪雷和演员们为了赶在北京奥运前结束拍摄，都是高负荷上阵，康洪雷甚至带伤工作。在杀青仪式上，康洪雷宣布“团长”随后将转战北京正式进入后期制作阶段，王宝强( 听歌 blog)的戏份将在奥运结束后补拍，“团长”预期将在2009年初和观众见面。

　　康洪雷：最想感谢的是演员

　　《我的团长我的团》很多镜头都需要导演躺在地上导戏，时间一长，康洪雷腰部出现病变，所以最后一场杀青戏他是带着伤拍的，康洪雷笑着表示，“导演就是一个体力活。”谈到历经这么多困难和坎坷终于关机有什么感想时，康导表示最感谢的还是演员。“之前在腾冲拍摄，因为出现意外事故，有媒体报道说‘剧组走了一大半’、‘主演都不想演了’等等，现在大家看到了，我们的演员一个也没有走，在最艰难的时候，也没有一个人说要离开这个剧组。”康洪雷说，剧组的每一个演员和工作人员都非常坚强，“我很感谢这一群演员，他们为这部电视剧尽心尽力了。”

　　谈到演员时，康洪雷表示最让他放心的是段奕宏( blog)，“他不知道自己在剧组中的作用已经感染了很多演员，他实在是太优秀了。”对张译，他评价说“是进步最快的一个演员”，“他从《民工》就一直跟着我拍戏，到《士兵突击》(blog)，现在在《我的团长我的团》里面，当初多么青涩的小伙子，现在已经完全成长为一个优秀的演员。”

　　张国强(blog)(blog)：六个月没干净过

　　在片场，当康洪雷导演喊“咔”，张国强第一个跳起来并大声呼喊：“杀青了！”然后抱着其他演员，眼睛有些湿润。在谈到这部戏的感受，张国强说就是累。“我几乎是体力完全透支了，加上天气也不好，又在高原拍戏，真的非常累，好在坚持下来了。”他告诉记者，最开始进组的时候，几乎每次去片场在车上都是“歌声去歌声回”，但是过了10多天，车上几乎就没有声音了，每个人都微张着嘴巴，在睡觉，康洪雷也说：“你看张国强，他演《士兵突击》的时候，一双眼睛多大多帅啊，现在眼睛都耷拉下来了，实在太辛苦了。”

　　张国强透露，自己拍“团长”体重轻了近10斤。“因为拍戏，身上几乎都是黑漆漆的，这6个月没有干净过。”虽然如此，张国强表示，能够参加这样的戏也是一种难得体验，“刚开始还觉得很慢，心里着急，因为老下雨，现在临到关机了，还有点舍不得，有种想流泪的感觉，其实最舍不得的是康导演。”

　　张译：爱杀青、恨杀青

　　张译说自己一直对杀青是“又爱又恨”，以前还写过一篇博文，叫《爱杀青、恨杀青》，爱就是说自己的劳动终于有成果了，马上要和观众见面了，恨的就是因为长期相处惯了，杀青要重新回到原来的环境，还真有点不习惯。

　　说到“团长”，和张国强一样，张译说实在太辛苦了，“以前有人说战士是特殊材料做成的，现在我可以说，演员也是。拍‘团长’这段时间，我觉得几乎变成了铝合金，每天在泥浆中打滚，穿梭在烟雾里，还要负重，比战士们更辛苦，好在我以前当过兵，还能够适应一点，有些演员真的累坏了。”不过张译表示，现在他可以休息两天了，回去看看自己养的“猫儿子猫女儿”了。但是过不了两天，又要去大连拍摄一部新剧。