接档《纸醉金迷》，电视剧《家在洹上》本周六起在BTV-4播出，讲的是抗日战争时期，一批爱国人士和普通农民共同保护文物司母戊鼎的故事。值得期待的是，剧中宋丹丹、袁立分饰盗墓贼的大小老婆，一个是有些头脑不清醒的丑夫人，外号“猪不拱”，一个是充满野性生命力的泼辣小老婆张宝莲。

　　袁立白交了学费

　　让袁立最得意的是，《家在洹上》她全部用河南话对白，把个小村姑张宝莲演得生龙活虎，很带劲。而让她最遗憾的则是，这部剧的播出版按电视台要求演员们的河南话集体配音成了普通话。昨天《家在洹上》的开播发布会上，袁立还一再埋怨制片人，怎么就没坚持原则呢。要知道，杭州人袁立为学好河南话可是不惜工本，提前两个月请了个河南演员当老师，把台词全都录在MP3里，每天挂在耳边听。开机时，她已经是满口的河南话了。所以，播出普通话版，等于让她白交了学费。

　　宋丹丹没谈片酬

　　宋丹丹在剧中戏份不多，演一个有点疯癫的村妇“猪不拱”。因为母亲祖籍河南，她自诩半个河南人。不过，刚到剧组时，宋丹丹带着一口陕西腔，因为演了一个月的话剧《白鹿原》。凭着扎实的语言功底，宋丹丹的河南话学得特别快，被袁立称为“宋快手”。而制片人则称其“好人宋丹丹”，因为她为这部戏付出很多，片酬却拿得很少。接戏时宋丹丹很爽快：“你们既然那么困难，我就不说钱的事了。”

　　本报记者 金力维