|
|
新浪娱乐讯 根据张爱玲同名小说改编的电视剧《倾城之恋》,将于3月14日在央视八套黄金时段播出。今天(10日)下午,该剧在北京举行首播媒体见面会。之所以破天荒改编其他人作品,编剧邹静之坦言自己也是一名“张迷”。
张爱玲小说原著只有两万多字,现在要被改编成34集的电视剧,对此很多“张迷”持反对意见,邹静之也非常理解,“两万多字改成四十多万字确实是一个非常难的事,很多张迷认为张爱玲的小说无法用荧屏方式呈现,这种费力不讨好的事为什么还要做呢,我觉得第一我是张迷,第二我觉得它有难度才有挑战性,我对这个挑战性是特别地兴奋,因为我一直没有改编过别人的小说,这次为什么改编张爱玲,首先是喜欢,然后还是喜欢,难度就不在话下。”
《倾城之恋》是张爱玲以及喜欢张爱玲的人们最为倾心的作品,1944年12月,张爱玲亲自将这部作品改编成舞台剧于上海新光大戏院公演;1984年,许鞍华导演将其拍成电影;2006年,香港话剧团又将《倾城之恋》搬上话剧舞台,掀起了一股“张爱玲热”。
邹静表示,剧集围绕白流苏一生的起伏跌宕展开,加入了对她过往婚姻的想象,会比小说更加立体、完整。“我的原则是,该忠实的忠实,该放大的放大,该演绎的演绎。《倾城之恋》反复读,你会发现,这里面头绪特别多,白流苏离过婚,范柳原是富家私生子,白流苏和她同父异母妹妹的关系,她家人对她的态度……这些东西都是故事的引头。白流苏不是完美,就是特别率性,特别迷人,写着写着就觉得自己也爱上了这样的女人,她就像我心中的张爱玲一样,如此的不同寻常。”WP/文