《亮剑》

《永不瞑目》

《玉观音》

　　战术5：海外垦荒——坚毅的开拓者 路漫漫上下求索

　　上世纪七八十年代港剧风靡东南亚，之后，日剧、韩剧、台湾剧、泰剧轮番风行，在它们盛行之时，内地电视一直在想方设法走出去，但这条输出之路并不平坦。海润影视作为最早介入电视剧制作领域，同时也是内地做大的民营电视剧制作机构，从没停止过走进海外市场的努力。

　　海润影视每年有300部集电视剧远销东南亚及欧美等国家和地区。海润制作的电视剧《狼毒花》、《亮剑》、《诺尔曼·白求恩》、《红梅花开》、《夜奔》、《震撼世界的七日》等剧曾在美国、加拿大、日本、比利时、越南等地播出。但内地电视剧在海外播出，主要播出平台是当地的华文电视台，主要受众群也是华人群体。能走入海外主流频道的少之又少，内地唯一一部在海外主流频道播出的电视剧，只有海润影视制作的《诺尔曼·白求恩》，曾在加拿大国家电视台播出。

　　内地电视剧之所以很难走入海外主流市场，尤其是欧美主流市场，刘燕铭总结了两点原因：一、文化差异，二政策支持。由于文化的相似性，东南亚观众接受华语电视的难度相对较小。日剧、韩剧、台湾剧能较容易被欧美市场接受，因为他们做的是流行文化，而此种流行文化的源头正是欧美文化。但内地电视剧历史积淀较重，欧美观众很难理解。同时由于中华文化宣传力度的不够，在欧美人心目中中华文化就是几个象征性的符号，缺少真正的了解和认同。另外，内地电视剧的制播方式与欧美有很大差距，两方观众收视习惯不同。参加过四届戛纳电视节后，刘燕铭概括出几种容易被欧美市场接受的电视剧形式：一、纪录片、专题片，二、古装剧、动作剧，三、电视电影、高清频道。针对欧美市场的这些特点，海润将有针对性投放电视剧，带领中国电视剧继续征战海外输出之路。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn