“我的确是把‘花市灯如昼’说成了‘花市灯如书’,非常遗憾,也万分抱歉。您的指正,不仅及时纠正了我的错误,也对我今后的工作敲响警钟!”前晚,一条特殊的短信传到了中国剧协副主席、著名剧作家魏明伦的手机上。魏明伦打开一看,原来是中央电视台主持人董卿给他发来的道歉信。在短信中,董卿就主持元宵晚会上念错字一事,诚恳地向魏明伦表示了歉意。昨日,魏明伦将这个小插曲透露给本报记者,他表示,董卿诚恳道歉,我向她致敬。现在主持人念错别字的情况比较多,魏明伦希望借此向全国电台、电视台主持人呼吁提高文化修养。
魏明伦纠错 董卿念错字误导观众
2月28日晚,央视一套播出了虎年元宵晚会,董卿当晚在主持节目时现场背了一首描写元宵节的古诗词:“去年元夜时,花市灯如书(shu)。月上柳梢头,人约黄昏后。”魏明伦看节目时,发现董卿在朗诵欧阳修这首诗词作品时,念错了一个字,本应该是“花市灯如昼(zhou)”,念成了书(shu)。魏明伦向来对主持人念错别字深恶痛绝,于是魏明伦立即通报媒体,为董卿纠错。第二天,全国很多家媒体都刊登了董卿念错字的消息。魏明伦说,这首词并不生僻,一个有正常文学修养的人,都应该知道。而董卿作为一位在全国有影响力的节目主持人,在公共场合念错字,是不应该的。这对观众,特别是上学的孩子,有误导作用。
董卿短信道歉 “虚心接受观众的批评”
昨天下午,本报记者到魏明伦家做客,面对面采访他。魏明伦拿出手机,展示董卿发给他的道歉短信:“魏明伦老师:您好!好久不见,一切可好?首先,对您指出我在元宵晚会上的错误表示感谢。我的确是把“花市灯如昼”说成了“花市灯如书”,非常遗憾,也万分抱歉。您的指正,不仅及时纠正了我的错误,也对我今后的工作敲响警钟!作为一名主持人,我应该以更严谨、更务实、更细致、更刻苦的态度去对待每一项工作。再次感谢您的指正,同时,虚心接受观众的批评。祝一切安好!”
记者问魏明伦:“你对董卿发给你的道歉信有何评价?”他笑着说:“我认为董卿道歉态度诚恳,敢于认错!敢于承担责任!特别是这一句‘虚心接受观众的批评’,我要向她致敬!”
揭好友的短“这是一个社会责任问题”
魏明伦介绍,“我和董卿是多年的忘年交朋友。当年她在西部频道时,曾邀我去当嘉宾。去年12月10日,在上海‘可凡倾听’主持人论坛上,董卿还当场背诵了我曾为曹可凡作的小诗:‘弥勒面貌,相扑体型。济公谈吐,唐僧心肠’。”
对于揭好友的短,魏明伦解释:“我绝对不是故意要与董卿过意不去。这是一个社会责任问题。我通过媒体为她纠错,我是对事不对人。”魏明伦补充说,董卿驾驭现场的能力,得到观众的一致认可,但在元
宵晚会上念错字,确实不应该。央视元宵晚会是录播的,出现这种情况,其实责任不在董卿一个人身上。董卿念的shu,应该是“书”。因为繁体字的“昼”和“书”,看起来非常相像,可能是打字员打错了。“我个人认为是,文本不妥,撰稿之错。照念不疑,主持之惰,把关不严,导演之过。”
痛斥念错字泛滥 “仅有三寸不烂舌,胸中却无不朽书”
谈及目前全国电视台主持人念错别字的现象,魏明伦有些生气地说:“我天天看电视,各种访谈、节目,主持人念错别字是家常便饭,应引起重视。”魏明伦很担忧地说:“现在不少主持人的人文素养偏低,语汇贫乏,措辞过于粗鄙。少有含英咀华之士,更无振聋发聩之言,何时才能出现文采型主持人啊?如今名嘴们是嘴里仅有三寸不烂之舌,胸中却无万卷不朽之书。文采型主持人应是口才与文才德才兼备。”记者问:你认为,哪些人是文采型主持人?魏明伦点评道:“中国现在的文采型主持人,实在太少。不少主持人油嘴滑舌,没有人文气质。只有极少数像央视的赵忠祥、白岩松,凤凰卫视的王鲁湘、杨锦麟,才像真正的文采型主持人!”记者杜恩湖摄影报道