○新报记者 潘 　昕 文

　　近日，张黎导演在接受采访时透露今年年底将拍摄剧版《金陵十三钗》，小宋佳也证实将出演风情万种的玉墨，并坦言自己对这个角色心仪已久，然而是否能和《悬崖》中的“假丈夫”张嘉译再续前缘还是个问号，张嘉译的经纪人陈小姐表示：“的确受到制片方的邀请，但还未最终确认。”

　　电视剧版《金陵十三钗》将由原作者严歌苓亲自担任编剧，严歌苓曾表示电影版留有遗憾，基调太过压抑，人物转折也稍显突兀，因此在电视剧的改编中会增加前史和后史，故事结果也会有一些改编。尽管张黎正在热播的新作《圣天门口》由于风格另类而显得叫好不叫座，但严歌苓却很信任张黎，其经纪人冯小姐告诉记者，两人很早就开始磨合，“严老师非常认同张黎的风格，剧本6月份就给导演了，相信他们会擦出很棒的火花。”不同于电影版的压抑氛围，张黎表示，电视剧的立意不太一样，“是‘人人为我，我为人人’，和电影版相比，会改动很多。”

　　今年最炙手可热的女演员小宋佳成为电视版“玉墨”的扮演者。小宋佳可以说是张黎的御用女演员，两人在拍摄《中国往事》时还曾盛传“忘年恋”，不过两人不避嫌地又继续合作了《孔子春秋》、《圣天门口》、《七年》等剧。说到在《金陵十三钗》中的再度合作，两人不约而同表示，这是制片方定的人选，张黎坦言：“现在一部剧的演员都由投资方决定，谁好卖就用谁。”而宋佳昨天接受记者采访时则表示，戏比天大是自己的原则，“最重要的是为大家呈现好的角色、好的故事，其他的都不会去想。”她坦言，对于女作家严歌苓一直心存敬畏，尤其是对于一直没有演过的最具风情与个性的双面“玉墨”一角很想挑战，“严歌苓老师曾说她极致的满足就是把小说写好，而我极致的满足同样也是把玉墨这个人物塑造好。”

　　据悉，电视剧版《金陵十三钗》中的人物更也加贴近原著。在电影版中，为请来好莱坞影星贝尔出演，男主角变成了做殡葬生意的美国入殓师，在日本兵闯进教堂的时候“扮”起了神父，而这个角色原本在小说文本中是没有的。电视剧版的男主角将还原成原著中的中国副神甫“法比”，一个从小生活在扬州乡下、意大利和美国传教士的中国养子，网上盛传将由张嘉译扮演这个角色。张嘉译和小宋佳凭借《悬崖》横扫多项大奖，也奠定了两人在电视圈的地位，投资商对两人的合作很有信心。不过昨天记者联系到张嘉译的经纪人陈小姐，对方表示，的确受到制片方的邀请，但还未能最终确认出演。至于犹豫的原因，暂无法透露。不过陈小姐表示，张嘉译目前正在休息调整，一直到年底还没有确定要接那部新戏。