季冠霖被赞配音一姐 配音演员甘当幕后

2013年03月14日13:33  深圳晚报

  深圳晚报讯 (记者 李京蔚) “你相信吗?《甄嬛传》里的甄嬛、新《笑傲江湖》里的东方不败、《倚天屠龙记》里的赵敏、《美人心计》窦漪房、《夏家三千金》夏友善,电影《赤壁·下》小乔、《泰坦尼克号》ROSE……这些经典影视作品女主角的声音都来自同一个人。”近日,这条关于“国内配音界一姐季冠霖”的微博突然走红。网友们惊呼“这才是真正的中国好声音”!

  其实绝大多数影视明星的真实声音和我们耳熟能详的荧屏声音并不一样。不少文艺作品中的重要角色都是相同一波人给配的音,纵然声音“像雾像雨又像风”,但幕后英雄“是他是他还是他”!

  季冠霖被赞“国内配音界一姐”

  季冠霖1980年生于天津,近年来,她凭借优质的嗓音和扎实的台词功底,塑造了众多广为人知的声音形象,以多变的声线赋予角色鲜明的性格特点。或空灵澄净,如《神雕侠侣》小龙女、《大旗英雄传》水灵光;或清亮甜美,如《风云2》第二梦、《水浒传》潘金莲;或温婉娴静,如《赤壁·下》小乔、《家》李瑞珏;或俊朗干练,如《倚天屠龙记》赵敏、《来不及说我爱你》程谨之……

  实际上,季冠霖配音的角色远不止此,许多好莱坞大片里也充斥着她的声音,比如《变形金刚》《2012》(2D 3D)《阿凡达》等。但季冠霖却觉得这些没什么了不起,“我只是给她们配音,基本上不会跟这些明星有直接的接触,都是导演或者引进方来跟我们交涉配音的要求的。”

  高超的配音功力让季冠霖迅速在网络蹿红,被网友们称赞为“中国好声音”,还有网友不禁感慨道,“震惊,我真心觉得有些回不过神了。”

  姜广涛:他包揽了吴奇隆的声音

  配音演员姜广涛,是吉林长春人,现在是北京自由配音演员。他除了自己配了电视剧《宫》八阿哥、《千山暮雪》莫绍谦、《大丫鬟》方少陵、《天下第一》归海一刀、《一起来看流星雨》慕容云海 ,电影《泰坦尼克号》杰克、《变形金刚》男主角山姆等经典角色,还引荐了张杰等后辈的著名配音演员入行,还凭借“姜云凡”“夏侯瑾轩”等角色,在游戏玩家的圈内打下了不少人气。

  提到姜广涛的声音,其实可以和吴奇隆联系在一起——《新白发魔女传》卓一航、《步步惊心》四阿哥,近年来只要是吴奇隆的古装戏,就都是他在配音。霍建华的角色也被他代言了不少,如《仙剑奇侠传三》徐长卿、《怪侠一枝梅》离歌笑等。

  现状:配音演员甘当无名英雄

  近年来,内地影视剧产业快速膨胀,演员群体也急速扩大,但人员参差不齐,也导致了一些作品不可避免地粗制滥造。有些明星没有经过严格台词训练,幕后的配音演员成了他们声音形象的“矫正器”,但很少有人知道他们的辛酸苦辣。为了维护台前明星的“声誉”,不给幕后配音演员署名甚至成了行规——作为声音艺术的创造者,配音演员却得甘当无名英雄。

  钟汉良的声音张杰、林青霞的声音廖静妮、配音演员夫妇谢添天和冯骏骅、“三年之后又三年”的张艺、标准萝莉音乔诗语……记住这些无名英雄!

  一哥发言

  “最郁闷的是,有些偶像演员胡说八道,配音演员千辛万苦把正确的台词配到口型里去(我们谓之国产译制片),结果粉丝们还在骂配音的:连口型都对不上!被骂的次数多了,现在都淡定了。”

  一姐发言

  “《甄嬛传》里孙俪演得好,配音时我也很动情,导演郑晓龙要求配得细一点,所以我们把时间拉长,状态好就多录,声音累了就休息。十几天下来,心都累了,可累也痛快。”

(责编: 阿菲)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭