央视记者一口中式英语引网友吐槽

2013年03月28日15:59  金羊网-新快报
央视记者中式英语引网友吐槽 央视记者中式英语引网友吐槽

  近日一段央视记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博迅速走红,视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”发问,所幸赞比亚官员能够听得明白对答自如。男记者的惊人发音引发网友的热评,虽然男记者的英语发音令人忍俊不禁,但网友的评论更是奇葩百出,让人捧腹大笑。

  网友的回复中有嘲讽记者“Chinglish”口音的,表示“这让我对自己的口语有信心了”;有高兴称“妈妈再也不用担心我的口语”的,并套用广告称“央视英语,哪里不会点哪里。你会读吗?Soeasy!”;有顺带“埋汰”黄晓明的,“教主,快把你的人马收走,这货绝对是‘闹太套’教里的分舵舵主,经此一役更是光大了贵教,建议提拔此人至教主您本人的左右护法!!!”

  @华丽丽的罗小姐:你是LiLei吧,Whereis Han Meimei,呵呵。

  @菲比-依旧寻常:挺有娱乐效果的其实,很多中国人说英语都是这味儿,只不过大家都觉得央视记者该说得标准些。

  @吴宗wei:好有亲切感哦。我严重怀疑被采访者的听力是采访者的口语老师教的!不然怎么可能听懂!因为按我的常识来说,我能听懂的英语外国人肯定听不懂……

  @转转小丸子:任何一种语言,带口音其实都很正常吧,语言应该以能表达清楚让他人理解为标准,宽容一点看,谁没有口音呢?

  @考拉小巫1991:这英语说得真有中国味儿啊……那句inre-cently years ……都有股不知道是哪儿的方言啊。

  @瓶邪王道f哥嫂万岁:这简直就是用来增强我的自信心的啊。

 

(责编: 山水)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭