《幸福的面条》尹施允看喜羊羊学中文

2013年05月03日11:14  新浪娱乐 微博
李菲儿饰演朱玲玲 李菲儿饰演朱玲玲
两人演绎面条情缘 两人演绎面条情缘

  点击为《幸福的面条》打分

  新浪娱乐讯 电视剧《幸福的面条》自4月28日起,每晚19:30在浙江卫视[微博]中国蓝剧场开始全国首播。韩国男星尹施允[微博],在剧中塑造了一个性格开朗的韩国“面条男”姜秀灿。他为了实现梦想来到中国,历尽艰难之后不仅找回亲情收获爱情,还成功开发出了“幸福的面条”。在《幸福的面条》刚刚揭开序幕之时,尹施允也谈论的自己的拍摄感悟并且透露了自己的学中文“秘籍”。

  “偷师”妈妈做菜 最拿手的菜是泡菜锅

  这次是尹施允首度出演中国电视剧。他坦言,自己有些激动:“因为我是第一次来中国,所以刚来的时候,我下飞机后,就去亲吻机场的柱子。”据悉,为了演好这个“面条大师”,尹施允下足了功夫。据他透露,开拍之前他就在中国的烹饪学校学习的一周做各式面条,还跑遍杭州各大美食聚集地,了解中华美食的魅力和历史。

  “韩剧里大家机场看到的家庭菜,我都会做,其中最拿手的,要算是泡菜锅了。”尹施允透露,泡菜锅在韩国很普及,一般的韩国人很自然地就学会了。“我是小时候看着妈妈做,自己在一边偷师,就这样学会的。以前会自己做,现在忙碌,最方便的还是到外面去吃。家里人不是很多,经常是材料买来很多,可是做出来了又吃不完,会造成浪费。”在《幸福的面条》的拍摄过程中,尹施允对面条已有了一定的研究。他还透露,自己自创在中国肉汤面条里加一些泡菜,这样会更好吃。

  希望与张峻宁[微博]交换角色 他演好人我演坏人

  在剧中,姜秀灿面对着张建这么一位“高富帅”情敌,自己只是一个来自异国的穷小子。他是如何赢得女主角朱玲玲的芳心的?对此,尹施允表示:“看到电视剧的结尾时,观众都可以看得出来,这两个男生,无论是张建还是姜秀灿,都不是坏人。但是我觉得,因为姜秀灿才是真正知道幸福是什么的人,所以朱玲玲最后选择了他。”尹施允补充道,“幸福是分很多种的。只有那些无论处境有多困难、却一直拥有希望的人,才会在最后真正得到幸福。”

  谈到合作的演员,尹施允直言,李菲儿[微博]是自己在中国最好的朋友。“她能很透彻地把握这个角色,有一种瞬发力,反应很快。演戏时,一旦发现这样的表演方法不对,她马上就能反应过来,用另外一种来演法充实。”

  而一谈到张峻宁,尹施允马上为这位剧中最大的对头打抱不平:“张峻宁完全不适合演反派,人真的很好。他非常爱照顾人,非常会照顾人。他会很耐心地倾听你在想什么,了解你的想法后,再给你建议,因此能说到点子上。”他还强调说,张峻宁是长期习惯了照顾别人,决不是装出来的。

  “我们已经成为了非常好的朋友。以后要是有机会,我愿意演一个坏角色,让张峻宁演一个好角色。”尹施允笑道,“在《幸福的面条》里,有张峻宁开着跑车,我骑着自行车在后面追的桥段,我希望下次能够换过来。”

  狂看《喜羊羊》和《蜡笔小新》动画片学中文

  韩星来华拍戏,语言是最大的一个障碍。“一开始,交流的确是个问题,但是到后来,我和演对手戏的李菲儿张峻宁之间就越来越默契。在拍戏间歇,他俩经常会耐心地教我,从一开始就是最基本的问候之类,到后来慢慢越来越复杂。”

  尹施允学中文很有一套,他的“速成秘笈”就是看中文漫画书和动画片。“那段时间,我一直在看中国动画片《喜羊羊与灰太狼》,还有《蜡笔小新》的中文版,每天晚上都会看一两集。”

  对尹施允来说,《喜羊羊》的动画片比较难以理解的,而蜡笔小新因为他原来就看过韩文版的,对人物和故事情节都相当熟悉,所以就要好懂得多。“没有想到,小新成了我的中文老师。”

  而比较中韩两国电视剧拍摄的差别时,尹施允说,韩剧都是边拍边播,拍摄进度很紧张,演员压力很大,而中国电视剧使用两台以上的摄像机,大多根据演员档期安排和调整,拍摄环境相对良好,有利于演员轻松演戏。

  目前,内地一线演员的单集片酬已经达到70万元人民币,而邀请韩国当红演员,单集仅需25万至30万元。据出品方华策影视方面透露,当初请到尹施允时,价格并不高,只相当于国内二线艺人的身价,可谓是“超值”。(tg/文)

(责编: 长亭)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭