《妈妈的酱汤馆》满江戏里开“演唱会”(组图)

满江饰演的金龙七热爱音乐

　　新浪娱乐讯 由满江、陶红等明星主演的26集电视连续剧《妈妈的酱汤馆》目前正在央视八套热播，该剧根据小说《走过爱情的街》改编，讲述了韩国青年安平原，到中国延吉寻亲的故事，满江在戏里扮演个性反叛却又十分可爱的金龙七。巧的是，满江这次扮演的金龙七就是一个热爱音乐的酒吧歌手，在戏里有大段的现场演唱戏份，满江也借此过了一把歌瘾，包办了剧中许多歌曲的演唱。

　　翻唱经典朝鲜老歌

　　《妈妈的酱汤馆》特意收录了上个世纪的朝鲜老歌《卖花姑娘》、《南江春的妇女》和《摘苹果的时候》等等，特别是主题歌《三兄弟星》，更是导演从几百首歌曲中精心挑选出来的，在剧中满江扮演的金龙七将用朝鲜语重新演绎这些动人的歌曲。

　　急搬救兵金海心(blog)

　　作为歌手，满江唱好流行歌曲并不难，但要用朝鲜语唱好朝鲜歌，着实给满江出了一道难题。为了唱好这些经典的朝鲜老歌，满江从进组前就开始刻苦练习。满江还想到了好友金海心正是朝鲜族的，急忙给金海心打电话求助如何唱朝鲜歌，谁知金海心说自己的朝鲜语也不太灵光，不过，金海心给满江介绍了自己精通朝鲜语的表妹金海莲，满江这才找到了朝鲜语老师。到了开拍时，满江不仅能用准确的发音唱出歌词，还能融进感情深情演绎出歌曲的内在，连剧组的韩国演员都心服口服。

　　而满江自己也回忆到：“在《妈妈的酱汤馆》里我不仅唱了《四舍五入》专辑里的几首歌曲，为了配合剧情还演唱了很多朝鲜族民歌。里面可都是我真枪实弹的演唱，动真格的LIVE版本，而且是在酒吧里唱的，特别有气氛，歌迷看电视就当看我的迷你