点击此处查看全部娱乐图片
获得今年艾美奖15项提名,并最终捧走喜剧类剧集最佳导演和最佳女主角两个奖项的美国热门电视剧《疯狂主妇》今晚登陆央视八套,每日22时起3集连播。这部融合了悬疑、喜剧、推理、时尚等多方面元素的剧集创下了央视引进国外热门电视剧的最快速度。
《疯狂主妇》是美国ABC电视台于2004年推出的新剧,以紧张的悬念、讨巧的故事、曲折的情节、细腻的情感讲述了居住在一个中产阶级社区几位家庭主妇表面平静、实则暗流涌
动的生活。播出时屡创收视冠军,在美国掀起巨大影响。它对一些社会问题的大胆探讨和深刻剖析,很快成为文化现象,在美国掀起绝望、抓狂的主妇狂潮。不仅成为收视之冠,目前已被202个国家和地区购买了播放版权,创下美剧出口的新纪录。
由于中西文化的差异,“主妇”播出时是否被挨刀,受到不少人关注。央视影视中心负责人秦明新表示,该剧不存在“触礁”和“删减”问题:“虽然定位在黑色幽默,但这还是一部讨论婚姻、家庭问题的正剧。”此次播出的第一季是完全普通话版本,配音部分由央视国际部负责译制,有中文字幕。全剧共23集,每集50分钟,基本上保留了剧中的悬疑因素,只有个别俚语被改掉了。
此外,美版生活剧能否取悦中国观众,央视国际部相关负责人表示,《疯狂主妇》的收视情况目前还无法预测。“收视率只是种参考。未必在海外收视率高的在中国收视率也高。还要看它是不是适合中国观众的审美,毕竟存在文化差异。”不过,该剧在澳大利亚、新加坡、英国、新西兰、意大利、南非和德国播出时,都成为收视之冠。因此“主妇”在中国的播出前景,博伟国际电视亚太区副总裁史蒂夫.马卡里斯特十分看好:“《疯狂主妇》是一部在全世界都创下收视率新纪录的电视剧,我们非常有信心它同样能震撼中国观众。” 本报综合报道
链接
每个人都有一个肮脏的小秘密
《疯狂主妇》剧情简介
“紫藤巷”是中产阶级郊外住宅区,所有居民看上去富足幸福,平静祥和,但这一切被一声枪响彻底击碎。社区最美丽可人的主妇玛丽.爱丽丝.扬突然在她完美的家中饮弹自尽。
玛丽自杀后,她的女友们一边为她的自杀感到惊疑不定,一边继续着自己的生活:苏珊·梅尔是一个离婚的单身母亲,对新搬来的水管工迈克一见钟情;丽奈特.斯加沃曾是职场女强人,但4个顽皮到令人生厌的孩子占据了她的全部生活;布丽.范.德.坎普以强硬的铁腕风格治家,直到她发现丈夫有外遇,完美的家庭支离破碎;年轻主妇加布丽尔.索利斯拥有一切,美貌性感,丈夫富有,但她仍心灵空虚,盯上了17岁的俊美园丁。4位主妇在试图解开玛丽自杀之谜的过程中,生活发生了接二连三的变故,苏珊倾心的水管工迈克背后有神秘的过去、风骚的女邻居伊蒂·布利特也横插一脚勾引迈克;加布丽尔的丈夫总怀疑妻子给他戴“绿帽子”;布丽的丈夫瑞克斯提出了离婚……
玛丽的灵魂俯视着这些发生在门后的活剧,她用冷静而讽刺的声调描述生前亲人、朋友。她真希望有人能分享这个完美的美国郊外小镇的故事,而她自己神秘自杀的原因仍然隐藏在层层迷雾之下。
|