不化妆会死星的龙母成了"终结者5"女汉子
艾米丽娅
《权力的游戏》第一季投资6000万美元，第二季8000万美元，五季总投资已经超过2.5亿美元。每一季，“龙母”艾米丽娅-克拉克都能获得超过700万美元的片酬，称霸20-30岁女星片酬榜，“只要有一个人在网上说‘她是个胖婊子’，我就会永远记得这句话，永远觉得自己就是个胖婊子。”
“我的手袋简直是个化妆箱，里面什么化妆品都有；我是路痴，找个厕所都很可能会迷路；去看家庭医生时我也要穿高跟鞋，去健身都要戴着假睫毛，我就是这种女孩！”
“我只在戏剧学院里、也只有在戏剧学院时，才想过自己会扮演那种小鸟依人型的‘可人儿’！”
在西好莱坞酒店吃慕斯时，艾米丽娅-克拉克（Emilia Clarke）和基特-哈灵顿（KitHarlington）遇到了一群粉丝。跟往常一样，粉丝们把艾米丽娅视为路人，请她帮忙给自己和基特照相。艾米丽娅照做后，苦笑着说：“这已数不清是第几次了，只要我和基特在一起，他的光华会让身边所有人失色……我总是听到女孩们说：这女的是谁？不知道！不过那男的是‘雪诺大人’，肯定没错！”
通常，像艾米丽娅这样星运初开、个性骄傲的女星，被“无视”的经验都是苦涩的，但她不以为意，甚至常常自嘲。于2011年开播的魔幻史诗剧集《权力的游戏》中，艾米丽娅饰演“龙母”一角，虽然剧集大火特火，“龙母”一角也非常受欢迎，但现实生活中，艾米丽娅总是沦为路人。她说，主要是因为剧集里的自己“扮相过于奇幻美艳”———有银色的翅膀、有接近闪耀的银白色头发、有薰衣草般的双眼，她说：“那代表着好莱坞造型和化妆特技的最高水准，不要说是一般观众，连我自己很多时候都难以承受这种‘落差’”。
看到自己在时尚杂志的封面照，艾米丽娅自嘲说：“这哪里是什么‘龙母’，这就是早晨起来搓着眼屎、找牛奶喝的女孩嘛！”
有点好笑，也有点尴尬，这就是艾米丽娅在28岁时的明星体验。编译：潍
PART A
最初，《权力的游戏》就是一个大大的果盘
7月1日，艾米丽娅主演的首部电影《终结者：创世纪》上映，预计将霸占全美院线相当长的时间。《终结者》系列影片从上世纪90年代开始火爆，在这最新一集中，艾米丽娅扮演在之前两集出现的传奇型角色莎拉。康纳（Sarah Connor）。此前扮演这个角色的是琳达。汉密尔顿（Linda H am ilton）。
艾米丽娅第一次进到《权力的游戏》剧组，是在5年前，那时电视行业还顶着“魔幻剧不可能在美国成功”的魔咒，没人预料到此剧后来会大火。当时的艾米丽娅很专业、很活泼，也很有礼貌，但对于电视剧表演却绝对是个新人———在她看来，试镜时印象最深的就是现场提供的果盘，一个“巨大的、相当豪华而又新鲜的果盘”！
艾米丽娅说，自己当时完全就是个“农村小妞”，看到这种招待架势“有点犯晕”。H B O是美国的贵价有线及卫星电视网络，为拍摄《权力的游戏》下了重本，仅第一季10集的投资就高达6000万美元，第二季为8000万美元，总投资至今已超过2.5亿美元，相比这样的预算规模，果盘自然不会寒酸。
PART B
只有她，具有“龙母”那种圣女贞德的感觉
5年来，《权力的游戏》成为H BO历史上最成功的电视剧集，甚至为H BO开创了新的商业模式，但同时，它也成了被非法下载量最大的剧集，在所有平台上、平均每集的观看人数都超过1800万。艾米丽娅说：“我跟随这部剧集已经5年了，但有时我还是会迷惑，不敢相信自己属于其中的一部分。”5年前，她刚从伦敦戏剧学院毕业一年多，就遇到了这部H BO史上最大投资的剧集，对自己的事业发展显然有着决定性的影响。
5年过去，艾米丽娅还和从前一样，清新而又活泼，但言语中的自信明显增加。对于《终结者：创世纪》中的新角色，她坦言有点担心，但又不乏幽默地说：“我可不能搞砸，否则会有数百万男粉丝把我的头拔掉！当然，我的表演并不是复制前辈的，我会带入自己的特色和精神。”
艾米丽娅当时是如何获得“龙母”这个角色的？其中有点波折：最初，制作人意属另一位英国女演员T am zin M erchant，但在2009年拍摄了试播集后，制作方宣布重新试镜，至于背后的原因，片方始终没有公开说明。重新试镜后，艾米丽娅获选。其中一位制片人、曾给艾米丽娅端来果盘的D.B.W eiss说：“为了这个角色我们曾试镜了数百人，这个角色需要一种圣女贞德的感觉，能传递救世主般的凝重感。在那么多的试镜者中，只有艾米丽娅让我们找到了这种感觉。”
几年拍摄下来，在片方眼里，艾米丽娅具有一种美国演员难以具备的“抽离感”———在拍摄现场，她可以哭得痛彻心扉，而一旦导演喊“Cut”，她就能瞬间收起眼泪，立刻说起之前没来得及说完的笑话！制作人不得不感叹，伦敦戏剧学院的专业训练功底相当了得！
PART C
从小，她就完全相信 “女人是完全平等于男性的”
艾米丽娅1987年5月1日出生，2009年毕业于伦敦戏剧学院。在如此年轻的时候就已经扮演了“龙母”和“莎拉”两个如此“隆重而又强势”的角色，在新生代演员中，她算是很好运的了。艾米丽娅说：“对我强调女性的强势和独立有点可笑，因为我妈妈脾气非常暴躁，所以从小我就相信‘女人是完全平等于男性的’。感谢‘龙母’，让我从一开始就能扮演一贯认同的强势女性。”我只在戏剧学院里、也只有在戏剧学院时，才想过自己会扮演那种小鸟依人型的‘可人儿’！“
很多人在没有观看《终结者：创世纪》之前，很难想象艾米丽娅扮演“莎拉”的样子，她小巧可爱，过分美丽，精致的脸庞和无辜的大眼睛让她看上去像个洋娃娃，任何跟强壮、健美有关的词语似乎都跟她无关。前任“莎拉”琳达。汉密尔顿就相当健壮！《终结者：创世纪》在极度湿热的新奥尔良沼泽地带拍摄了6个月，有人开玩笑说“英国玫瑰会在这里凋零”，艾米丽娅也承认那段经历非常艰苦：每天都要接受健身训练，光是举重就要练习几个小时，并不完全为了镜头前的身材和美感，也为了完全保证拍摄所需的体能。“那些鬼枪真他妈的重，很多时候我都要背着枪跑，还要追上其他人，他们都是大老爷们儿啊！”除了体能训练，她还要发音训练，改掉自己的英国口音，毕竟“莎拉”的声音早已经深入人心。她说：“我的目标是，把所有这些都做到完美！”
PART D
千万句赞美，敌不过一句“胖婊子”的恶评
即便在成功扮演“龙母”后，“莎拉”这个角色对艾米丽娅来说依旧是个不小的挑战。艾米丽娅说：“我是个女神主义者，我的手袋简直是个化妆箱，里面什么化妆品都有；我是路痴，找个厕所都很可能会迷路；去看家庭医生时我也要穿高跟鞋，去健身都要戴着假睫毛，我就是那种女孩！所以，扮演莎拉，一个在任何时候都不用化妆品，而且肌肉和战斗力比很多男人还强的女汉子，对我来讲太难了，于是我要求自己用右边大脑思考，彻底放弃卫星导航！”
这样一个视化妆为生命的女孩，在扮演丛林女战士的过程中，不仅要学会用枪，还主动要求射击教练教她野外生存技巧、用石头净化水源等等。
艾米丽娅小巧玲珑的身体曲线，很多粉丝都深有体会———《权力的游戏》早期有很多场裸戏，她为此付出了代价。“我当时拍裸戏完全是出于直觉，但我发誓今后再也不会这样了。剧集播出时，我在G oogle上搜索自己，结果看到了大量关于裸戏的评论……我被A skm e.com读者评选为‘2012年全球男性最想拥有的女性’，但万千赞美根本敌不过一句恶评的杀伤力，只要有一个人在网上说‘她是个胖婊子’，我就会永远记得这句话，永远觉得自己是个胖婊子。”
说到这里，敏感的艾米丽娅几乎快哭出来了。
由于裸戏带来的阴影，艾米丽娅拒绝了《五十度灰》剧组的邀请，因为片中的女主角安娜同样有大量裸戏。她说：“我其实非常渴望跟导演萨姆-泰勒-约翰森合作，但片中有很多裸戏，我不想掉进同一种角色里。”她说得严肃而又坚决。
艾米丽娅凭借对“龙母”高贵而压抑的诠释，赢得了2013年艾美奖最佳女演员提名，成为整个剧组中第一个获得这个奖项提名的女星。她说：“对我来说，光是红毯体验就已经让我满足了！虽然有很多明星不喜欢走红毯，但我喜欢！我就喜欢穿着漂亮裙子，打扮得美美的！”
艰难时，从哪里寻求安慰？艾米丽娅说，“一定是爸爸妈妈”，她形容自己的家庭就像“小偷团伙”一样团结。“虽然我很喜欢纽约，也有很多美国朋友，但我骨子里绝对是个英国人，我的家庭和最重要的朋友都在伦敦。”事业上的快速崛起让艾米丽娅开始考虑是否要搬到美国常住，“这里对我的事业发展更有利。”
PART E
既能H old住大制作电影，又有权拒绝轰动性制作
艾米丽娅在典型的中产幸福家庭长大，她生于英国牛津郡，在伯克夏地区长大，从小跟大她一岁半的哥哥玩耍，妈妈是商业主管，爸爸是剧场音效师。3岁时，艾米丽娅跟随爸爸到电影院看了音乐剧《船展（T he BoatShow）》，决定要当演员；在牛津私校期间，她出演过几部高中戏剧；进入伦敦戏剧学院之前，她有少数的出镜经历。
22岁时，艾米丽娅接到第一个试镜电话，在英国日间剧集《医生（D ocotrs）》里扮演一个小角色。她的成长和家人的支持密不可分：哥哥后来成了一名电影摄像师，这让艾米丽娅非常安慰，他们常在一起讨论表演和电影，彼此都觉得选择了正确的事业。艾米丽娅拍摄《权力的游戏》期间，她的家人经常前往探班，“虽然爸爸总是在摄像机前打瞌睡”。
眼下，艾米丽娅刚刚接下两部电影：一部是《V oicefromthe Stone》，一部希区柯克式的惊悚片，饰演女主角；另一部是《M e Before You》，她扮演一位痴情女子，照顾因摩托车事故而瘫痪的爱人。拍摄《M eB efore Y ou》还有额外奖励———回伦敦！这意味着她能在家乡度过夏天，实现她好几年以来的愿望。但是，因为档期冲突，艾米丽娅不得不拒绝出演筹拍中的斯诺登自传片里的斯诺登女友一角，为此她几乎“心碎”。
从“龙母”到“莎拉”，从《五十度灰》到《终结者5》，1.55米、高中生模样的艾米丽娅是为数不多的、在完全没有名气的情况下一举闯进好莱坞的女星，也是少数既能H old住大制作电影、又有权拒绝轰动性制作的女星。拍摄《权力的游戏》几年来，她每季都能获得超过700万美元的片酬，在20-30岁女星中已是峰顶水平。她清楚，要想获得全面突破、成为真正全球知名的“一线红星”，最终还是要看自己在银幕上的表现———《终结者：创世纪》将成为她事业的决定性作品，意义甚至超过《权力的游戏》。
凛冬将至，第5季继续虐心……
琼恩·雪诺“死”了
斯坦尼斯败了，“红袍女”梅姨在大战前离他而去
以鹿为标志的拜拉席恩家族全部靠边站
兰尼斯特家族同样走背字：瑟曦太后裸体游街，颜面尽失；弑君者詹姆刚跟亲生女儿挑明关系相认，女儿就被仇人毒死在他怀里
“龙母”丹妮莉丝被马族人围困
珊莎·史塔克和席恩一起跳城墙
艾莉亚·史塔克眼睛瞎了……
在《权力的游戏》中，“龙母”掌管军队和恶龙、跟奴隶主和地主战斗，但对于艾米丽娅来说这些都不难，在第5季的拍摄过程中，最困难的部分居然是跟某个演员同时出镜！
在第五季里，“龙母”和“小恶魔”彼得·丁拉基(P eterD inklage)这两个在之前5年从未在剧情上碰面的演员会碰了头，这算是制作方给全球影迷们的一大惊喜，果然，从播出的情形看，两人的会面也引爆了粉丝的热情！对这两位《权力的游戏》“老”演员来说，初次对戏就像盲目约会的一对男女一样，尴尬而又笨拙，他们不得不小心地寻找适合对方的对话节奏，他们的对戏比其他场次的平均N G次数多得多，好在最后终于磕磕绊绊地完成了拍摄。
请看两人同时接受美国《娱乐周刊》杂志采访吧——— 编译：潍
Q1
记者：好吧，最后拍摄进行如何？
龙母：还不错，或许可以更好，也可以更坏，不过真他妈的棒极了，那是可爱的一天！
小恶魔：我很开心，在这部电视剧里不乏那些有上千人的宏伟场景，但我个人最喜欢的场景还是一对一的，尤其是与一个我已经知道她5年、却从未有机会见面合作的人。
龙母：当然领奖时我们碰过面，但仅此而已。这一季拍摄期间我们有很多交流，我没有大吼大叫，没有威胁他，也没有说脏话，我们就是讨论，很健康、很高智商的那种讨论，让我深感愉快。
Q2
记者：看剧本时发现“龙母”跟“小恶魔”见面，是什么感觉？
龙母：我读着读着突然看到，“不会吧！”然后这集就结束了……当时我手头还没有下一集剧本，心里很焦急，很想知道发生了什么？
小恶魔：我已经猜到他们一定会见面……事实上，是我偷听到的。
龙母：没错，他总有很多内幕。
小恶魔：这是我角色的优势所在，它无所不在。“小恶魔”是整部剧唯一持续肩负寻找任务的角色，贯穿始终。
龙母：遇到我是小恶魔最向往的一次碰面，但他没有直接说，我从他的声音里感觉到的。
Q3
记者：你们认为对方哪场戏表现最棒？
小恶魔：我最喜欢在第一季中“龙母”眼看着哥哥自杀，当时艾米丽娅的表演实在———太他妈的棒了！
龙母：很自私？
小恶魔：不，是触动人心，因为那不是自私，好像是“你就这样离我而去？你该死，但我舍不得你！”如果是自私，就不会那么吸引人。如果没有哥哥的离去，“龙母”就不会因为后来疯狂、奇怪的原因爱上别人，这也是我喜欢这个电视剧的原因之一，有些爱情是从邪恶里诞生的。艾米丽娅的表演非常棒，因为这不是简单、容易的场景，要平衡内心的矛盾并表现出来。
Q4
记者：我们也是从那个时候开始真正感受到“龙母”的真正降临。
小恶魔：这个角色在第一季中的转变是惊人的。
龙母：上帝啊，谢谢。至于彼得，他总是带来意外的场景、意外的效果，在不同地方他总是亮点。
Q5
记者：能具体说明吗？
龙母：具体点，是的，他的表演令人难以置信、有趣同时非常感人。上一季当小恶魔在监狱里，他还是像以往那样带着玩笑的精神自救，但那一次尤其感人，让我的灵魂因此破碎，让我的心因此流血，我真的为之感动。
小恶魔：那是因为我们扮演的角色都是好人。
小恶魔：虽然他们都曾做过很多错事，但最终，他们都是好人。很多时候为自己扮演的角色辩护是困难的，尤其是这些角色犯下谋杀等罪恶之后，但我还是希望“小恶魔”最后胜利。
龙母：这也成就了这部电视剧最动人的地方。
Q6
记者：“小恶魔”和“龙母”见面，从彼此身上学到什么？
龙母：“龙母”应该学到如何获得自己想要的、学会不要把一切想得太严肃、不要总是道貌岸然地凝视远方。
小恶魔：“小恶魔”应该学会如何做一个领袖，我想之前他并不擅长这个，虽然他很聪明，但总是被别人利用，我甚至不确定他是否适合做个领袖。渐渐地，他将意识到“龙母”是自己的最佳伴侣。
Q7
记者：现在你们都还不知道角色的最终命运，你们认为谁能活得更长呢？
小恶魔：我觉得会一样，你死我也死。
龙母：两人一起跳崖那种？要么就是杀死对方，这个结局也不错。
小恶魔：我是认真的，我觉得我们会在烈火中永生。
小恶魔：我只希望，就算是死，也一定要死得轰轰烈烈！
龙母：我也是！
