都梁《亮剑》没抄《历史的天空》(图)_影音娱乐

都梁《亮剑》没抄《历史的天空》(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年02月26日05:59 北京青年报

点击此处查看其它图片李幼斌出演亦正亦邪的李云龙

　　虽然同写军人成长史　《亮剑》出版早三个月

　　由都梁创作的长篇小说《亮剑》因成功地塑造了一个名叫“李云龙”的少将，曾在2000年的出版市场上显得格外醒目。都梁充满震撼力的文字，让更多人在阳刚稀缺的现今怀念历史中曾有过的豪迈，和那些理想英雄无奈地消亡。

　　如今这部小说由曾执导《和平年代》的导演张前拍摄成电视剧，重现了李云龙从抗战到授衔，从团长到将军的人生经历。都梁来到片场看到片场逼真的场景时，拿出了他自带的DV机，拍下感兴趣的镜头。昨日，都梁接受了记者的采访。

　　《亮剑》梗概

　　骄横的日军山崎大队无意中闯进了八路军太行根据地的腹地。八路军独立团团长李云龙命翻译喊话，指名道姓要同日军大队长山崎进行中世纪式的刀剑决斗。在李云龙独特的战术指挥下，山崎大队全军覆灭。李云龙会同国军358团团长楚云飞闯进日军重兵防守的县城，在日军宪兵队长的生日宴上大打出手，日伪军守备部队的全体军官都在这次袭击中丧生。1941年冬天，弹尽粮绝的独立团在野狼峪伏击日军运输队，在兵力对比一比一的情况下，李云龙高喊：狭路相逢勇者胜，用冷兵器全歼日军两个中队。一支装备精良、训练有素的日军特种部队长途奔袭李云龙的团部所在地———赵家峪村，李云龙部经血战突出重围，独立团损兵折将。暴怒中的李云龙擅自命令以正规军一团的兵力攻击日军重兵防范的县城。这一打竟把晋西北打得天翻地覆。日军特种部队全军覆灭。抗战即将胜利，楚云飞邀李云龙赴宴，准备在席间擒获李云龙，李云龙单刀赴宴，酒足饭饱后解开大衣，露出了缠满全身的炸药，楚云飞无可奈何地送走李云龙。解放后，李云龙屡屡向上级打报告，要求带兵赴朝鲜作战，反接到去南京军事学院学习的通知。李云龙意外碰到红军时期的老战友，三人骨子里都不是安分之辈，他们自恃战功，屡次在课堂上闹事。1955年部队授衔，李云龙等三人都被授予少将军衔。

　　《亮剑》不可能抄袭《历史的天空》

　　都梁首先声明：“《亮剑》这部小说2000年1月份就完成了，电视剧由于种种原因拖到现在才拍，后来《历史的天空》开拍了，有媒体报道说我抄袭他们，我觉得很冤枉，今天正好解释一下。”

　　造成都梁提及的“抄袭”误会，主要是撰稿人眼界狭窄，只知《天空》，不知《亮剑》。应该说，《历史的天空》和《亮剑》都讲述了我军基层指挥员成长为高级将领的经历，都是很有力度的军事题材小说，但二者之间不可能存在抄袭关系。从出版时间来说，《亮剑》是解放军文艺出版社2000年1月出版的，《历史的天空》是人民文学出版社2000年4月出版的。

　　昨日记者采访了《历史的天空》作者徐贵祥，他一口否定了抄袭的说法。他认为《亮剑》是一部比较好的战争题材小说，在认识抗战中中国人的民族责任感这一问题上是有高度的。他曾在2000年4月17日《解放军报》载文，表达了对都梁的赞赏：“在相当长一个时期，打开军队文学刊物的目录，那些我们曾经熟悉和景仰的名字越来越少了，赫然排在前面的多是我们不熟悉的、还来不及景仰的年轻的名字。在长篇小说的创作队伍里，业余的成就同样高于专业的成就。解放军文艺出版社出版的一套‘军旅长篇小说新作丛书’，百分之八十出自业余作者之手。最近在军队文学界颇有影响的长篇战争小说《亮剑》的作者都梁是个复员军人、地方的一位企业家，《亮剑》居然是他的第一部小说。”

　　《亮剑》不张扬个人英雄主义

　　都梁认为拍好军事题材的关键是视角的独特。“我敢说在内容上没有出现过《亮剑》这样的作品。《亮剑》内容的覆盖量大，它的人物故事，它表达的‘亮剑精神’，也就是‘明知是个死，也要宝剑出鞘’相搏的精神，与其他作品有本质区别，它绝不是只简单地布一个战场的景，造战斗胜利的样式剧。其次，它具有其他作品没有的宏观感，《亮剑》表现了整个华北战场，这跟以往只关注一个人物，一个个体的命运是不一样的。”都梁最担心电视剧拍成纯粹的“个人英雄传记”，他说：“虽然整个故事都围绕着李云龙，而他又具有传奇性色彩，但这个传奇是来自真实的，要能展现出面对历史时人类的一种共同感，电视剧大背景做得越真实越好，让观众在真实的抗日背景里，感受到李云龙这样一个人物的存在，但他却不突出于整个历史背景的基调。”如果准确地为《亮剑》做一个描述，都梁认为：“可以称其为有历史感的、有史诗感的战争片，绝不张扬个人英雄主义。抗日战争打下来不是靠个人的英雄主义。”

　　《亮剑》不照搬原著

　　从剧本创作到几次易稿，都梁事必躬亲。他说：“这次电视剧只截取原作的上半部内容拍摄了共24集，时间截至1955年解放军授衔，再现了李云龙从普通军人到共和国将军的历程。李龙云经历的‘文革’部分留到《亮剑》第二部完成，但目前计划还没有安排。剧本可以说我是重新创作的，主要是对战斗场面、人物情感方面的丰富，比如我加入的最惨烈的一集是‘大扫荡’，这个情节我影射了1941年日本军队与我军在江西境内的一次战斗。剧中李云龙指挥的一支骑兵连被日军包围，在只有五匹战马的情形下，以一当十与敌人角斗，战斗情景是相当惨烈的。”之所以进行重新创作，都梁说：“我希望能尽善尽美一些，早先《亮剑》是别人替我改编完成的，但我看到剧本时并不满意，所以推翻重来。之前我在媒体上表示对《血色浪漫》翻拍的微辞，就是因为制作方有时对原作者意见不够尊重，但这次《亮剑》的合作相当愉快。”

　　李云龙不帅不酷

　　剧中李幼斌出演那个亦正亦邪的将军李云龙，但之前李幼斌饰演的正面角色相当多，能否表达出那种感觉呢？都梁表示，他已看过部分样片，对李幼斌的表演相当满意。他说：“我心目中的李云龙是一个铁血战士，也是一个将军，作战英勇，不拘一格，具有逆向思维，一个更重要的特点是他很狡猾，一种农民式的狡猾，是一种没有受过军事、文化教育的人对战争的理解，有时为了个人的利益耍一些赖，跟以往的英雄绝不一样。现在我对剧组选择的几个演员基本满意，尤其是李幼斌，他的感觉是对的。”对于李幼斌的年龄问题，都梁说：“小说中李云龙是30到60岁的样子，剧本则是30到40多岁，大概10年的跨度。从造型上来讲，有人认为我笔下的李云龙是比较帅而且酷的一个人，这是不对的，我创作的人物从来不帅，还长得比较糙，还有点土。”对于现场的外景地，都梁表示满意，他说：“这片村落是保持了当年的一种原貌，我自己也用摄像机拍了。”

　　《亮剑》与《兄弟连》不可比

　　都梁感兴趣的是电视剧将真实展现那些战斗场面，“《亮剑》这个故事本身就是打出来的，困难的就是怎么真实地把握当时战场的这个气氛，真实要的是质感，整个出来却是一个真实的效果，这个效果作用在观众的心理上，让他产生一个反应，对那个年代有了一个正确的理解。”之前都梁也听说过有把《亮剑》拍成中国式《兄弟连》的想法，但他认为：“我觉得这两个不能一块比，因为《兄弟连》是一个系列剧，每集故事相对独立，我们的电视连续剧是一集套一集，一直追着人物命运在走。《兄弟连》拍摄的战争场面，在全世界都被公认为是最好的。时间花得长，包括经验都很足，咱们很多因素包括客观条件不能跟人家比，我们不能说拍成那样，但是那种真实的质感是我们希望有的。”

　　class=B14 colspan=3>

　　作者：李彦

　　