点击此处查看其它图片
男主角杜淳
昨日，根据古龙小说《大旗英雄传》改编的电视剧在京开机，导演袁英明率领众主演亮相，铁中棠、水灵光由青年“汉武帝”杜淳、韩国“白雪公主”秋瓷炫出演，云铮、温黛黛则由“便衣警察”崔林、“王昭君”李彩华担纲。配角包括宋晓英、修庆、温兆伦、寇振海、博泓、韩月乔等。这部戏的开拍又让人想起了那个话题，为什么一直是古龙剧比金庸剧缺少认知度与口碑？记者采访导演袁英明，他谈到了有关古龙作品改编的一些难题，并希望这部剧能改变“古不如金”的既往格局。
香港导演袁英明是不折不扣的“武侠剧”导演，他拍摄的古天乐李若彤版的《神雕侠侣》、黄日华陈浩民版的《天龙八部》、吕颂贤版的《笑傲江湖》大有影响。为了《大旗英雄传》，袁英明已经做了近一年的案头工作，他说：“古龙剧的武打场面比之金庸剧更具有虚幻感，金庸剧可多做实拍场面，而古龙剧则只适宜电脑特效的处理。这次《大旗英雄传》打戏设计独特，在拍摄现场演员基本上不拿任何道具，道具都是电脑特技补充。比如对原著中风、雷、雨、电四位高手的描述，古龙文字瑰丽诗意，奇幻色彩浓郁，电视剧就会相应借鉴《指环王》的技术处理，要将场面的诗意感表现出来，另外有的高手整体造型就是蝙蝠侠的翻版。”
袁英明认为：“‘感情’是电视剧最能吸引观众的地方，古龙作品对感情的表述甚至有些‘机械’化，没有层次感。改编者不理解古龙的生平，就不能丰富其作品的感情内涵。另外，故事结构与人物的完整性也影响了他作品的改编。”除此，袁英明认为，古龙作品的优势在于其“悬念感”强，他说：“《大旗英雄传》简单地说是一个寻宝复仇的故事，有些像《基督山伯爵》，把它拍好看要把主人公命运的悬念感表现出来。”
40集电视剧及同名电视电影《大旗英雄传》以铁中棠和水灵光、云铮与温黛黛两对青年人的爱情经历为主线，讲述了大旗门弟子复仇的故事。原著未完成给电视剧的改编增加了创作风险。导演袁英明说：“一方面要对主人公的情感戏进行丰富，另一方面要根据原著前半部分的描写，以及古龙一贯的风格，来续写主人公的命运，我们目前的剧本整体上是一部悲剧，但结尾会设计一个相对开放式的情节，给观众留下回味。” 作者：李彦
| 
