何冰翻拍《洗冤录》　重塑宋慈与港版区别　(图)_影音娱乐

何冰翻拍《洗冤录》　重塑宋慈与港版区别　(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年03月17日08:39 南方网

　　金羊网艾辉／新快报

点击此处查看其它图片　　南方网讯无线“笑将”欧阳震华让不少人知道一个叫宋慈的人。宋慈凭借一部《洗冤录》名垂千古，而关于他的故事也被演绎成众多版本，其中香港无线就连续拍过两部《洗冤录》。日前，央视投拍的《大宋提刑官》电视剧已经完成后期，3月20日将在央视一套黄金时间播出。

　　尽管港版的《洗冤录》故事灵感也来自宋慈专著，但演绎和戏说成分很重，偏重迎合现代人口味，与《大宋提刑官》整体纪实风格存在很大差别。港版《洗冤录》基本是沿袭着港剧以人物情感和关系的变化为线索，而《大宋提刑官》则由11个充满悬念、诡谲惊异的命案组成，如《李府连环案》、《梁羽生命案》、《遗扇嫁祸案》等。

　　在表演上，欧阳震华是位性情中人，他所饰演的宋慈有点可爱又有些世故，有时还显出自己的聪明机灵。北京演员何冰（主演《空镜子》、《浪漫的事》）则想把宋慈塑造成一个除了自己专业对其他事情一无所知的人，从而与港版区别开。

　　编辑：尔东

何冰翻拍《洗冤录》 重塑宋慈与港版区别 (图)

何冰翻拍《洗冤录》　重塑宋慈与港版区别　(图)