点击此处查看其它图片
新片《早熟》4月上映专程到京监督配音
房祖名的第二部大银幕之作《早熟》即将于4月在内地和香港上映,该片除了房祖名、薛凯琪两位年轻演员外,还有曾志伟、黄秋生、毛舜筠和余安安。昨日记者采访了来京监督做国语配音的导演尔冬升,他表示这部像小品一样的电影精髓就在对白上,因此配音一定要力求吻合电影本身的生活气息。
《早熟》与早恋有关
尔冬升告诉记者,《早熟》是一部很轻松的文艺片,不会承载过多的思想,现在的香港人也不会喜欢看深重的电影,轻松、幽默、温馨的影片更适合他们。虽然名为《早熟》,这部电影里不会有过分的镜头,而两位年轻人的接吻也会用很浪漫的氛围营造处理。
其实拍完了《旺角黑夜》,尔冬升就有拍摄《早熟》的计划,但因为香港电影市场萎缩,所以才一直延迟到现在。为了“名副其实”尔冬升曾考虑选择两位13岁左右的少年男女来出演,但怕影响整部电影的风格,现在改为两位青年之间的“早熟”,演员选定为房祖名和歌手出身的薛凯琪。说起创作初衷,尔冬升表示,因为周围很多朋友亲人在对待下一代早恋的问题上采取了与自己年轻时截然不同的态度,他举例说:“我有一个很好的哥们,年轻时就数他女朋友交得多,可是他的女儿今年18岁了,他管得极为严厉,不让交任何男朋友。我的嫂子,16岁就与一些好姐妹经常出来玩,跳舞啊什么的,结果她的大女儿和男朋友要一起去夏威夷上大学,嫂子坚决反对,还打了我侄女一个耳光。”
尔冬升觉得这种年轻时与成年后对待同一件事情的不同观点让他觉得很有意思,他表示,电影其实很表面化,讲房祖名和薛凯琪因为谈恋爱而出了事———怀孕,双方的父母对这件事的不同反应和态度。房祖名的父母由曾志伟、毛舜筠扮演,父亲是开小巴的,母亲在酒楼里做招待员,属于最为普通的家庭;而薛凯琪的角色则来自中产家庭,律师父亲由黄秋生扮演,余安安饰演母亲。
房祖名比《千机变2》表现好
对于为何选择由房祖名来演,尔冬升表示是因为他想电影中的男孩子皮一些,不是太成熟的样子,而是童话一些,演员越天真,表现得越无知,电影的风格才会越像家庭戏,否则会像纪实片,脱离了原来轻松的风格。
对于房祖名的表现,尔冬升认为比《千机变2》要好,虽然之前房祖名对自己没有信心,拍摄时尔冬升与他经常谈心,父亲成龙也鼓励他,要求他在尔冬升的电影里好好表现。而薛凯琪的表现也令尔冬升很满意:“拍完这部戏,很多电影已经在找她了。”
黄秋生与曾志伟大飙演技
提起四位家长的戏,尔冬升不由自主地笑:“会很好玩,他们四人会为孩子而打架。”尔冬升表示黄秋生和曾志伟这对老搭档肯定会抢戏,他们两人合作多次,彼此很有默契,在现场两人就大飙演技,经常即兴发挥,一方这么演,另一方就会接受挑战,那么来应对,乐得尔冬升在旁边看好戏:“吵架的时候,不管他们一时兴起说了什么,只要没有偏离剧本就行。”
下一部是《千杯不醉》
尔冬升的下一部作品依然是部爱情轻喜剧《千杯不醉》,由杨千女华和吴彦祖主演,杨千女华扮演一个怎么喝酒都不会醉的啤酒女郎,与背包客吴彦祖发生的一段悲喜故事。至于是否打算和哥哥姜大维、秦沛一起合作,尔冬升表示也在考虑,这次姜大维就在《早熟》里客串了一番。
作者:肖扬
|