点击此处查看其它图片
京剧演员在排练中
本报讯(记者刘子龙)作为“第三届北京国际戏剧演出季”的闭幕式演出，由中国京剧院与中国爱乐乐团合作改编的大型交响京剧《杨门女将》，将于4月27日在保利剧院拉开帷幕。昨天，导演林兆华及全体演员在中国京剧院进行了首次排练，并称剧本将沿用传统的京剧剧本，要用大歌剧的模式来制作传统的京剧，并透露，作曲家赵季平还为该剧谱写了四段交响音乐。
据了解，《杨门女将》将用反差很大的色彩来烘托剧情，使幕与幕之间恰当地衔接起来。京剧在保留传统唱腔的基础上将融入交响乐。并将增加新创作的序曲、间奏曲、合唱、尾声四部分音乐。导演林兆华说：“剧本仍将沿用中国京剧院现有版本，改变的是布景、灯光、道具、舞美、服装，重点突出舞台效果，加大对舞台设计的投入。简而言之，是以‘大歌剧’的模式制作京剧的版本。”陈佳宾/摄
主办方负责人说，改编后的剧本在艺术上极具创新精神，既能体现作为国粹艺术的京剧特色，又融合了西方交响乐的气势和风格。以全新的形式及舞台技术，突出京剧本体艺术魅力。导演林兆华说：“我在戏中只能排在第三位，第一是戏本身传奇故事的魅力；第二是音乐和唱段，此次编曲赵季平为这部戏可算是煞费苦心，创作了序曲、间奏曲、合唱和尾声部分的音乐，唱段更是经典。我只能排在第三位，一个组织者。”
在排练当天，由于气温不高，“大导”看着台上的演员说：“我可不坐着了，越坐越冷，得活动一下。”边说边把双手交叉插在自己的衣服袖口里，身体还像跳霹雳舞似的来回扭着。当看到扮演穆桂英的演员邓敏在台上施展功夫时，“大导”按捺不住给大家露了一手。他先是单脚独立，然后双手抱住另外一只脚，慢慢抬到自己胸前，嘴里还和大家说：“那只脚我也行”。
| 
