点击此处查看其它图片
当年《长征组歌》的海报
当年《长征组歌》的剧照
4月29日到5月1日,由战友歌舞团演出的最新版《长征组歌》将在世纪剧院公演。对于很多中老年观众来说,这将成为一次难得的怀旧机会。今年是《长征组歌》首演40周年的大庆,我们特别整理了一段有关《长征组歌》的“历史镜头”,以飨广大读者。
《长征组歌》曾有两个版本
“文化大革命”前夕,时任解放军总政治部主任、长征途中被呼为“红小鬼”的肖华,写了一组长征题材的新体格律诗,即人们常说的《长征组歌》。这部完整的长征史诗,很适宜作大型表演唱的歌词。所以,被作曲家们广泛看好。
当时,为肖华《长征组歌》谱曲的有两套创作班子。一套是解放军总政治部文工团的时乐濛等人,一套是解放军北京军区战友文工团的唐诃等人。这两套班子,都是在周恩来总理和时任解放军总政治部主任肖华亲自关怀、指导下进行创作和排演的。当时,肖华到青岛去疗养,还要把总政文工团的创作班子召到青岛去,一同研究《长征组歌》的谱曲问题。
这两套班子创作的两种版本即“总政版”和“战友版”的《长征组歌》,经过周恩来总理和解放军总政治部领导的审听和比较,认为各有所长,因此,也就给它们派上了不同的用场:“总政版”《长征组歌》,由总政文工团演出,并曾经为正在北京召开的全军高级干部会议作过汇报演出,并决定由八一电影制片厂摄制成电影艺术片保存下来;“战友版”《长征组歌》,由战友文工团演出。然而,“总政版”《长征组歌》电影摄制工作刚开始筹备,就赶上了“文革”。由于“文革”的干扰和破坏,所以,这个摄制《长征组歌》这部艺术经典电影片的计划也就搁浅了。
《长征组歌》本来是有两种版本。可是,如今却成了半壁江山。人们所能看见的,只有一种版本即“战友版”了,甚至今天的人们已经不知道历史上曾经有过另一个版本的《长征组歌》了。这不能不说是《长征组歌》历史上非常遗憾的事情。
《长征组歌》首演第一年观众达10万
肖华是《长征组歌》的主要作者之一。1964年9月,肖华被任命为中国人民解放军总政治部主任。此时,全军各部队正准备庆祝红军长征30周年纪念活动。一些文艺单位多次向亲历长征的肖华约稿,这成了肖华创作《长征组歌》的直接原因。
早在1958年夏,肖华得到一本描绘长征的画册,如获至宝。当时,他与有关方面负责人谈话说,除了画册,应该用多种艺术形式表现长征。他雄心勃勃地打算在舞台上展示一个全景式的长征。
创作首先遇到的是艺术表现形式问题。肖华长于诗词,在杭州又集中阅读了唐诗、宋词中的一些名家之作。经过思考,他很快确定了用组诗的形式表现作品的内容。考虑舞台演出的通俗性,他在借鉴古诗词的基础上,采取了“三七句、四八开”的格式,即每段诗词用4个三字句,8个七字句、共12行68个字组成,一诗一韵。这种形式,既有统一的格律,便于记忆朗诵、谱曲歌唱,又较旧格律自由,不受平仄、对仗的限制。
创作的真正难度在于对作品内容的整体把握。肖华虽亲历长征,但他当年只有17岁,先是少共国际师政委,过草地后是红二师政委,只熟悉红一方面军的长征。对于红二、红四方面军和红二十五军的长征则知之不多。因此,要把红军三大主力艰苦卓绝的长征准确地概括到一部诗歌中,是十分困难的。为此,他阅读了有关长征的大量资料和老同志写的回忆录,反复重温了毛泽东的《论反对日本帝国主义的策略》等著作,用其中关于长征的精辟论述,作为创作的指导思想。同时,认真研读了毛主席关于长征的诗词。
掌握丰富的史料后,肖华按照长征的历史进程,从极其复杂的斗争生活中,选取了12个最概括的典型事件,安排了组诗的整体结构,即:告别、突破封锁、进遵义、入云南、飞越大渡河、过雪山草地、到吴起镇、祝捷、报喜、大会师、会师献礼和誓师抗日。
从1964年9月11日起,肖华进入了忘我的创作境界。11月中旬,以《红军不怕远征难》为总题目的《长征组歌》正式定稿。
1965年8月1日,《长征组歌》在北京民族宫礼堂正式公演,立即轰动全国。《长征组歌》的主要歌曲迅速传唱开来,当年就在全国各地演出50多场次,观众达10多万人。
周总理曾参与演唱《长征组歌》
周总理不仅喜欢看、喜欢听《长征组歌》,还专门请战友文工团的歌唱家为他教唱《长征组歌》,他对每一个唱段、每一处表演都如数家珍。战友文工团在创作过程中,曾修改了肖华的部分词句,其中第四段《四渡赤水出奇兵》的原诗是“主席用兵妙如神”,因为“妙”字不好发音演唱,所以就改为“毛主席用兵真如神”,周总理看后说:“这是《长征组歌》中的神来之笔。”
1966年6月26日晚上,《长征组歌》剧组的演员们在阿尔巴尼亚的地那拉市举行一场大型演出后,总理高兴地走上台告诉大家,晚餐到中国大使馆吃贴饼子,全体同志立刻欢呼起来。在去中国大使馆的路上,周总理对大家说:“咱们吃完晚餐后,演几段节目慰问一下大使馆的工作人员,我和你们一起唱,咱们就唱《长征组歌》的第七曲《到吴起镇》,好不好?”当时,大家兴奋极了。吃完饭后,总理一边唱,一边打着拍子,大使馆的工作人员激动得热泪盈眶。
关于《长征组歌》的一组数字
周总理17次看“组歌”
据战友文工团介绍,周恩来总理生前曾17次观看《长征组歌》的排练和演出。《长征组歌》十个唱段,从第一曲《告别》到终曲《大会师》,他都能熟练、准确地唱下来。他曾多次把曲作者和歌唱演员请到中南海他的办公室或人民大会堂,一段段地听《长征组歌》的演唱,听完一曲,讲述一段长征的史实和他的亲身经历,对每一曲都提出自己的评价意见,有时甚至具体到一个音符的高低。
首次出访阵容不到80人
1966年春,《长征组歌》被列为周总理率领的中国党政代表团赴罗马尼亚、阿尔巴尼亚等国随访艺术团的重要剧目,为此临时组建了一支不超过80人的“北京歌舞团”,在国外或唱整部作品或唱选段,均引起热烈反响。1975年,为纪念红军长征40周年,冲破“四人帮”重重阻挠,《长征组歌》再次在京举行盛大演出,并摄制成彩色艺术纪录片。1976年,受到港澳同胞的热烈欢迎。
近40年培养千万观众
1995年5月,上海东方电视台为纪念长征60周年及抗日战争胜利50周年,特邀请战友歌舞团30年前在上海首演的老指挥、老演员等参加原版《长征组歌》演出。
首演至今40年来,战友歌舞团演出《长征组歌》上千场,足迹遍及海内外,观众上千万人次。信报记者 王菲/整理
|