点击此处查看其它图片邰丽华
昨日下午,国务院新闻发布厅被近百家媒体挤得满满的,中国残疾人联合会、中国特殊艺术协会及中国残疾人艺术团在这里联合举办的新闻发布会。媒体关注的焦点是这个舞蹈走红之后所带来的版权纷争,以及最近要拍摄的电影《千手观音》。
只有“独创”没有“原创”
《千手观音》在春节晚会上获得的巨大成功使之蜚声海内外,也引来了原甘肃艺术学校校长、国家一级编导高金荣女士对《千手观音》原创性的质疑,在昨日的发布会上,中国残疾人艺术团和《千手观音》编导张继刚回应了这一疑问。
记者在发布会上看到,高金荣创作的、声称被剽窃的同名舞蹈《千手观音》,从内容、形式上与邰丽华等聋哑艺术家表演的《千手观音》都相距甚远,只有手势、指法有些相似。对此,中国残疾人艺术团法律顾问庞中正律师表示“因为都取材于佛教的观音文化,是有共同渊源的。”而张继刚则用大量佛教千手观音的图片来阐述了自己的创作思路。
手语指挥也是版权
近期以来,全国各地不断出现假冒中国残疾人艺术团《千手观音》名义演出的“李鬼”,甚至有厂商创作出“纤腿观音”的内衣广告,不仅对舞蹈《千手观音》产生了侵权,也是对宗教文化的一种不尊重,而中国残疾人艺术团也不会手软,将追究相关责任。庞中正律师表示,中国残疾人艺术团拥有舞蹈《千手观音》的版权,对于这些侵权行为将视其情节追究责任。而除了舞蹈动作、音乐、服装、舞美拥有版权,在舞台四周的手语老师进行指挥的手语也被写进了版权的内容。
邰丽华同意出演电影版《千手观音》
此前媒体纷纷报道上海电影集团将拍摄电影版《千手观音》,并且将女主角锁定为邰丽华。在发布会上,中国残疾人艺术团副团长尤亮对此也做出了说明,与上海电影集团合作筹拍故事片已列入了艺术团今年的工作安排之中。那么女主角会不会是邰丽华呢?在新闻发布会前接受本报记者的专访时,邰丽华透露,她现在还没有接到团里关于电影拍摄的正式通知,不过,如果有一天需要她参加拍摄,她一定会出演。同时,邰丽华也表示,她希望自己所做的工作一定是要和特殊艺术事业有关的。
走红后演出不加价
自从《千手观音》在春晚一炮而红以后,中国残疾人艺术团也更加出名了,各种演出的邀约也纷至沓来,演出的费用会不会也水涨船高呢?邰丽华代表艺术团及全体残疾人演员做出了明确表态:“今后,除了公益活动外,我们不参与商业广告活动,不作企业和庙宇的形象代言人。”对于艺术团编排的音乐舞蹈《我的梦》,今后的演出也不会提价,仍会按以前的标准收费,能保证艺术团的生存与发展即可。本报特派北京记者 王琦垚 岳琨/文 王甜/图
|