影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 >正文

《圣人孔子》轰动维也纳 老外看戏学论语?(图)

http://ent.sina.com.cn 2005年04月07日15:59 北京晚报
《圣人孔子》轰动维也纳老外看戏学论语?(图)
点击此处查看其它图片
张广天戏剧《圣人孔子》

  “先锋戏子”张广天倾力打造的“理想主义三部曲”本月23日至25日将在北京上演,现已经进入了最后的磨合阶段。同时三部曲之一的《圣人孔子》将作为维也纳艺术节有史以来首次来自中国的戏剧,在西方的舞台上同样先锋。距演出还有两个月,维也纳的4场演出门票已经全部售空,欧洲观众正在期待着通过《圣人孔子》来了解中国。维也纳艺术节艺术总监赴南京探班时,对《圣人孔子》给予了高度的评价,并对其把砖头砌上舞台等独到之处,大为惊讶。

  张广天“理想主义三部曲”在北京、南京、上海演出结束后,《圣人孔子》剧组将于5月底单独奔赴维也纳艺术节,并在6月1日到4日,在维也纳连演4天。距演出还有两个月,维也纳方已经告知4场演出的门票全部售空,和其他两部相比,《圣人孔子》和中国的传统思想文化更加契合。看来,欧洲人很愿意了解当代中国人对古代圣人孔子的反思。

  《圣人孔子》的第一个版本2002年在广州和北京首演时就曾产生轰动。此次05版《圣人孔子》得到了进一步的升华,2002年以来,围绕孔子的种种话题被加入其中,台词更加深刻和耐人寻味。孔子只是一个线索,探讨目前中国人的文化生态才是主旨。张广天眼中每一个中国人都是圣人。

  对于《圣人孔子》的创作初衷,张广天这样告诉记者,虽然研究孔子很复杂,但理解孔子却并不艰涩。孔子的方向按他自己的话说,就是“信而好古,述而不作”。曾子对此说得很明白,“所谓忠恕二字而已”。翻译成今天的说法,就是人和人之间要老老实实将心比心。

  后来孟子对此又进一步阐释,也就是“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。张广天认为虽然是文言文,但这些道理中国的老百姓都懂。并且世世代代深入骨髓,“其实大部分人都没有读过论语。但是只要你把文言变做普通话说给他听,它能把论语讲得更透彻。这就是圣人,述而不作的缘故。”

  正因为如此,张广天自己写《圣人孔子》中这圣人二字,实际上就是指每一个中国人。孔子不过概括和转述了他们的意思。孔子的徒弟们又把这部论语流传到今天。“作为圣人的中国人面对坚船利炮、面对十月革命送来的马列主义、面对‘批林批孔’、面对改革开放、面对自由竞争、面对官能解放,他们作何思想?他们的价值观于今天的世界还有没有意义?”张广天觉得这就是《圣人孔子》这部戏要探讨的东西了。

评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词






缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
水蓝幸福
水蓝幸福海洋爱情
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网