电视版《九品芝麻官》得"笑"不饶人(组图)_影音娱乐

电视版《九品芝麻官》得"笑"不饶人(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年04月15日12:38 金羊网-新快报

　　栋笃笑、男女反串、无厘头、恶搞

　　新快报讯（记者　陈旧　实习生　龙俊）　张曼玉遭“毁容”案、张铁林欠款案、饶赵私情案……近年来，明星打官司不断，由此上演了一幕幕不足为外人道的暗战、颠倒黑白的现实戏剧。

　　在这些事情无法被完全曝光的情况下，30集古典喜剧《九品芝麻官》就有着谈笑间折射娱乐圈和社会黑暗面的意义。这部由浙江华新影视有限公司投资拍摄，黄圣依、张默、香港“栋笃笑王”黄子华、“啰嗦唐僧”罗家英、“名嘴”曾志伟以及苏永康等人主演的长篇电视剧，目前后期制作已经完成。在3月25日的香港会展上，由于题材新颖，搞笑贴身及时，该剧迎来中国香港、新加坡、泰国等国家和地区许多购片人员“贴身紧逼”，不少买家当场下单，抢下播映权。内地方面，据制作方浙江华新影视公司负责人介绍，该剧将于暑期档在全国范围开播。

　　主演黄子华在接受采访时说，和周星驰的电影版相比，电视版的《九品芝麻官》保留了无厘头色彩，充满奇思妙想，并加入了一些新的搞笑元素，故事更加丰满和精彩，穿插了侠女展随风与陆小凤、宋世杰之间的恩怨情仇；另外，导演还在轻松言笑的氛围中，注入了人生哲理和社会思想。剧中女配角韩雪也告诉记者，在《九品芝麻官》里，自己彻底地精灵古怪了一回：“各种各样的鬼脸我都做出来了，有些镜头导演让我突然很怒，又特别高兴，喜出望外又打抱不平，变变变，变很多表情，很好玩。”

　　据了解，剧中张默和黄圣依都有男女反串的镜头，十分搞怪，张默和黄子华在公堂上的斗嘴戏则是戏眼。张默是一个非常聪明的年轻人，临场反应快，是得理不饶人的类型；而黄子华的口才也很机智幽默。两人你一言来我一语，妙语连珠，又机锋百现。由于粤语地区对该剧的巨大市场需求，该剧还将推出粤语版，黄子华等香港艺人都将“献声”粤语版。

　　黄子华“栋笃笑”颠倒是非

　　有“鬼才”之称的黄子华，独创香港单口相声—————栋笃笑，3千人体育馆一人独自在台上搞笑。前段时间在香港热播其主演《栋笃神探》，更是万人空巷。但去年《栋笃神探》100集播出后，制片人请黄子华再演，却被他婉拒，原因在于他接演了《九品芝麻官》。谈到对角色的理解，黄子华说：“我在剧中演宋世杰，是一名世界观复杂的状师，他觉得天下一片黑暗，唯有游戏人生。因此时而卑鄙，一张利嘴颠倒是非黑白；时而又正直仗义。”黄子华认为，宋世杰在正邪之间游离，亦悲亦喜，比起当年香港电视剧《宋世杰》中的宋世杰要精彩几倍。

　　黄子华说，这次他对剧中的台词，全部以自己的语言习惯和风格重新润饰了一番，“我与编剧进行了沟通，修改了一些台词，让它从角色性格出发，更有趣好玩。”除了语言之外，黄子华还施展出“栋笃笑”的独门功夫，设计了不少宋世杰独有的表情和肢体动作，把宋世杰演成一个“让人又爱、又恨、又好笑”的角色。

　　罗家英不顾肠癌坚持配音

　　尽管人们对罗家英的记忆，大多停留在《大话西游》里那个啰嗦唐僧的形象上，但在罗家英自己看来，那远远不是他最好玩的一面。在《九品芝麻官》中，罗家英扮演张默的老爸，因经历过仕途起伏，深知官场险恶，所以世故圆滑、小心翼翼。“这个角色能让我尽情发挥喜剧天分，有什么想说的、要说的、应该说的、不应该说的通通说出来，免得憋坏自己。除了啰里啰嗦的搞笑，还有骂街、从戏剧唱腔里演化出来的炒豆式发音等等。”他告诉记者，这是个好电视剧，特逗，大家一看这片子就能乐晕过去。“苏永康还在《九品芝麻官》里剃了光头，那形象看起来超级有意思。”

　　由于此前得了肠癌，一度传出他无法进行后期配音的消息。但据制作方介绍，上月中旬，大病初愈的罗家英还是坚持为《九品芝麻官》粤语版亲自配音，令他们又感激又内疚。

　　黄子华不仅在片中扮演亦正亦邪的状师，连主题歌都一手包唱。

点击此处查看其它图片　　既有舞蹈基础，又得武术指导帮助，黄圣依在《九品芝麻官》中的武功表现大有进展。

　　罗家英和黄子华都是香港的搞笑元老，这一次，他们总算有机会“正面交锋”了。

（栩／编制）