昨天,著名导演唐季礼在星光国际传媒公司举办新闻发布会。继两年前监制偶像电视剧《男才女貌》后,他决定投资200多万美元拍摄电影版《男才女貌》。他对创造“商业与文化双赢的局面”信心十足,称自己所拍的电影都是商业片,但仔细分析会发现其中的民族意识。关于《男才女貌》电影比电视剧有深度
电影沿用电视剧《男才女貌》的名称,唐季礼称是基于对电影市场的综合考虑:“《
男才女貌》已成为中国时尚影像作品的品牌,在日本、韩国也有一定知名度,对电影的海外发行具有积极作用。”影片定于8月开机。
唐季礼把电影《男才女貌》定义为现代爱情轻喜剧,无论故事内涵、人物关系还是制作理念,都和电视剧版不同。“它讲述了生活在现代大都市的三对青年男女在不同的境遇中,对生活、爱情和工作不同的态度。北京、上海、云南等美丽的城市将成为我们的拍摄根据地。”他说电影将比同名电视剧更有深度。“电视剧可以慢慢讲述故事,电影则要运用精要、快速的手法,以画面传递感受。”
对于高达二百万美元的投资,唐季礼称有足够把握回收成本,“香港、台湾、日本和韩国是最重要的市场。影片邀请港台及日韩明星加盟。”同时在编剧方面下苦功,使电影语言易于被国外观众理解。关于好莱坞不能自创公司处境尴尬
“我凭借《红番区》《简单任务》《超级警察》三部影片闯入好莱坞,已经证明了中国电影的实力。在好莱坞发展的四年中,创造出的电影票房高峰和电视剧高收视率,也证明了我的实力。”他希望以好莱坞的经验服务于中国电影,同时也道出了华人导演在好莱坞发展的无奈:“美国导演更懂自己的文化,我不见得比他们做得好。”
他坦白指出了自己在好莱坞的尴尬境遇:“作为一个在美国发展的华人导演,我的角色只是帮美国公司制作,永远不能创办自己的制作公司和影城。这对我而言是个遗憾。”唐季礼不愿意以自己的技术服务于美国电影,于是在好莱坞闯荡四年后返港,并拒绝了作为特殊人才移民美国的“绿卡”。“每个人的人生追求不一样。李安、吴宇森拿美国护照,他们向往的是美国生活,住在美国很正常。我却非常喜欢上海,现在已经在上海定居了。”关于动作片《红番区》以民族情结取胜
日前,他与成龙合作的第四部影片《神话》已基本完成制作。“我和成龙的性格及成长过程比较接近,所以很清楚他的思想性格。在为他创作剧本时,就已经考虑到电影如何表现他的意识,这正是我们合作默契的原因。”同样是动作片,张艺谋的《英雄》《十面埋伏》走进了北美市场,却没有取得像《红番区》一样的显著成绩。唐季礼认为自己的优势是成龙创造的。“他是个既能打又幽默搞笑的演员,演技很棒。张艺谋就缺少像成龙这样拼命的演员。”
他不愿评价张艺谋、陈凯歌等人动作片的优劣,仅介绍了自己的特色:“《红番区》最吸引人的是民族情结。中国人在受辱时表现出的反抗精神,成龙和梅艳芳困境中相互扶持的义气,是影片最震撼人心的地方。我的电影就是商业片,但仔细分析会发现都是有主旋律的,民族意识是其基本特色。这也是我的电影与李安、张艺谋等国际导演执导的影片的区别。(易东方/文 蒲东峰/摄)
人物简介
唐季礼1991年执导《警察故事Ⅲ—超级警察》。此后又与成龙合作《红番区》《警察故事Ⅳ—简单任务》。凭《红番区》获香港电影金像奖最佳动作指导。
1996年前往好莱坞发展。由他监制的哥伦比亚广播公司电视剧《过江龙》,让洪金宝成功打入美国市场。
2000年回港创立“中美国际影视娱乐有限公司”,投资拍摄《雷霆战警》。