点击此处查看其它图片明星版《雷雨》 信报记者 刘志坚／摄
 1954年第一版《雷雨》
 1979年版《雷雨》
 1989年版《雷雨》
本周，明星版《雷雨》在北京首演。由于该剧对《雷雨》内涵进行了重新的诠释，引发了人们对《雷雨》原著的许多探讨。记者发现，很多观众并不知道明星版《雷雨》和北京人艺演出的《雷雨》都不是“全本”。曹禺先生的全本《雷雨》共有六幕，即在我们现在看到的《雷雨》基础上还有序幕和尾声……
序幕与尾声很少演出过
很多熟悉四幕《雷雨》的人都会对被删节的序幕和尾声感到惊讶。在这两幕中，通过两个照顾病人的修女的台词，我们了解到，周朴园把周公馆捐出来做了教堂的医院，而医院中的病人则是繁漪和鲁侍萍。她们分别住在楼上、楼下，她们都疯了。在序幕一开场，周朴园老态龙钟地出现在舞台上，他声音低沉地询问着两个老太太的病情。而在尾声，鲁侍萍苦盼着失踪十年的鲁大海的归来，而繁漪则在专心读着一本《圣经》……序幕和尾声的基调宁静而哀伤，宿命感也愈发地凸显出来……
曹禺先生曾经说过，之所以要加上序幕和尾声，是要创造“一个更古老、更幽静的境界”。“使观众的感情又恢复到古井似的平静，但平静是丰富的，如秋日的静野，不吹一丝风的草原……”曹禺先生还曾指出：序幕和尾声会“导引观众的情绪入于更宽阔的沉思的海”！
《雷雨》是一首命运叙事诗
因为，《雷雨》从首演开始就被定格为一出反封建的社会悲剧。因此1935年，当日本的中国留学生首次将《雷雨》搬上舞台时，他们便删去了“充斥着宿命论”的序幕和尾声。当年，曹禺便指出，序幕和尾声不应该被删去，因为他所写的是一首命运的叙事诗。
曹禺先生这样分析《雷雨》中的人物：“……这堆在下面蠕动的生物。他们是怎样盲目地争执着，泥鳅似的在情感的火坑里打着昏迷的滚，用尽心力来拯救自己。他们正如一匹跌在沼泽里的羸马，愈挣扎，愈深沉地陷落在死亡的泥沼里。”由此可见，曹禺先生笔下的《雷雨》具有更深刻的内涵。
在我们的印象中，只有2003年“庆祝中国戏剧梅花奖创办20周年”时，首都剧场上演了全本《雷雨》，演员则汇集了多位梅花奖获得者。但是迄今为止，无论是全本还是删节版《雷雨》的演出，都没有像明星版《雷雨》这样成功的。记者 王菲
| 
