魔鬼声音昨日凌晨　消逝了(组图)_影音娱乐

魔鬼声音昨日凌晨　消逝了(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年04月23日05:22 华商网-华商报

点击此处查看其它图片尚华

　　记者昨日上午10时15分获悉，上海电影译制厂著名配音演员尚华于22日凌晨1时30分左右，因心脏病突发，在家中逝世，享年84岁。

　　尚华是新中国第一代电影配音艺术家之一，也是上海电影译制厂的元老级配音演员。他祖籍山东，1922年出生。在长期的电影配音工作中，为新中国的电影译制事业，为把世界优秀电影介绍给中国观众做出了杰出的贡献。他的配音艺术以语言精湛、个性鲜明、风格多样而著称，无论是正面人物、反面人物还是喜剧人物，都能够胜任。他的电影配音代表作品有———《虎口脱险》、《冷酷的心》、《一个警察局长的自白》等，在这些影片中，他以动人的声音塑造了性格迥异的男主角形象。

　　尚华因患有心脏病，近年来曾几次接受手术治疗，最近的一次是在不久前。尽管他身体不好，但退休之后，他仍关心着中国电影译制事业的发展，兴致勃勃地参与各种活动，还在电影配音网站上和爱好者们切磋艺术，指导新人。21日晚上，他还和老一辈配音艺术家苏秀等谈笑风生，不料22日凌晨在家里上厕所时，突然倒地不起，告别人世。

　　据悉，追悼会将于24日上午9：00在上海龙华殡仪馆举行。杨展业

　　“不！先生！您又说话了！您怎么老说话，好，别走神儿了，你这个人真爱嚼舌头。再回到十七小节。”“呀……”“这是谁呀？”“是我，指挥。”“你当你在哪儿？”“嘿嘿，在歌剧院。”“说得好！出去！摩赛斯特、马古丽特、弗斯特，出去！”“我工作的时候不许任何人在场！”“除了菲辽兹是例外！知道吗？楼上，请你们轻一点儿！”“对不起，拉褒先生。”“十七小节。”“不，不行！铜管乐队声音要亮一点，像打雷前的闪光！”———《虎口脱险》歌剧院中的对白

魔鬼声音昨日凌晨 消逝了(组图)

魔鬼声音昨日凌晨　消逝了(组图)