本报记者报道 昨天下午，记者来到正在北京电影制片厂进行后期配音的《无极》剧组，正在配音的是演员刘烨，他4月25日特意从香港《阿嫂》剧组赶回北京为《无极》进行后期配音。记者在现场看到，导演陈凯歌现场坐镇，他对台词的要求很高，标准极精细，因而录音的进度很慢，据说演员们甚至三天录一场戏，一句台词反复说上几百遍、录三个小时，才达到导演的要求。刘烨一段只有十几秒钟的台词直说到口干舌燥，只好不停地喝水和保护嗓子的中药。据悉，刘烨录完全部的台词需要将近一周的时间，而《无极》整个后期制作至少
5个月之后才能完成。
录音现场陈凯歌对刘烨很有耐心，说的都是指导和鼓励的话，不时为刘烨做一下示范，还经常让刘烨休息一下。陈凯歌话语间流露出对刘烨的表现相当满意，还想出了用“三独”来形容他。陈凯歌说：“在当今的年轻演员中，刘烨可算得‘独一无二，独树一帜，独占鳌头。”陈凯歌说自己去现场看了刘烨主演的话剧《琥珀》，认为表演很出色，有风格。
陈凯歌将携《无极》的十分钟剪辑短片在今年的戛纳电影节放映，播放的日子是5月12日。刘烨说，到目前为止他还没有见到这部短片，很期待到戛纳与剧组的同事以及观众们共同欣赏。从踏上影视之路刘烨就和戛纳电影节结下了缘分，从最初的《蓝宇》，到《巴尔扎克和小裁缝》、《紫蝴蝶》，《无极》将是刘烨的第四部参加戛纳电影节的作品，也将是他本人第二次远赴戛纳。“这次《无极》去戛纳是一次预热，为明年的大放异彩做准备。”刘烨充满信心地说。
月底结束录音后，刘烨将返回香港继续拍摄《阿嫂》。该片由凭借《江湖》刚刚获得今年香港金像奖最佳新晋导演奖的黄精甫执导，方中信、刘烨、曾志伟、任达华、黄秋生等联合主演，而刘烨是其中唯一一位内地演员，这也是他第一次在香港当地拍电影。片中刘烨扮演的黑社会成员性格内向，把一切都藏在心里，他是唯一与阿嫂有一条似有若无的感情线的人，最终为了保护阿嫂而死。作者：姜薇
