表演投影幻影演绎战时真情(图)_影音娱乐

表演投影幻影演绎战时真情(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月10日07:24 东方网-文汇报

　　文/本报记者张裕

　　随着一道绚丽的白光，舞台上大箱子里的如真人大小的幻影——犹太少年伊兰的幽灵穿进了中国妈妈的肚子里；很快，天幕上闪现灿烂的颜色，投影机射出的五彩光影为伊兰的重生而舞蹈……

　　昨天，适逢世界反法西斯战争胜利60周年纪念日。中福会儿艺创作排演大型多媒体传奇儿童剧《伊兰上海寻亲记》也首次在上海戏剧学院实验剧场亮相。该剧第一次在国内的舞台上运用幻影技术，将幻影、投影与真人表演相结合，演绎二战时期上海人民无私救助犹太难民的传奇故事。面临战争，中华民族与犹太民族相互扶持，共度时艰的深情厚谊深深感动了近千名观众。

　　故事：传奇纪念二战

　　二战时期，正当欧洲各国的犹太人遭到疯狂迫害与屠杀的时候，上海却庇护了近三万犹太难民，使他们逃脱了战争的劫难。《伊兰上海寻亲记》以此为背景，讲述了这样一个动人的故事：二战期间，犹太人列维被迫逃亡上海，他那被德国法西斯炸死的儿子伊兰抱着复活的信念来上海寻找父亲。一位愿意以自己的躯体接纳其复活的中国妈妈以其生命换得了伊兰的重生。

　　从去年12月下旬开始，儿艺破天荒地腾出5个月的演出黄金时间来排演此剧。剧组还邀请上海犹太研究中心主任潘光教授担当顾问，对故事的情节细节、当年犹太难民的生活习惯以及一些舞台道具的真实性把关。

　　幻影：土法炮制“专利”

　　运用幻影技术让主人公——伊兰以幽灵般的幻影形象出现，是该剧的一大看点。制作人俞庄询问同济大学、上海科技馆等几家单位后得知，由于涉及专利技术，制作这两个幻影箱需要68万元，并且难以保证能合乎该剧演出的需要。剧组舞美人员提出，自己动手进行“土法炮制”。一周后，舞美人员果真制作出了两只二人多高的幻影箱。不仅可以显现如真人大小的伊兰幻影，演员也可进入箱内与幻影配合着表演，而且幻影箱内还可打出各种灯光。俞庄透露，他们“土法炮制”这两个幻影箱，仅用了十几万元。

　　按照剧情要求，在伊兰投胎中国妈妈之前有一场戏：伊兰的幽灵在幻影箱中表演，爸爸列维在舞台上与其对话，而妈妈的投影则出现在舞台前上方的廊檐上，幻影、投影与真人同时出现在舞台上，时空交错，令人称奇。连幻影技术的专家对此也称赞说“完全合格”。

　　白玉兰新人主角奖得主黄明媚，这次“女扮男装”演犹太少年伊兰。她说，由于投影和幻影是事先制作好的，真人的表演必须紧扣它们的节奏。万一稍有疏忽，就有可能一错到底，因此演员演出时神经高度紧张。尽管如此，排练时，黄明媚和她的伙伴们常常情不自禁地泪流满面，为这种超越民族的真挚情感而感动。

　　多媒体传奇儿童剧《伊兰上海寻亲记》剧照。

　　本报记者谢震霖摄

点击此处查看其它图片

表演投影幻影 演绎战时真情(图)

表演投影幻影演绎战时真情(图)