文/图本报记者 孙毅蕾在多媒体音乐歌舞剧《周璇》的彩排现场,记者偶遇担任女主角的伊能静。她刚从上海戏剧学院作报告赶回,比约定的彩排时间早到了半个小时。中午的排练场安静得很,有人休息,有人悄悄地对台词。午后放松的时间里,伊能静欣然接受了记者的专访。
努力洗掉“台湾腔”
伊能静说,周璇是个难得的好女人,能演她是自己的福气。谈起对这个角色的理解,伊能静的话匣子关也关不上。“她太苦,总是要考虑别人的感受———得了表演大奖,她要感谢导演、感谢哥哥、感谢投资方,感谢这感谢那,不能忘了任何人,不能疏忽任何人;她总是担心这担心那,怕别人承受不起,结果别人并不在意,她却苦了自己。”伊能静理解的周璇,并非表面上展现的那样柔弱。“有一场戏,周璇的丈夫严华打他,剧组里的人都认为我应该逆来顺受。可当年的事实是周璇被打后提出了离婚,并且还登报声明这件事情,后来没有真正离婚只是因为她身体每况愈下,离婚的事情才不了了之。她并非彻头彻尾的柔弱。”为了将最好的舞台状态呈现给观众,伊能静最近正在苦练发音。“我知道我说话还是有点台湾腔,虽然在台湾演员当中我的普通话算说得挺好了,但是总不能跟观众说:‘对不起,我是台湾人,所以你得习惯我的台湾腔。’”说到这句话的时候,伊能静紧着嗓子装作不可一世的样子,把自己都惹笑了。“最重要的,是周璇和我之间的对话。因为许多表面的东西都会过去的,你曾经如何触摸过这个角色,只有你自己知道。”她说。
曾为《梁祝》挨继父打
《周璇》开排前,伊能静曾说庾澄庆会到上海陪她排练,但权衡再三,伊能静叫老公还是别来了。“他们来陪我很不切实际。我每天早上8点半到晚上10点都在排练,回去时已经累得像狗一样了,连洗澡的时候都在看剧本。”伊能静表示,庾澄庆对她外出工作很放心。“他是大海,我是小支流,他知道不管我怎么走,最后还是得流向大海。”由此可见伊能静对家庭的重视。也正因为如此,两周前,小提琴协奏曲《梁祝》的作者陈钢到《周璇》剧组探班时,伊能静兴奋异常,并道出了她对于《梁祝》的特殊感情。“小时候,因为《梁祝》,我第一次被继父打。”伊能静告诉记者,从小随母亲改嫁而移居日本的她,很受继父宠爱,但在她14岁时,因为要听《梁祝》音乐会,第一次对家人撒了谎。为了攒够钱买音乐会门票,她谎称自己要去补习日文,然后瞒着家人在“补习时间”去中华料理店洗盘子,把补习费用和自己洗盘子得来的工钱加起来,她连听了两场《梁祝》。“没想到后来还是穿帮了,继父一怒之下打了我一巴掌。所以《梁祝》对我来说,意义远不止是一首曲子,那是我的一段岁月。”
人生得意须尽欢
“人生得意须尽欢”,伊能静说。所以在她接下来的表演安排里,没有轮轴转的时间表,只有一年一部剧的大致轮廓。蝴蝶、阮玲玉、萧红,这几位鼎鼎大名、风格不同的名女人,都在她的视线中。排《周璇》期间,伊能静的经纪公司曾一天发20多个传真给她,叫她快点结束舞台剧以便拍电视剧、拍广告。可她不为所动,因为“钱是赚不完的,好角色一生也遇不到几个”。对接下来要演绎的几个角色,伊能静说,蝴蝶就像她自己,阮玲玉则与她反差太大。“蝴蝶的一生很开心,她生活得轰轰烈烈,做了影后要开大PARTY请200个朋友一起庆祝,这才是人生。那很像我。我演的角色很多比较忧郁,其实生活中的我并不那样。阮玲玉与我反差很大,她非常纤细、脆弱。”伊能静自认并非演技特别出众的那一类,她的优点是很用功:“只要诚恳,结果总不会太坏。如果你担心自己哭得很丑放不开,那就不行。”(栩/编制)