原版与翻拍《一江春水向东流》(组图)_影音娱乐

原版与翻拍《一江春水向东流》(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月11日14:00 新京报

点击此处查看其它图片　　经典原版《一江春水向东流》电影（1948）

　　导演：蔡楚生、郑君里

　　主演：白杨、陶金、舒绣文、上官云珠、周伯勋等

　　这个版本堪称为中国电影史上的经典之作。影片将中国古典小说、诗歌、戏曲、绘画等艺术的表现技巧，融会于电影艺术的表现形式之中，上映之初，观众达70余万人次，创造了国产影片卖座的最高纪录。

　　翻拍失败版《一江春水》电视剧（2003）

　　导演：于荣光

　　主演：莫少聪、萧蔷、于荣光、唐国强、普超英、迟帅

　　这部电视剧与老版电影有很大差别，该剧大约只保留了原来电影30%的故事，加入了大量的情节与线索，播出以后果然引起争议，被普遍认为演员表演有问题。“表演总让人感觉是在看港台言情片”。