张家辉称关咏荷“好可怕”(图)_影音娱乐

张家辉称关咏荷“好可怕”(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月16日18:31 金羊网-羊城晚报

　　古装电视剧《新醉打金枝》最近在无锡正式开拍。韩国大美女蔡琳被中国的经典爱情故事打动，变身为可爱、刁蛮、聪慧的升平公主。男主角则是香港“无线”实力派喜剧演员张家辉。

　　拍戏过程中，女主角说的是韩语，男主角讲的是粤语。对此，张家辉笑说：“开始时很担心沟通有问题，因为根本不知道她说完没有，所以每一次排戏时都要记着她的韩文，实在很辛苦！”不过，相处了一个月，两人开始有了默契，张家辉还笑言：“我学了不少韩文，对将来进军韩国市场有很大的帮助。”

　　张家辉的普通话几乎没人听得懂，但是他表示，语言不会是自己的障碍，“蔡琳的难度比我要大多了”。不过说到搞笑，他的确很有一套。让他评价女主角蔡琳，他竟然说：“蔡琳皮肤很白，比关咏荷白。”让他再用一个形容词评价一下自己的老婆关咏荷，他想啊想，痛苦了半天终于想出三个字：“好可怕！”这当然是开玩笑，他笑着解释说：“我实在想不出怎么来形容她，只好说她好可怕，爱我爱得好可怕！”

　　有意思的是，关咏荷是旧版《醉打金枝》里的“公主”。让张家辉对比“新人”与“旧人”，他说自己当年没时间看那部电视剧，不过言谈间却对爱人十分维护：“她当年演得肯定好看，我对她很有信心。”（肖执缨廖淑芳文/图）

　　张家辉“喜新不厌旧”

点击此处查看其它图片（栩／编制）