影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 >正文

莎翁名剧改编京剧 《王子复仇记》受邀丹麦出演

http://ent.sina.com.cn 2005年05月21日01:08 北京娱乐信报
莎翁名剧改编京剧《王子复仇记》受邀丹麦出演
点击此处查看其它图片
郭睿玥饰姜戎(乔德鲁特),陈宇饰雍叔(克劳狄斯)

莎翁名剧改编京剧《王子复仇记》受邀丹麦出演
傅希如饰子丹(哈姆雷特),赵欢饰殷缡(奥菲莉亚)

  信报讯(记者唐雪薇)上海京剧院正在打造根据莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》改编的《王子复仇记》,并首次起用全青春阵容,演员平均年龄仅25岁。

  莎翁名剧《哈姆雷特》的故事源自丹麦的民间传说。在传说中,哈姆雷特生活过的
城堡就是丹麦的克隆堡。多年来,已有来自英国、新加坡等地的“哈姆雷特”来此粉墨登场,今年8月在哥本哈根的克隆堡举行的“哈姆雷特之夏”专场演出,邀请了上海京剧院的《王子复仇记》前往参演,这将是京剧“哈姆雷特”首次在克隆堡亮相。

  该剧特邀导演石玉昆表示,戏曲和莎剧都是诗化的艺术、写意的艺术,在该剧中,他希望达到“魂是莎翁,形是京剧”的艺术追求。因此,编剧冯钢在保持原剧框架的基础上,删去了众多枝蔓副线,突出了哈姆雷特复仇这一情节,着重展示哈姆雷特的心理历程,并保留了原著中脍炙人口的独白,通过京剧化的处理改为唱段。全剧的故事由丹麦搬到了虚拟的赤国城,人物也都以中国姓氏命名。

  与上海京剧院以往的大戏不同,《王子复仇记》采用小制作、低成本、“轻装简从”的创作模式,舞美追求写意、简约的风格,通过对四扇可折叠的屏风与五把椅子的灵活运用,分别表现出宫廷、城墙、坟地等场景,与传统京剧一桌二椅的虚拟场景虽不完全一样,却是相通的。该剧的服装以京剧传统衣箱为主,乐队以京剧传统乐队为基础,全剧演员总共只有12名。

  剧中,由傅希如饰演子丹(哈姆雷特);梅派青衣郭睿玥饰演母后姜戎(乔德鲁特);赵欢饰演殷缡(奥菲莉亚);陈宇饰演雍叔(克劳狄斯)。

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词
缤 纷 专 题
非常阿杜
非常阿杜精彩铃声
Beyond
Beyond激情酷铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网