“荡妇”衣服亮相惹麻烦李湘特辑被撤播　(图)_影音娱乐

“荡妇”衣服亮相惹麻烦李湘特辑被撤播　(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月25日10:18 南方网

　　金羊网晚／新快报

　　南方网讯上周，网上出现了李湘身着有英文“荡妇”字样的衣服录制北京电视台《梦想星空》节目的照片，并引起了激烈讨论。前天晚上，《李湘特辑(下)》原本应该在北京电视台二套21:47播出，出人意料的是，出现在观众眼前的居然是《徐涛特辑》。记者前晚采访北京电视台《梦想星空》节目组工作人员，他们告诉记者，《李湘特辑(下)》临时被撤下了。

　　上周一晚上，北京电视台《梦想星空》节目播出了《李湘特辑(上)》，节目是李湘婚后首次露面北京电视台，和老友、影迷一起畅聊近况。挺感人的一期节目，却因为一件衣服出了问题。原来，当时李湘穿的是一件艳红色露肩绸缎衣服，问题出现在这件衣服的水晶佩饰上，这个水晶佩饰组成的英文单词是vamp。而节目播出后，一些网友翻查字典，查出这个英文单词的中文意思是荡妇，于是一场关于“李湘穿上脏衣服”的大议论展开了。其后，有设计师出来为李湘解释，这个vamp是上世纪60年代意大利一种比较流行的服装设计风格。李湘当时自己也表态，观众可以继续看《李湘特辑(下)》，可以了解清楚这个单词的含义。

点击此处查看其它图片图：让李湘惹上麻烦的水晶字母。

　　节目已撤下送审

　　然而原本应该前晚北京电视台二套21:47播出的《李湘特辑(下)》却没有如期出现在观众面前，记者准点打开电视机，看到的却是采访徐涛的一期重播节目。此后，记者紧急采访北京电视台《梦想星空》节目组工作人员，他们告诉记者，节目临时被撤下了。问起原因，工作人员表示，北京电视台考虑到前一段时间的vamp事件，觉得播出应该谨慎，所以先撤下了。现在节目已经被送上去重新审查，如果没有什么问题，过一段时间还会继续播出。

　　李湘：不播也没什么

　　18日vamp事件刚爆出来时，记者曾当即致电李湘，对方表示正在录节目。当记者向她描述了vamp事件时，她一下呆住了，随后在电话那头频频高呼“啊？怎么会这样？不可能！不可能的！”等到冷静下来后，李湘告诉记者，录制节目时她穿的是一件意大利品牌的衣服，这件衣服也不是她自己挑的，而是造型师选的。

　　随后李湘小心向记者求证，vamp的意思到底是不是荡妇？记者反问其英文程度如何，她回答目前正在学习。记者告诉李湘，现在网上还有另外一种质疑，单词的第二个字母不是“a”而是“o”，不过并没有“vomp”这个单词。李湘马上表示：“那个水晶挂件是个连写体的字母配件，很可能是缩写的，所以我能百分百肯定不是荡妇的意思。”

　　回过神来之后，李湘开始表达自己的愤怒。她说：“为什么有的人就要往坏的地方想我呢？硬要把那个配饰往‘荡妇’上靠？那个节目还会播出下集，希望大家认真看看再下结论。”

　　可是，前天节目被撤下，大家也没能再“认真看一下”。于是前天，记者就此采访了李湘，李湘明显是有点“郁闷”，可是口气却强作坚强，“没关系啊，不播也挺好的，北京电视台有他们自己的决定啊！”记者问李湘现在对vamp事件的看法，她说，都有设计师出来解释了，说那是一种“风格”，她也没什么好说的了，在北京电视台《梦想星空》的上期节目做得很好，下期不播也没什么。

　　附录

　　《现代英汉词典》对vamp的解释：

　　vamp

　　n.鞋面

　　n.放纵调情，荡妇

　　vt.&vi.勾引，诱惑勾引男人勒索钱财

　　编辑：尔东

“荡妇”衣服亮相惹麻烦 李湘特辑被撤播 (图)

“荡妇”衣服亮相惹麻烦李湘特辑被撤播　(图)