章子怡不想为误解所思(组图)_影音娱乐

章子怡不想为误解所思(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月26日06:35 华商网-华商报

点击此处查看其它图片如今的章子怡学会了从容与大度

此前曾称导演铃木清顺（中）像神一样

与成龙在中国电影之夜上

《艺伎回忆录》海报

《狸御殿》海报

　　这些年随着媒体各种消息的发布，章子怡也失去了不少赞美，甚至于不久前网络上还有人开始提议：封杀她，不要看她的电影。对于种种误解，章子怡近日破例回应，她说无论怎样，自己已经越来越乐观。

　　我理解那些误解我的人

　　记者（以下简称记）：第几次来戛纳？

　　章子怡（以下简称“章”）：第四次。第一次是跟李安导演的《卧虎藏龙》，那时候没有人会在街上喊我的名字，我可以随便在街上逛。

　　记：现在这种生活中，什么事能让你觉得最快乐？

　　章：最快乐的就是我有我自己的感情世界、事业、工作空间和生活空间。在美国的时候，我见到汤姆·克鲁斯，我问他：“你怎么上街呢？你能去超市吗？”他反问我：“那你呢？”我们都笑了。如果我回到北京，还是会和我妈我爸一起上街。我最喜欢买家居用品，布置家里，特别喜欢。

　　记：遇到不快乐的事会怎样？比如一些误解。

　　章：（沉默）嗨，我觉得我越来越乐观，我本来就是一个特别乐观的人。也有被人误解的时候，我就尽量去理解。（理解误解你的人？）我理解。对。因为我的经历太特别了，在我身上发生的一切都太特别了，我笑的时候，哭的时候都经历过很多。我知道今后对我来说，还是会面对自己很灿烂的笑容和很悲伤的表情。我愿意。我必须得心态健康，不必为误解去累自己。你看，那天新闻说，我跟成龙在中国之夜两个人不讲话，很尴尬什么的。当时那个环境，那么多人，怎么去聊天？开心就是福，我现在可以拍这么多好电影，面对这么多好的角色，我很知足！这是用什么都换不来的。

　　拍《狸御殿》是因为导演特别

　　记：你选片有自己的理由，但是一些观众可能会觉得你怎么一下子演了两个日本人？

　　章：不是我想的，是刚好赶上了，纯属巧合。我最近一直在跟华人编剧聊天，我觉得最舒服的还是演自己熟悉的人，语言、背景都会让人舒服。我是在等好剧本，演员演好戏会上瘾，对我来说，去哪里拍戏并不重要，关键的是你能否拍到好电影！

　　记：我看了《狸御殿》，你怎么看待这个片子？

　　章：《狸御殿》很明显是一部导演作品的电影，可以看到导演意识在里面体现得特别强烈。从演员的角度来说，就是完成任务而已。我之所以拍这部戏，就是因为铃木清顺导演是一个特别的人，昆汀·塔伦蒂诺、吴宇森这样的导演都很崇拜他。我又是一个年轻演员，就是想体验一下。记：语言的学习是怎么完成的？

　　章：就是开机之前突击了两三个月，我对电影是很尊重的。我已经养成了一个习惯，绝对不两部戏搭着拍，绝对不在拍戏的过程中到处跑去参加活动，绝对在影片开拍之前两个月左右我就开始静下来，这样才能进入到他人的世界。

　　读英文剧本感受“小百合”

　　记：在《艺伎回忆录》里面，你主要的对手戏是和谁展开的？章：谁都有，和每一个演员。记：你怎么理解这个角色？

　　章：是一个很遥远和神秘的世界。为什么好莱坞对这个故事这么感兴趣？小百合不是一个很强的人，但是她很坚毅，她可以受毒打，有彷徨、有迷惘、不知所措，但是她很坚韧，同时又很柔和、善良。她从小死了母亲，是没有人疼爱的，她生活在一个没有爱的世界里面。然后她看到了杨紫琼演的这个角色对她的关爱，还有她迷恋的这个男人。

　　记：小百合对你来说是一个遥远的角色吧，你用什么方法来进入？

　　章：我拿到的剧本是英文的，有简单的中文翻译，我还是得自己读英文。白纸黑字的剧本是很丰满，但是这毕竟是文字上的，要想办法让这个人物立起来。这个过程很重要，充满惊喜。

　　记：导演怎么指导你来完成这个角色？你们一个西方人和一个中国人来讲日本故事？

　　章：导演就是希望我理解这个基调，其他的东西都会随之而来。对不起，这部片子还没有进入宣传期，我不能讲太多东西。

　　不在乎被贴上好莱坞标签

　　记：从《卧虎藏龙》到《艺伎回忆录》，你已经被贴上了好莱坞明星的标签，喜欢这个称呼吗？

　　章：挺不适应的。我觉得这些所谓的称谓都是他人赋予我的，我并不在乎。（你对自己的定位是什么？）我就是一个演员，我的可能性比较多，因为我可以拍不同国家、不同种类的电影，我可以有更多的选择。

　　记：那是什么原因可以让你这么年轻就有这么多的可能性？

　　章：我认为别人觉得我成功得早，那都是旁观者看的。从我的第一部戏到今天，我没有要特别怎么样，没有要特别做什么。只是他们选择我了，给我这样的空间完成电影，我就全力以赴地去工作，我最骄傲的地方就是———我没有辜负任何一个导演对我的期望。很多人还在说：“啊，都是因为她机会太好了。”他们并不清楚我是怎么样努力和怎么样工作的，其实我总觉得好的事情是值得分享的，这种艰辛的东西，想理解我的人可以充分理解。

　　记：美国《新闻周刊》用了你、长城和东方明珠来做封面，把你作为代表中国的象征。

　　章：记得参加《时代》杂志的Party的时候，我深刻感受到美国主流社会对于中国飞速发展的肯定，他们谈论我的祖国，我觉得很骄傲。陈弋弋