点击此处查看其它图片
许晴
本报记者报道 曾经因版权问题而一度面临停拍的电视剧《阿庆嫂》在经历了“第五场:坚持”之后,这部和沪剧《芦荡火种》、现代京剧《沙家浜》紧密相关的电视剧《阿庆嫂》终于迎来了“第九场:突破”。制片人朱学锋昨日说,虽然没有最后签订协议,但和沪剧《芦荡火种》的原作者文牧的家属已经基本谈妥,“版权纠纷的解决没有问题”。不过,记者从《芦荡火种》的另一版权方上海沪剧院获悉,虽然双方有意向坐下来谈,但目前还没有实施。而《阿庆嫂》一度传得沸沸扬扬的停拍看来只是传言
,朱学锋告诉记者,3月14日开机的《阿庆嫂》目前刚刚拍摄过半,但因为现在是当地的梅雨季节,外景戏很难安排,因此进度并不快。
制片人:阿庆嫂不会改名阿七嫂
此前朱学锋介绍,文牧家属之所以不允许拍摄,一是《芦荡火种》公演尤其是改编成现代京剧《沙家浜》之后,文牧却蒙受了不白之冤,蹲牛棚帮着改京剧剧本,在权利上没有任何体现,后来汪曾祺出书时,关于《沙家浜》竟然没有提到上海沪剧院和文牧,他们很生气,于是打官司,最后赢了并获得了相应的权利;最严重的是浙江出了《沙家浜》的小说,书中将阿庆嫂写成风流女人等做法使得他们对改编者不是很信任。
朱学锋说,根据双方达成的意向,电视剧将来会打上“根据文牧先生《芦荡火种》素材改编”的字幕。朱学锋说电视剧原来的名字叫《阿庆嫂》,将来给国家广电总局送审的时候叫什么名字还没有确定,但阿庆嫂的名字不会改名阿七嫂。
许晴:阿庆嫂很仗义
剧中扮演阿庆嫂的许晴日前在北京说,《阿庆嫂》中她的戏份目前已经接近尾声,重拍《沙家浜》正面人物的设计和原来大家熟悉的样板戏并没有多大改动,只是把故事丰富了。许晴认为,这次重拍电视剧,把很多当时戏里的线索都再现了出来。刘江华/文 田雨峰/图
|