故事、看点、配音动物伙伴非洲历险《马达加斯加》(图)_影音娱乐

故事、看点、配音动物伙伴非洲历险《马达加斯加》(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年07月16日01:03 北京娱乐信报

　　今年的暑期虽然没有《海底总动员》或《怪物史瑞克》那样重量级的卡通片，但有一部能让你从头笑到尾的电影也就够了。《马达加斯加》这部登上票房排行榜首位的电影本周末开始在各大影院上映了。除了好看的动画角色，你更可以欣赏到何炅、林依轮、金海心三位明星的出色配音。

点击此处查看其它图片1个故事

　　纽约中央公园动物园中，狮子亚力克斯(林依轮配音)斑马玛蒂(何炅配音)长颈鹿梅尔曼、河马格洛莉娅(金海心配音)是一群从小被人类养大的好伙伴，波澜不惊的生活虽然很枯燥，但他们确实很习惯，以为自己所应拥抱的世界就是眼前的这个样子，直到有一天，生性不甘寂寞的玛蒂在一群好事企鹅的帮助下侥幸地逃出了动物园，四个好伙伴平静的生活由此打破。

　　亚力克斯、梅尔曼、格洛莉娅决定逃出动物园寻找玛蒂，但就在脱逃计划成功之后不久，动物园的工作人员在地铁站抓住了他们并将他们装箱准备托运到非洲，然后放生于大自然。运送的路上，在企鹅阴差阳错的“协助”下，几个伙伴漂流到了马达加斯加岛，但已经饭来张口习惯了的他们在第一次踏入原始森林的好奇心渐渐淡去过后，又将如何适应这弱肉强食的野外生活？

　　2个看点

　　拿大片开涮

　　梦工场曾打造出多部拿大片开涮的动画片。譬如《马达加斯加》影片开头的“越狱”戏，就是《小鸡快跑》的“幽默版”；四人流落到马达加斯加岛时，好比重温《荒岛余生》和《人猿星球》；片中四只看似卑微但又作用重大的企鹅，时常施行诡计，像007一样上船偷渡，用李小龙的身手打倒船员；那只外强中干的狮子，像是从《绿野仙踪》里跑出来的；体形笨拙的河马，像被催眠了似的在鱼缸里扮成“怀孕版”美人鱼。

　　动物角色明星脸

　　动画片首先要养眼，影片各个动画形象的特征都经过放大。比如狮子的头棱角突出、斑马四腿骨细如柴、长颈鹿头颈耷拉、河马大腹便便。据说为了设计他们的形象和动态，工作人员在纽约的中央公园动物园里待了几个星期，把记录的材料通过电脑放大扭曲一番。别忘了嫁接明星脸也是梦工场的喜好。这回他们追求的是“神似”而不是“形似”。每个动画角色或多或少被嫁接了配音演员的容貌特征，但不是全部照搬，像斑马说话时完全就像《乌龙元首》中假冒总统候选人的克里斯·洛克一样，而长颈鹿的马脸和厌倦乏味的性格，看看出演过《老友记》的大卫·史维默的脸和脖子，你就明白他为什么给长颈鹿配音了。再看看狮王亚力克斯呆呆的面部表情，你马上就会联想到《拜见岳父大人》中本·斯蒂勒的窘状。

　　3个配音

　　疯狂的何炅

　　《马达加斯加》是一部充满冒险和喜剧情景的影片，何炅所配音的“斑马”是整部影片的核心角色之一，这只斑马过度活跃顽皮的性格，累及了它的3个好朋友踏上这趟不同寻常的探险旅程。80分钟的电影，何炅的台词多达1／3。录音时，何炅还频频跟工作人员交流，一遍遍地调整。如果工作人员说：“短了”，何炅就把台词换个说法——把“一吃便会爱上”变成“不吃不知道，一吃忘不掉”。如果配音老师说“加点气氛”，何炅当即就活跃地“呦嗬”大叫起来。

　　声音百变的金海心

　　首次为电影配音的歌手金海心“变身”河马，虽然此前她从未配过音，但她模仿的樱桃小丸子和蜡笔小新等卡通人物的声音，惟妙惟肖。金海心坦言自己爱看动画影片《美女与野兽》、《狮子王》和《冰河世纪》等，虽然影片中的主人公多数是动物，但在动物身上人们会看到更多的关于人性真善美的表现，更具有童真。

　　动画“粉丝”林依轮

　　狮子亚力克斯是片中的绝对主角，也是歌手林依轮的“配音处女作”。不过林依轮似乎并不紧张，原来他是梦工厂动画大片的忠实“粉丝”。此前还有出演话剧《麻花》男主角的经验垫底，尽管是首次触电配音，但林依轮却早已胸有成竹。他说，在这部影片里，狮子亚力克斯却是生活在城市里，初期的配音要接近原声，而后期可能会有一些创作的部分在里面。

　　信报记者宗珊

故事、看点、配音 动物伙伴非洲历险《马达加斯加》(图)

故事、看点、配音动物伙伴非洲历险《马达加斯加》(图)